Shaxda tusmada
Dad badan oo Maraykan ah ayaa sheeganaya dhaxal Irish ah. Dhaxalkaas, magacyada Irishka waxaa loo gudbiyay 50-ka gobol ilaa jiilal.
>U haajiridda badweynta Atlaantigga awgeed, waxaa jira magacyo Irish ah oo caan ah oo ku yaal Mareykanka. Hoos waxaan ku taxnay qaar ka mid ah kuwa ugu caansan
Laga soo bilaabo macluusha iyo xaaladaha dhaqaale ee xun ilaa isku dhacyada diimeed iyo la'aanta madax-bannaanida siyaasadeed, Maraykanka ee Maraykanku wuxuu arkay xaddi aad u badan oo Irish ah muddo tobanaan sano ah.
5 Markaa, waxaanu eegi doonaa 20ka magac ee ugu sareeya Irishka ee USA iyo macnahooda.Akhriso si aad qoto dheer ugu dhuuxdo magacyadan Gaelic Irish asal ahaan ka soo jeeda oo soo saar sheekooyinka ka dambeeya.
20. Doyle - shisheeye madow
>>Doyle waa mid ka mid ah magacyada qoyska Irish ee ugu caansan gudaha Mareykanka. Waa nooca anglicised ee magaca Gaelic, Ó Dubhghaill, oo macneheedu yahay 'faraca Dubhghall'.
Nooca Irishku wuxuu ka kooban yahay laba qaybood. 'Dubh', oo macneheedu yahay 'madow', iyo 'xameeti', oo macnaheedu yahay 'shisheeye'. Macnaha magaca Irishkan waa 'shisheeye madow' ama ' shisheeye madow'.
>19. McLoughlin – Viking >
>Dhibcaha: Flicker / Hans SplinterMcLoughlin waa nooca Ingiriisiga ee Gaelic Mac Lochlainn. Waa magac qoys oo leh Irish iyo Scottish Gaelicasal ahaan.
Sida ugu badan ee magacyada Irishka, horgalaha 'Mac' macnihiisu waa 'wiilka'. Xaaladdan oo kale, 'Ina Lochlainn'. Magaca magaciisu guud waxa uu la macno yahay ‘Viking’ ama ‘Devote’.
18. Byrne – tukake
Dhibcaha: Geograph.ie / Neil TheasbyQoyska Bryne ee Ireland waxay ka yimaadeen Sebt O'Broin ee bariga Leinster, gaar ahaan County Kildare iyo gobollada deriska la ah sida Wicklow.
O'Broin af Ingiriisi waa Bran, oo macnaheedu yahay 'tuke'. Mid kasta oo Ciyaarta Thrones taageereyaashii meeshaas joogay way ogaayeen taas mar hore. Shakhsiyaadka caanka ah ee leh magaca Gaelic waa heesaaga Irishka ah ee Nicky Byrne iyo jilaaga Irishka ah ee Gabriel Byrne.
>17. Fitzgerald - Wiilkii waranlaha ahaa ee xoogga badnaa >
Dhibcaha: picryl.comAsal ahaan Anglo-Norman Faransiis, aabbahani macnihiisu waa 'wiilka Gerald'. Nooca Gaelic waa MacGearailt.
Dadka ugu caansan magacan waa F. Scott Fitzgerald iyo JFK (John Fitzgerald Kennedy). Magacu waxa uu u turjumayaa ‘wiilka waranka haya’.
16. Butler - dhalo
>
>> Butlers waxay ahaayeen farcankii sayidyadii Anglo-Norman ee ka qaybqaatay duullaankii Irish-ka ee Normans qarnigii 12aad.>Magaca Waxay ka soo jeedaan 'bouteillier' hore ee Faransiiska, kaas oo ka yimid ereyga Laatiinka 'buticula', oo macneheedu yahay 'dhalo'. Sababtaas awgeed ayaa magacan loogu bixiyey kuwa wax cuna, sidaynu maanta u naqaanno, waayo, shaqadoodu waxay ahayd inay khamrada ka soo gurtaan maqsinnada.
>15. MacDonnell - xukun, laga yaabo,iyo aduunka >
Dhibcaha: commonswikimedia.orgMacDonnell ama McDonnell wuxuu ka yimid magaca Gaelic ee Mac Dónaill. Magaca macnihiisu waxa uu ka kooban yahay dhawr qaybood oo magaca ah, oo u badan ‘xukun’, ‘karti’, iyo ‘adduunyo’.
14. McKenna - wuxuu ku dhashay dabka >
Dhibcaha: pixabay.comMcKenna waa nooca anglicised ee magaca Irish Mac Cionaoith, oo macneheedu yahay 'Wiilkii Cionaoth', oo macnaheedu yahay 'wuxuu ka dhashay dab. 'ama 'quruxsan' oo Irish ah.
>Magaca qoyska ayaa markii ugu horreysay laga helay County Monaghan wuxuuna si degdeg ah ugu faafay gobollada deriska la ah.
>13. Fitzpatrick – oo ah daacad u ah Patrick >
Dhibcaha: Dalxiiska IrelandFitzpatrick waa nooca anglicised ee magaca Irish Mac Giolla Phádraig, oo macneheedu yahay 'wiilka Patrick'.
<5 Magaca waxaa badanaa la sheegaa inuu yahay qof daacad u ah Saint Patrick, ama 'devote of Patrick'.>12. O'Connor - damac rabitaan >
>Dhibcaha: commons.wikimedia.orgMagaca O'Connor, asal ahaan O'Conchobhar, waa mid ka mid ah magacyada Irishka ah ee ugu fikrado badan, iyo dib ugu noqda Conchobhar, taliye qarnigii tobnaad ee Connaught, boqortooyo galbeedka Ireland.
Magac ahaan shakhsi ahaan, waxa loola jeedaa wax la socda khadadka 'hound of rabitaan'. Qofka caanka ah ee magacan leh waa Sinead O'Connor.
>11. O'Connell – wolf/valour
>
Dhibcaha: piqsels.comKani waa magac Irish ah oo ka soo jeeda nooca Gaelic Ó'Conaill.
Shaqsiyeedka Magaca, Conall, wuxuu ka yimidGaelic ‘cú’ oo macneheedu yahay ‘yeey’ ama ‘hound’ iyo ‘gal’ oo macneheedu yahay ‘qiimo’.
10. Regan - ilmaha boqorka >
>Waxaa jira kala duwanaansho badan oo magaca Irish-kan ah, oo ay ku jiraan Reagan iyo O'Regan. Magacyada magacyadooda waa noocyada anglicised ee magaca Irish Riagáin ama Ó Ríogáin, oo ka yimid Ua Riagáin.
macnuhu wuxuu ka yimid Gaelic qadiimiga ah 'ri', oo macneheedu yahay 'goboleed' ama 'boqor'. Haddaba, magaca macnihiisu waa ‘ilmaha boqorka’ ama ‘boqorka weyn’.
9. O'Reilly - mid la soocay >
>O'Reilly waa magac Irish ah oo caan ku ah Ameerika wuxuuna ka yimid Gaelic asalka ah, O'Raghaillach.
Tani waa Magac magac oo caan ah laakiin sidoo kale waa magac caan ah oo caan ah oo loogu talagalay wiilasha iyo gabdhaha labadaba gudaha USA. Waxa ay la macno tahay ‘mid la saaray’.
8. McCarthy - jecel
>Dhibcaha: Instagram / @melissamccarthyMcCarthy waa qaabka anglicised ee Gaelic Mac Carthaigh ama ina Carthach. Carthach waa magac gaar ah oo Irish ah oo macnihiisu yahay 'jecel'.
>Dadka caanka ah ee leh magaca Irish-kan waa Melissa McCarthy iyo Cormac McCarthy.
>7. Kennedy – Madax koofiyad leh >
>Dhibcaha: Pixabay / skeezeKennedy waa mid ka mid ah magacyada Irish ugu caansan gudaha Mareykanka. Waxay ka timid Irish O'Cinneide, oo ka kooban ereyada Irishka 'cinn' oo macneheedu yahay 'madaxa' iyo 'eide', oo si kala duwan u turjumaya 'grim' ama 'koofiyad'.
Magaca guud ahaan waxaa loo turjumayaa 'madaq koofiyad leh'. Qofka ugu caansan goboladaMagacan Irishka ah waxa uu ahaa madaxweynaha Maraykanka ee Irish John F. Kennedy, oo qoyskiisu ka soo jeedaan County Wexford.
6. Walsh – Welshman
>
Dhibcaha: commons.wikimedia.orgWalsh waa magac Irish caan ah oo laga helo Maraykanka maanta.
Magaca macnihiisu waa 'Briton' ama 'ajnabi', macno ahaan 'Welshman' ama 'Welsh'. Magaca qoyskan caanka ah waxa Ireland u qaaday askar Ingiriis ah.
5. O'Brien - mid la sarraysiiyay >
>
> O'Brien waa magac Irish ah oo dad badan oo Maraykanka jooga ay haystaan maanta. Magaca magaciisu wuxuu ka yimid Boqorkii Ireland ee qarnigii tobnaad, Brian Boru. Sidoo kale waa magaca mid ka mid ah qoysaska aristocratic ee ugu da'da weyn Ireland.Waxay ka timid Irish Ó Briain, oo macnaheedu yahay 'faraca Briain', oo macnaheedu yahay 'mid la sarraysiiyay'. Qaar ka mid ah dadka caanka ah ee magacan leh waa Conan O'Brien iyo Dylan O'Brien.
Sidoo kale eeg: 40 Lugaha Dublin: Goorta la soo booqdo, Dabbaasha duurjoogta, iyo waxyaabaha la ogaado
4. Ryan - boqorka yar > 
>Ryan waa magac asal ahaan Irish ah oo ka yimid Irish Ó'Riain. Magaca ayaa caan ku ah magaca koowaad iyo kan qoyska labadaba.
Annaga Irishka macnihiisu waa 'boqor yar'. Waxaa laga yaabaa inaad u garanayso jilaa Mareykan ah Meg Ryan inay tahay mid ka mid ah dadka ugu caansan magacan.
> 3. Sullivan/O'Sullivan - hawk-eyed > 
> Sullivan, ama O'Sullivan, waxay ka soo jeedaan magacii hore ee Irish Ó Súilleabháin. Dib ugu noqoshada Degmada Tipperary, Sullivan waa mid ka mid ah magacyada Irish ee ugu caansan USA maanta.
Erayga asalka ah ee magacan caanka ahwaxay ka timid Irish 'suil', oo macnaheedu yahay isha. Magaca waxaa la sheegay inuu macnihiisu yahay 'hak-indho' ama 'indho-madow'. Mid ka mid ah dadka ugu caansan magacan waa heesaa Irish / heesaa Gilbert O’Sullivan.
>2. Kelly – dagaalyahan
>
Dhibcaha: commons.wikimedia.org Kelly waa mid ka mid ah magacyada Gaelic Irishka caanka ah ee gudaha USA waxayna ka soo jeedaan Gaelic Ó Cealligh. Qaar ka mid ah dadka caanka ah ee magacan leh waxaa ka mid ah Ellsworth Kelly, Gene Kelly, iyo Grace Kelly.
Sidoo kale eeg: 5 HOOSE OO LA YAAB LEH gudaha Kerry waxaad u baahan tahay inaad la kulantoKani waa magac Irish ah oo aad u xoog badan oo macnaheedu yahay 'dagaalyahan' ama 'dagaalyahan'.
1. Murphy – dagaalyahan-badeed >
>
Marka loo eego tira-koobkii ugu dambeeyay, waxa gudaha Maraykanka jooga in ka badan 380,000 oo qof oo wata magaca Murphy. Waxay ku jirtaa magaca 64-aad ee ugu caansan gobolada waana magaca Irishka ugu caansan halkaas.
Magaca macnihiisu waa 'dagaalyahan-badeed' wuxuuna ka yimid Irish Ó Murchadha ama Ó Murchadh. Waxaa laga yaabaa inaad magaca ka aqoonsato jilaaga Irishka ah ee Cillian Murphy, jilaa Mareykan ah Eddie Murphy, iyo jilaa Mareykan ah Brittany Murphy : Lynch waa magac Irish ah oo macnihiisu yahay 'mariner'.
Collins : Magaca Irishkan wuxuu ka yimid County Cork ilaa Limerick oo macneheedu waa 'ey yar'.
<5 O'Neill : Magaca Irishka oo macnihiisu yahay 'horyaal'.Campbell : Campbell waa magac Northern Irish ama Scotland oo macnihiisu yahay 'af qalloocan'.
FAQsku saabsan magacyada Irishka ee USA iyo macnahooda
> Maxay 'Mac' uga dhigan tahay magacyada Irishka? > Waa maxay sababta 'O' loogaga tuuray magacyada Irishka?
Qoysas badan oo Irish ah ayaa hoos u dhigay 'O' iyo 'Mac' magacyadooda maadaama ay aad u adagtahay in la helo shaqo haddii aad leedahay Magaca Irishka ee hoos yimaada xukunka Ingriiska.
>Waa maxay magaca Irish ugu caansan Maraykanka?
Marka la eego tirakoobkii ugu dambeeyay ee tirakoobka Maraykanka, magaca Irish ugu caansan waa Murphy.
