فہرست کا خانہ
اپنی آئرش بول چال پر برش کرنے کی ضرورت ہے؟ یہاں 80 سب سے زیادہ استعمال ہونے والے آئرش بول چال کے جملے ہیں۔
جب آپ آئرلینڈ پہنچیں گے، تو آپ کو یہ سوچنے پر معاف کیا جائے گا کہ یہاں بولی جانے والی انگریزی بالکل مختلف زبان ہے!
جبکہ انگریزی زبان پوری 19ویں صدی میں پورے آئرلینڈ میں رائج رہی، آئرش نے زبان کو اپنا بنانے کے لیے بہت سارے سلیگ جملے تیار کیے ہیں۔ اور لنگو سے ناواقف تمام لوگوں کے لیے فقرے!
اس مضمون میں، ہم سب سے زیادہ سنے جانے والے آئرش محاوروں اور الفاظ، ان کے معانی، اور روزمرہ کی تقریر میں ان کے استعمال کی مثالوں پر روشنی ڈالتے ہیں۔
آپ کچھ ہی وقت میں ایک تجربہ کار پیشہ ور کی طرح بات کر رہے ہوں گے!
آئرلینڈ آپ مرنے سے پہلے آئرش بول چال کے بارے میں دلچسپ حقائق:
- بہت سے آئرش بول چال کے الفاظ آئرش سے لیے گئے ہیں زبان - مثال کے طور پر، کریک۔
- آئرلینڈ میں بول چال پورے ملک میں مختلف ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، ڈبلن کی بول چال کارک بولی سے بالکل مختلف ہے۔
- مشہور آئرش ٹی وی شوز جیسے فادر ٹیڈ اور ڈیری گرلز کی بدولت، مزاحیہ آئرش بول چال بدستور پھیلتی جارہی ہے۔ دنیا۔
- آئرش بول چال بڑے پیمانے پر آئرش لوگوں کے طنز و مزاح کی عکاسی کرتی ہے - مزے دار، مزاحیہ، اور انتہائی طنزیہ!
ایکٹنگ دی میگوٹ
مطلب: 12کبھی کبھی جارحانہ انداز میں
بھی دیکھو: لائن آف ڈیوٹی کہاں فلمائی گئی ہے؟ 10 ICONIC فلم بندی کے مقامات، انکشافمثال: وہ سب پب میں شکلیں پھینک رہے تھے
ٹرنرز
مطلب: ٹرینٹی کالج ڈبلن<4
مثال: کیا آپ اپنی ڈگری حاصل کرنے کے لیے Trinners کے پاس گئے تھے؟
وہاں آپ کے پاس ہیں: سرفہرست 80 آئرش بول چال کے الفاظ جو آپ شاید آئرلینڈ کے دورے پر سنیں گے!
Irish slang کے بارے میں آپ کے سوالات کے جوابات
اگر آپ کے پاس اب بھی سوالات ہیں، تو ہم نے آپ کا احاطہ کیا ہے! اس سیکشن میں، ہم نے اپنے قارئین کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات اور مقبول سوالات کو مرتب کیا ہے جو اس موضوع کے بارے میں آن لائن پوچھے گئے ہیں۔
آئرش لوگ Feck کیوں کہتے ہیں؟
Feck is ایک معروف ایکسپلیٹیو کا کم جارحانہ متبادل۔
آئرش لڑکی کو کیا کہتے ہیں؟
لڑکی کے لیے مختلف آئرش بول چال کے جملے ہیں، جن میں lass، bure، یا colleen شامل ہیں۔
آپ آئرش میں کس طرح توہین کرتے ہیں؟
آئرش بولی سے کچھ توہین آمیز ہیں، اجیت، گاؤل، ٹول، گوبشائٹ، اور بہت سے دوسرے کے درمیان۔ ہماری سرفہرست آئرش توہین یہاں دیکھیں۔
maggotخراب خوراک
مطلب: شدید بیماری
مثال: آپ کو اس کی بری خوراک ملی، نہیں t you?
بیگ (کسی چیز کا تھیلا بنانے کے لیے)
مطلب: عام آئرش فقروں میں سے ایک جس کا مطلب ہے کچھ کرنے میں گڑبڑ کرنا۔
مثال: اس نے اس کا صحیح بیگ بنایا
Bang on
مطلب: صحیح، درست، درست
مثال: آپ
بینجیکسڈ
مطلب: ٹوٹا ہوا
مثال: کرسی بنجاکسڈ ہے
کالی چیزیں
مطلب: گنیز
مثال: A کالی چیزوں کا پنٹ، براہ کرم
بویو
مطلب: مرد، نابالغ
مثال: چلو، تم لڑکے !
سفاک
مطلب: خوفناک، خوفناک
مثال: یہ ایک سفاکانہ انداز تھا
بکٹنگ ڈاون
مطلب: سخت بارش ہو رہی ہے
مثال: یہ نیچے آ رہا ہے
بنک آف
مطلب: چھوڑیں (اسکول، کام)
مثال: کیا آپ کل چھٹی کرنا چاہتے ہیں؟
چانسر
مطلب: کسی ایسے شخص کے لیے ہلکے دل سے آئرش کی توہین جو خطرہ مول لیتا ہے
مثال: وہ ایک حقیقی چانسر ہے
چیزلر
مطلب: چھوٹا بچہ (ڈبلن بول چال)
بھی دیکھو: اپنے بچے کا نام رکھنے کے لیے ٹاپ 10 آئرش لیجنڈز بہت پیارے ہیں۔مثال: وہ اس وقت ایک چھینی تھا
Ciotóg
مطلب: بائیں ہاتھ والا
مثال: میں ایک Ciotóg ہوں اور مجھے فخر ہے
Cod/codding ya
مطلب: کسی کی ٹانگ کھینچنا
مثال: میں صرف آپ کو کوڈ کر رہا ہوں!
کریک - شاید سب سے مشہور آئرش بول چال کا لفظ !
مطلب: تفریح، گپ شپ، آگے بڑھنا۔ سب سے مشہور آئرش فقرے میں سے ایک۔
مثال: کیا ہے/کہاں ہے کریک؟
مزید پڑھیں: تاریخ کے لیے ہماری گائیڈ اور کریک کا مطلب
کریک آن
مطلب: جاری رکھیں، آگے بڑھیں
مثال: مجھے کریک آن کرنا چاہیے، بہت کچھ کرنا ہے
Culchie
مطلب: دیہی / زرعی علاقے سے تعلق رکھنے والا آئرش شخص۔ دیسی لوک۔
مثال: وہ اصل میں ایک کُلچی ہے۔
پیارا ہور
مطلب: وہ شخص جو خاموشی سے چیزوں کو اپنی مرضی کے مطابق بناتا ہے فائدہ
مثال: وہ ایک حقیقی پیارا ہور ہے
ڈیلیرا اور ایکسرا
مطلب: خوش اور پرجوش (ڈبلن بولی )
مثال: کیا آپ اس کے بارے میں ڈیلیرا اور ایکسائیرا ہیں؟
جان لیوا
مطلب: شاندار، لاجواب، زبردست
مثال: وہ ایک جان لیوا فلم تھی
گدھے کے سال
مطلب: بہت طویل عرصے کے لیے
مثال: وہ وہاں گدھے کے سال رہے ہیں
ڈوسر
مطلب: کوئی کام نہیں کر رہا ہے یا اس کے بارے میں گڑبڑ کر رہا ہے، کوئی فائدہ نہیں
مثال: وہ ڈوسر کے جوڑے ہیں
سر کھائیں
مطلب: کسی کو دینے کے لیے
مثال: مجھ سے سر مت کھاؤ
ایجیت
مطلب: مکمل بیوقوف، کچھ پاگل کرنا
مثال: آپ ایسے ایجٹ ہیں
ایئر وِگنگ
مطلب: نجی گفتگو میں سن رہے ہو
11 11>مثال: He effin' and blindin' nonstop
Eff off
مطلب: شائستہ قسم کا لفظ (F لفظ کے لیے)۔ کفر کی فجائیہ کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔
مثال: آہ، بس ختم، کیا ہو گا
فیئر پلے!
مطلب: بہت سی چیزوں کے لیے قابل قبول جواب۔ مثال کے طور پر اچھا کیا!
مثال: فیئر پلے، ساتھی!
فیک آف
مطلب: چلے جائیں (شائستہ ورژن) حیرت یا صدمہ دکھائیں
مثال: فیک آف۔ . . . مجھے پریشان نہ کریں
مزید پڑھیں : لفظ 'feck' کی تاریخ اور ماخذ کے لیے بلاگ کا گائیڈ
Fella
معنی: آپ کے لڑکے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ 'می فیلا' میں؛ ساتھی/شوہر/بوائے فرینڈ
مثال: کیا آپ کا ساتھی وہاں آنے والا ہے؟
فیئرس
مطلب: بہت اچھا , great, excellent
مثال: یہ ایک تھا۔زبردست کارکردگی
اچھی چیز
مطلب: خوبصورت آدمی یا عورت۔ ایک پرکشش شخص کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال: وہ لڑکا بہت اچھی چیز ہے
فلوزی
مطلب: عورت مشکوک اخلاقی صفات کا۔ ایک عام اصطلاح جسے بہت سی آئرش ممی استعمال کرتی ہیں۔
مثال: جگہ فلوزیوں سے بھری ہوئی ہے
فلوتھرڈ
مطلب : بہت نشے میں بہت زیادہ الکوحل والے مشروبات۔
مثال: میں کل رات بالکل پریشان تھا
مزید : 20 آئرش بول چال کے الفاظ جن کا مطلب ہے نشے میں
Gaff
مطلب: گھر؛ 'مفت گیف' رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ گھر میں اکیلے ہیں
مثال: میں بعد میں آپ کے گیف پر پاپ اوور کروں گا
گیمی
معنی: ٹیڑھا، یا عجیب نظر آنے والا
مثال: اس کی ایک گیمی ٹانگ تھی
گینڈر
مطلب: فوری نظر
مثال: پہلے یہاں پر ایک سرسری نظر ڈالیں
گیس
19>مطلب: مضحکہ خیز یا دل لگی آئرش زبان میں سب سے عام جملے میں سے ایک۔
مثال: وہ گیس مین ہے
گاک
مطلب: بدتمیزی سے گھورنا
مثال: بچنا بند کرو
اس باغ سے باہر نکلو!
مطلب: ہنسنے کے لیے گفتگو میں مستعمل جملہ، ردعمل
مثال: آپ اس باغ سے باہر نکل جائیں!!!
گرینڈ
مطلب: بہت سے استعمال؛ اکثر جواب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے'آپ کیسے ہیں؟'، 'آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟'، یا کسی فیصلے کے بارے میں بتایا جانا۔ سب سے زیادہ عام آئرش تاثرات میں سے ایک۔
مثال: ہم آپ سے وہاں ملیں گے – "گرینڈ"؛ رات کا کھانا 10 منٹ میں ہوگا – “گرینڈ”
Hames/haymes
مطلب: مکمل میس
مثال: I اس کام کا ایک مکمل ہیمز بنایا
ہولی جو
مطلب: خود صالح یا مذہبی شخص۔ چونکہ آئرلینڈ کافی مذہبی ملک ہے، یہ وہ ہے جسے آپ اکثر سن سکتے ہیں۔
مثال: وہ حقیقت میں ایک مقدس جوئی ہے
ہولی شو <1
مطلب: شرمناک منظر
مثال: اس نے اپنا ایک مقدس شو بنایا
وہ کیسی کاٹ رہی ہے؟
مطلب: ہیلو؛ آپ کیسے ہو؟؛ کیا خبریں ہیں؟
مثال: وہ کیسی ہے؟
ہاؤیا
مطلب: ہیلو، ہیلو
مثال: Howya doin'?
Jackeen
مطلب: ایک دیہاتی شخص کا نام Dubliner کے لیے
مثال: 12 جیکس کی طرف روانہ
جو میکسی
مطلب: ٹیکسی، ٹیکسی
مثال: ہم اس میں جو میکسی حاصل کرسکتے ہیں بعد میں
کپ
مطلب: ایک جگہ کا ڈھیر اور نیند بھی
مثال: میرے پاس ایک تیز کپ تھا رات کے کھانے سے پہلے؛ یہ ایک حقیقی کپ تھاہوٹل
ناکرڈ
مطلب: تھکا ہوا، تھکا ہوا
مثال: میں مکمل طور پر ناکرڈ تھا
لینجر
مطلب: نشے میں
مثال: وہ گزشتہ جمعہ کو مکمل طور پر لنگر تھی
لش
مطلب: 3 معنی: خراب موسم کا حوالہ دینا، خاص طور پر سخت بارش کا۔ کسی چیز کی کوشش کرنا؛ یا پینے کے لیے باہر جانا
مثال: یہ آسمان سے کوڑے برسا رہا تھا۔ اسے کوڑے مارو۔ چلو ہفتہ کو کوڑے مارو اسے ابھی ٹانگ لگانے کی ضرورت ہے!
لاک
مطلب: بہت نشے میں
مثال: وہ بند ہونے کے وقت مکمل طور پر بند تھا
مینکی
مطلب: گندے، غلیظ، مکروہ
مثال: میرے بال مانکی محسوس کرتے ہیں، انہیں دھونے کی ضرورت ہے
معدنیات
مطلب : سافٹ ڈرنکس
مثال : دکان سے کچھ معدنیات اٹھاو۔
موران
مطلب: ایک تضحیک آمیز اصطلاح جس کا مطلب ہے بیوقوف
مثال: وہ صحیح موران لگ رہا ہے
مورٹیفائیڈ
مطلب: انتہائی شرمندہ۔ عام طور پر شمالی آئرلینڈ میں استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال : جب مجھے اپنی غلطی کا احساس ہوا تو مجھے افسوس ہوا
موٹ
مطلب: عام گرل فرینڈ کے لیے آئرش اصطلاح (ڈبلن بول چال)
مثال: آج رات آپ کا موٹ کہاں ہے؟
متعلقہ : بلاگ کا رہنماڈبلن سلینگ کے جملے صرف مقامی لوگ سمجھتے ہیں
قتل
مطلب: بہت مشکل یا واقعی کچھ کرنا چاہتے ہیں
مثال: ٹیکسی تلاش کرنا قتل تھا۔ میں ایک گنیز کو قتل کر سکتا ہوں اسے اپنے لیے نکسر کے طور پر کریں
مکمل شلنگ نہیں
مطلب: مکمل طور پر سمجھدار نہیں۔
مثال: میں یہ مت سمجھو کہ وہ پوری شلنگ ہے
آنسو
مطلب: پینے جارہے ہیں
مثال: ہم تھے کل رات آنسو
Ossified
مطلب: نشے میں۔ سب سے مزاحیہ آئرش جملے میں سے ایک۔
مثال: ہم ossified ہو گئے
Oul fela
مطلب: آپ کے والد، والد کے لیے ایک پیار بھری اصطلاح (ڈبلن بولی )
مثال: میرا اوول فیلا اس وقت باہر ہے
Oul Dear / Oul Wan
مطلب: آپ کی ماں , ماں
مثال: میرے پیارے شاپنگ کے لیے باہر ہیں
تصاویر
مطلب: فلم، فلم
3> مثال: ہم ایک ہفتہ پہلے تصویروں پر گئے تھےپس (آپ پر پیپ لگانے کے لیے)
مطلب: سکی چہرہ
مثال: اپنا چہرہ اتارو
Rugger Bugger
مطلب: کوئی پاش، بلند آواز اور رگبی سے محبت کرتا ہے<4
مثال: وہ اس کے لیے ایک رگڑ بگر ہے۔یقینی
وحشی
مطلب: عظیم، شاندار کے لیے ایک عام اصطلاح
مثال: یہ اس وقت تک ایک وحشی مقابلہ تھا end
Scarlet
مطلب: بہت شرمندہ
مثال: میں سرخ رنگ کا تھا
بکھڑا ہوا <1
مطلب: تھک گیا
مثال: ڈرائیونگ کے بعد، میں بکھر گیا
سلاگ
مطلب : ایک فعل کسی کا اچھے طریقے سے مذاق اڑانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ورنہ اس کا وہی معنی ہے جو کہیں اور ہے، یعنی عام طوائف
مثال: وہ صرف آپ کو طعنے دے رہا تھا، پریشان نہ ہوں
معذرت
مطلب: معذرت کا مطلب ہے اور 'مجھے معاف کرنا'، 'مجھے معاف کرنا'
مثال: معذرت، کیا میں وہاں پہنچ سکتا ہوں براہ کرم
کہانی؟ (کیا ہے)
کریڈٹ: ٹورزم NI مطلب: ہائے، کیا ہو رہا ہے؟
مثال: کیا کہانی ہے، روری؟
Suckin' ڈیزل (اب آپ ہیں)
مطلب: اب آپ بات کر رہے ہیں، اب آپ ٹھیک کر رہے ہیں۔ ایک زیادہ معروف آئرش بول چال کا جملہ۔
مثال: اب تم ڈیزل چوس رہے ہو، میرے دوست!
The Pale
مطلب: ڈبلن کے علاقے میں کہیں بھی
مثال: میں پیلے کے بالکل باہر رہ رہا ہوں
تھک
مطلب: 12 ,
