අන්තර්ගත වගුව
ඔබේ අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? මෙන්න ඉහළම අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩ 80.
ඔබ අයර්ලන්තයට පැමිණි විට, මෙහි කතා කරන ඉංග්‍රීසි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් භාෂාවක් යැයි සිතීම ගැන ඔබට සමාව ලැබිය හැක!
අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාව 19 වන සියවස පුරා අයර්ලන්තය පුරා පැවති අතර, අයර්ලන්ත ජාතිකයන් එම භාෂාව තමන්ගේම කර ගැනීම සඳහා ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඕනෑ තරම් වර්ධනය කර ගත්හ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආරම්භයේ සිටම, අයර්ලන්ත ජාතිකයන් අපගේම ස්ලැන්ග් වචන නිර්මාණය කිරීමට සමත් විය. සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ගැන නුහුරු නුපුරුදු සියල්ලන් මත මුදා හැරීමට!
මෙම ලිපියෙන්, අපි බහුලව ඇසෙන අයර්ලන්ත ව්‍යවහාරයන් සහ වචන, ඒවායේ අර්ථයන් සහ ඒවා එදිනෙදා කථාවේදී භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණ ඉස්මතු කරමු.
ඔබ කිසිම වේලාවක පළපුරුදු ප්‍රවීණයෙකු මෙන් කතා කරනු ඇත!
අයර්ලන්තය ඔබ මිය යාමට පෙර අයර්ලන්ත භාෂාව පිළිබඳ විනෝදාත්මක කරුණු:
- අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් බොහෝ අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචන ලබාගෙන ඇත භාෂාව - උදාහරණයක් ලෙස, craic.
- අයර්ලන්තයේ ස්ලැන්ග් රට පුරා වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඩබ්ලින් ස්ලැන්ග් කෝර්ක් ස්ලැන්ග් වලට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.
- ෆාදර් ටෙඩ් සහ ඩෙරී ගර්ල්ස් වැනි අයිරිෂ් රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට ස්තුති වන්නට, හාස්‍යජනක අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් දිගින් දිගටම පැතිර යයි. ලෝකය.
- අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ හාස්‍යය විශාල වශයෙන් පිළිබිඹු වේ - විනෝදජනක, මායාකාරී සහ ඉතා උපහාසාත්මක! රැවටීම සහ අවුල් කිරීම සඳහා අයර්ලන්ත යෙදුමකි
උදාහරණය: රංගනය නවත්වන්නසමහර විට ආක්‍රමණශීලී ලෙස
උදාහරණය>
උදාහරණය: ඔබේ උපාධිය කිරීමට ඔබ ට්‍රිනර්ස් වෙත ගියාද?
ඔබට ඒවා තිබේ: අයර්ලන්තයට යන විට ඔබට බොහෝ විට ඇසෙන ඉහළම අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචන 80!
ඔබේ ප්‍රශ්නවලට අයර්ලන්ත භාෂාව පිළිබඳ පිළිතුරු
ඔබට තවමත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්, අපි ඔබව ආවරණය කර ඇත! මෙම කොටසේදී, අපි අපගේ පාඨකයන්ගේ නිතර අසන ප්‍රශ්න සහ මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව අන්තර්ජාලයෙන් අසන ලද ජනප්‍රිය ප්‍රශ්න කිහිපයක් සම්පාදනය කර ඇත.
අයර්ලන්ත ජාතිකයින් Feck යැයි කියන්නේ ඇයි?
Feck යනු සුප්‍රසිද්ධ විස්මිත ද්‍රව්‍යයකට අඩු ආක්‍රමණශීලී විකල්පයක්.
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ලස්, බුරේ, හෝ කොලීන් ඇතුළු විවිධ අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඇත.
ඔබ අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් අපහාස කරන්නේ කෙසේද?
අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් හි සමහර අපහාස විකෘති වේ, eejit, gowl, tool, gobshite, තවත් බොහෝ දේ අතර. අපගේ ඉහළම අයර්ලන්ත අපහාස මෙතැනින් බලන්න.
මැග්ගොට් නරක මාත්‍රාව
අර්ථය: දරුණු අසනීප
උදාහරණ: ඔබට එහි නරක මාත්‍රාවක් ලැබිණි, එසේ නොවේවා' t you?
බෑග් (යමක් බෑග් සෑදීමට)
අර්ථය: යම් දෙයක් කිරීම අවුල් කිරීම යන අර්ථය ඇති පොදු අයර්ලන්ත වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් එකකි.
උදාහරණය: ඔහු එයින් නිවැරදි බෑග් සෑදුවා
Bang on
අර්ථය: හරි, නිවැරදි, නිවැරදි
උදාහරණය: ඔයා ඉන්නේ
බෑන්ජැක්ස්ඩ්
අර්ථය: කැඩුණු
උදාහරණය: පුටුව banjaxed
කළු බඩු
අර්ථය: Guinness
උදාහරණය: A කළු බඩු පයින්ට්, කරුණාකර
බෝයෝ
අර්ථය: පිරිමි, බාලවයස්
බලන්න: සජීවී සංගීතය සඳහා ඩබ්ලින් හි හොඳම බාර් 10 (2023 සඳහා)උදාහරණය: එන්න කොල්ලෝ !
ම්ලේච්ඡ
අර්ථය: බිහිසුණු, භයානක
උදාහරණය: එය ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාරයක් විය
පහළට බකට් කිරීම
අර්ථය: දැඩි වර්ෂාව
උදාහරණ: එය බාල්දියෙන් බැස යමින් ඇත
බන්ක් ඔෆ්
අර්ථය: මඟ හරින්න (පාසල, වැඩ)
උදාහරණය: ඔබට හෙට නැවැත්වීමට අවශ්‍යද?
චන්සර්
3> අර්ථය: අවදානමක් ගන්නා කෙනෙකුට සැහැල්ලු අයර්ලන්ත අපහාසයක්උදාහරණය: ඔහු සැබෑ චාන්සර්
චිසල්
අර්ථය: කුඩා දරුවා (ඩබ්ලින් ස්ලැන්ග්)
උදාහරණය: ඔහු එකල චිසල් කරුවෙකු විය
Ciotóg
අර්ථය: වම් අත
උදාහරණය: මම Ciotóg කෙනෙක් සහ ආඩම්බරයි
Cod/codding ya
අර්ථය: කෙනෙකුගේ කකුල අදින්න
උදාහරණය: මම කේතනය කරන්නේ යා පමණයි!
ක්‍රේක් - බොහෝ විට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචනය !
අර්ථය: විනෝදය, ඕපාදූප, ගමන් බිමන්. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ අයර්ලන්ත වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් එකකි.
උදාහරණය: මොකක්ද/කොහේද craic?
තවත් කියවන්න: ඉතිහාසය සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශය සහ craic යන්නෙහි තේරුම
Crack on
අර්ථය: දිගටම කරගෙන යන්න, යන්න
උදාහරණය: මට crack on, කිරීමට බොහෝ දේ
Culchie
අර්ථය: ග්‍රාමීය / කෘෂිකාර්මික ප්‍රදේශයේ අයර්ලන්ත ජාතිකයා. රටේ මිනිස්සු.
උදාහරණය: ඇය මුලින් කුල්චිකි.
හුරුබුහුටි හූර
අර්ථය: නිහඬව තමන්ට අවශ්‍ය දේ ඉංජිනේරුකරණය කරන පුද්ගලයා වාසිය
උදාහරණය: ඔහු නියම හුරුබුහුටි හූරකි
ඩෙලිරා සහ එක්සිරා
අර්ථය: ප්‍රීතිමත් සහ උද්යෝගිමත් (ඩබ්ලින් ස්ලැන්ග් )
උදාහරණය: ඔබ ඒ ගැන delira සහ excira?
මාරාන්තික
අර්ථය: දීප්තිමත්, අපූරු, විශිෂ්ට
උදා
උදාහරණය: ඔවුන් බූරුවාගේ අවුරුදු ගණනාවක් එහි ජීවත් වී ඇත
ඩොසර්
අර්ථය: යමෙක් වැඩ නොකරන හෝ අවුල් සහගතව, යහපතක් දක්වා නැත
උදාහරණ: ඒවා ඩෝසර් යුගලයකි
ඔළුව ගලවන්න
අර්ථය: කෙනෙකුට දීමට
උදාහරණය: මගේ ඔළුව කන්න එපා
ඊජිත්
අර්ථය: සම්පූර්ණ මෝඩයා, මෝඩ දෙයක් කිරීම
උදාහරණ: ඔබ එවැනි eejit
කන් ඇදීම
අර්ථය: පුද්ගලික සංවාදයකට සවන්දීම
උදාහරණය: ඔබ නැවතත් කන් ඇද්දුවා, ඔව්?
Effin' and blindin'
අර්ථය: බැනීම සහ ශාප කිරීම
11>උදාහරණය:
ඔහු නොනවතින සහ අන්ධ වියEff off
අර්ථය: ආචාරශීලී දිවුරුම් වචනය (F වචනය සඳහා). අවිශ්වාසය ප්‍රකාශ කිරීමක් ලෙසද භාවිතා කරයි.
උදාහරණය: ආහ්, දැන් ක්‍රියාවිරහිතයි,
සාධාරණ ක්‍රීඩාවක්!
අර්ථය: බොහෝ දේ සඳහා පිළිගත හැකි ප්‍රතිචාරයක්. උදා: හොඳින් කළා!
උදාහරණය: සාධාරණ ක්‍රීඩා කරන්න, මිතුරා!
Feck Off
අර්ථය: යන්න (ආචාරශීලී අනුවාදය), පුදුමය හෝ කම්පනය පෙන්වන්න
උදාහරණ: Feck off . . . . මට කරදර කරන්න එපා
තව කියවන්න : 'ෆෙක්' යන වචනයේ ඉතිහාසය සහ සම්භවය පිළිබඳ බ්ලොග් මාර්ගෝපදේශය
ෆෙලා
තේරුම: 'me fella' හි මෙන් ඔබේ කොල්ලා සඳහා භාවිතා වේ; සහකරු/සැමියා/පෙම්වතා
උදාහරණය: ඔබේ මිතුරා එහි සිටීවිද?
දරුණු
අර්ථය: ඉතා හොඳයි , නියමයි, විශිෂ්ටයි
උදාහරණය: එය අදරුණු කාර්ය සාධනය
නියම දේ
අර්ථය: හොඳ පෙනුමැති පිරිමි හෝ ගැහැනිය. ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙක් වෙත යොමු කිරීමට භාවිතා කරයි.
උදාහරණය සැක සහිත සදාචාරාත්මක ගුණාංග. බොහෝ අයර්ලන්ත මාමි විසින් භාවිතා කරන පොදු යෙදුමකි.
උදාහරණය : ඉතාමත් බීමත්ව; මත් පැන් ඕනෑවට වඩා.
උදාහරණය: ඊයේ රාත්‍රියේ මට හොඳටම ගැස්සුණා
තවත් : 20 අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචන එයින් අදහස් වන්නේ බීමත්ව සිටි බවයි
0>Gaffඅර්ථය: නිවස; 'නිදහස් ගැෆ්' යනු ඔබ නිවසේ තනිව සිටින බවයි
උදාහරණ: මම පසුව ඔබේ ගැෆ් වෙත පැමිණෙන්නෙමි
ගැමි
තේරුම: වංක, හෝ අමුතු පෙනුමක්
උදාහරණය: ඔහුට ගැමි කකුලක් තිබුණා
ගැන්ඩර්
අර්ථය: ඉක්මන් බැල්මක්
උදාහරණය: පළමුව මෙහි ඉක්මන් ගැන්ඩරයක් ගන්න
ගෑස්
අර්ථය: විහිළු හෝ විනෝදජනකයි. අයර්ලන්ත භාෂාවේ වඩාත් පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් එකකි.
උදාහරණය: ඔහු ගෑස් මිනිසෙකි
Gawk
අර්ථය: රළු ලෙස බැලීම
උදාහරණය: උමතු වීම නවත්වන්න
එම වත්තෙන් පිටවෙන්න!
අර්ථය: සිනහවක්, ප්‍රතික්‍රියාවක් ලබා ගැනීමට සංවාදයකදී භාවිතා කරන විනෝද වාක්‍ය ඛණ්ඩය
උදාහරණය: Wud ya get out of that garden!!!
Grand
අර්ථය: බොහෝ භාවිත; බොහෝ විට පිළිතුරක් ලෙස භාවිතා වේ'ඔබට කොහොමද?', 'ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?', හෝ තීරණයක් ගැන පැවසීම. වඩාත් සුලභ අයර්ලන්ත ප්‍රකාශන වලින් එකකි.
උදාහරණ: අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු - "ග්‍රෑන්ඩ්"; රාත්‍රී ආහාරය මිනිත්තු 10 කින් වනු ඇත – “Grand”
Hames/haymes
අර්ථය: සම්පූර්ණ අවුල
උදාහරණය: I එම කාර්යය සම්පූර්ණ හේමයක් බවට පත් කළේය. අයර්ලන්තය තරමක් ආගමික රටක් බැවින්, මෙය ඔබට නිතර අසන්නට ලැබෙන එකකි.
උදාහරණය: ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ටිකක් ශුද්ධ ජෝ කෙනෙක්
ශුද්ධ වූ සංදර්ශනය
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> නිදසුන් ඇය තමා ගැන ශුද්ධ සංදර්ශණයක් "ඇය කෙසේද?අර්ථය: හායි; ඔයාට කොහොම ද?; පුවත් මොනවාද?
උදාහරණය: කොහොමද ඇය කට්ටින්' 11>උදාහරණය: කොහොමද කරන්නේ?
ජකීන්
අර්ථය: ඩබ්ලිනර් සඳහා ග්‍රාමීය පුද්ගලයෙකුගේ නම
උදාහරණය: ඔබ ජැක් කෙනෙක්...මගේ අනුකම්පාව!
ජැක්ස්
අර්ථය: වැසිකිලි
උදාහරණය: මම off to the jacks
Jo maxi
අර්ථය: Taxi, cab
උදාහරණය: අපිට jo maxi එකක් ගන්න පුළුවන් පසුව
කිප්
අර්ථය: ස්ථානයක කුණු කන්දක් සහ නින්දක්
උදාහරණය: මට ඉක්මන් කිප් එකක් තිබුණා රෑ කෑමට පෙර; එය සැබෑ කිප් එකක් වියහෝටල්
උත්සව
අර්ථය: විඩාපත්, විඩාව
උදාහරණය: මම සම්පූර්ණයෙන්ම දක්‍ෂව සිටිමි
ලැන්ගර්ස්
අර්ථය: බීමත්
උදාහරණය: ඇය පසුගිය සිකුරාදා සම්පූර්ණයෙන්ම ලැංගර් විය
Lash
අර්ථය: 3 තේරුම: අයහපත් කාලගුණය ගැන සඳහන් කිරීම, විශේෂයෙන් තද වැසි; යමක් උත්සාහ කිරීමට; හෝ බීමතින් පිටතට යාමට
උදාහරණ: එය අහසින් වැසී ගියේය. කස පහරක් දෙන්න. අපි ලෑෂ් සෙනසුරාදා යමු.
Leg it
අර්ථය: ඉක්මනින් පලා යන්න
බලන්න: අයර්ලන්තයේ 10 වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සමලිංගික සහ amp; සමකාලීන ලෙස්බියන් මිනිසුන්උදාහරණය: එන්න, අපි දැන් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි!
අගුලු දමා ඇත
අර්ථය: හොඳටම බීල
උදාහරණය
Manky
අර්ථය: අපිරිසිදු, අපිරිසිදු, පිළිකුල්
උදාහරණය: මගේ කොණ්ඩය මිනිසෙක් බව දැනෙනවා, එයට සේදීමක් අවශ්‍යයි
ඛනිජ ද්‍රව්‍ය
අර්ථය : සිසිල් බීම
උදාහරණ : සාප්පුවෙන් ඛනිජ වර්ග කිහිපයක් ගන්න.
මොරාන්
අර්ථය: මෝඩයා යන අරුත නින්දා සහගත යෙදුමකි
උදාහරණය: ඔහු නිවැරදි මෝරාන් ලෙස පෙනේ
මරු
3> අර්ථය: ඉතා ලජ්ජා සහගතයි. උතුරු අයර්ලන්තයේ බහුලව භාවිතා වේ.උදාහරණ : මගේ වැරැද්ද අවබෝධ වූ විට මා කම්පා විය
Mot
අර්ථය: පොදු පෙම්වතිය සඳහා අයර්ලන්ත යෙදුම (ඩබ්ලින් ස්ලැන්ග්)
උදාහරණය: අද රාත්‍රියේ ඔබේ මොට් එක කොහිද?
සම්බන්ධිත : බ්ලොග් මාර්ගෝපදේශයDublin Slang වාක්‍ය ඛණ්ඩ ප්‍රදේශවාසීන්ට පමණක් තේරෙනවා
ඝාතනය
අර්ථය: ඉතා දුෂ්කර හෝ ඇත්තටම යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි
උදාහරණ: කුලී රථයක් සොයා ගැනීම මිනීමැරුමක් විය. මට ගිනස් කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්.
නික්සර්
අර්ථය: බදු මගහැරීම සඳහා මුදලට කරන ලද රැකියාව
උදාහරණය: ඔහුට පුළුවන් එය ඔබ වෙනුවෙන් නික්සර් එකක් ලෙස කරන්න
සම්පූර්ණ සිලිං නොවේ
අර්ථය: සම්පූර්ණ සිහිකල්පනාව නැත.
උදාහරණය: මම ඔහු සම්පූර්ණ සිලිං බව සිතන්න එපා
කඳුළු මත
අර්ථය: බොමින් යනවා
උදාහරණය: අපි ඊයේ රාත්‍රියේ කඳුළු මත
Ossified
අර්ථය: බීමත්. වඩාත්ම හාස්‍යජනක අයර්ලන්ත වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් එකකි.
උදාහරණය: අපි අස්ථිගත වුණා
Oul fella
අර්ථය: ඔබේ පියාට, තාත්තාට (Dublin slang) ආදරණීය යෙදුමක් )
උදාහරණය: මේ මොහොතේ මගේ ඔල් කොල්ලා පිටයි
Oul Dear / Oul Wan
අර්ථය: ඔබේ මව , අම්මා
උදාහරණය: My oul dear is out Shopping
පින්තූර
අර්ථය: චිත්‍රපට, චිත්‍රපටය
උදා 4>
උදාහරණය: ඔබේ මුහුණෙන් එම සැරව ඉවත් කරන්න
Rugger Bugger
අර්ථය: පොෂ්, ඝෝෂාකාරී සහ රග්බි ප්‍රිය කරන කෙනෙක්
උදාහරණය: ඔහු රගර් බූගර් වේsure
Savage
අර්ථය: විශිෂ්ඨ, දක්ෂ සඳහා පොදු යෙදුමකි
උදාහරණය: එය ම්ලේච්ඡ තරඟයක් විය අවසානය
ස්කාර්ලට්
අර්ථය: ඉතා ලැජ්ජයි
උදාහරණ: මම තද රතු පාටයි
කැඩුණා>
අර්ථය: වෙහෙස වී
උදාහරණය: රිය පැදවීමෙන් පසු, මම සුනුවිසුනු විය
Slag
අර්ථය : කෙනෙකුට ලස්සනට විහිළු කිරීමට භාවිතා කරන ක්‍රියාපදයක් හෝ වෙනත් තැනක එයට සමාන අර්ථයක් ඇත, එනම්, සාමාන්‍ය ගණිකාව
උදාහරණය: ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ, කණගාටු නොවන්න
සමාවෙන්න
අර්ථය: සමාවෙන්න සහ 'සමාවෙන්න', 'මට සමාවෙන්න'
උදාහරණය: සමාවන්න, කරුණාකර මට එහි ඇතුළු විය හැකිද
කතාව? (මොකක්ද)
ණය: සංචාරක NI අර්ථය: හායි, මොකද වෙන්නේ?
උදාහරණ: කතාව මොකක්ද, රෝරි?
සුකින් ඩීසල් (දැන් ඔබ)
අර්ථය: දැන් ඔබ කතා කරනවා, දැන් ඔබ හොඳින් ඉන්නවා. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්.
උදාහරණය: දැන් ඔබ ඩීසල් උරා බොනවා, මගේ මිත්‍රයා!
The Pale
අර්ථය: ඩබ්ලින් කලාපයේ ඕනෑම තැනක
උදාහරණය: මම ජීවත් වන්නේ සුදුමැලි ප්‍රදේශයෙන් පිටත ය
ඝන
අර්ථය: අතිශයින්ම මෝඩ
උදාහරණය: ඔහු ලෑල්ලක් මෙන් ඝනයි
හැඩයන් විසිකරන්න
අර්ථය: පෙන්වන්න ,
