Мазмұны
Ирланд тіліндегі сленгіңізді қайталау керек пе? Мұнда ең көп қолданылатын 80 ирланд сленг фразалары берілген.
Сіз Ирландияға келгенде, мұнда сөйлейтін ағылшын тілін мүлде басқа тіл деп ойлауыңыз кешірілуі мүмкін!
Бірақ 19 ғасыр бойы Ирландияда ағылшын тілі үстемдік етті, ирландтар тілді өздеріне тән ету үшін көптеген жаргон тіркестерін әзірледі.
Шынында да, ерте заманнан бері ирландтар біздің жеке жаргон сөздерді ойлап тапты. және лингвомен таныс еместердің барлығын ашуға арналған фразалар!
Бұл мақалада біз ирланд тіліндегі ең жиі естілетін идиомалар мен сөздерді, олардың мағыналарын және күнделікті сөйлеуде қалай қолданылатынына қатысты мысалдарды қарастырамыз.
Сіз аз уақытта тәжірибелі маман сияқты сөйлейсіз!
Ирландия өлмес бұрын ирланд сленгі туралы қызықты фактілер:
- Ирланд тіліндегі көптеген сленг сөздер ирланд тілінен алынған. тіл – мысалы, craic.
- Ирландиядағы сленг бүкіл елде әртүрлі. Мысалы, Дублин жаргоны Корк сленгінен мүлде басқаша.
- Тед әке және Дерри қыздар сияқты танымал ирландтық телешоулардың арқасында күлкілі ирланд сленгтері таралуда. әлем.
- Ирланд жаргоны ирландиялықтардың әзіл-қалжыңын көрсетеді – көңілді, тапқыр және өте саркастик!
Құрттың әрекеті
Мағынасы: Ирландиялық алаяқтық пен шатасуға арналған термин
Мысалы: Әрекет етуді тоқтатукейде агрессивті
Мысалы: Олардың барлығы пабта пішіндерді лақтырған
Триннерлер
Мағынасы: Тринити колледжі Дублин
Мысалы: Сіз Trinners-ке ғылыми дәреже алу үшін бардыңыз ба?
Міне, сізде олар: Ирландияға барғанда еститін ең жақсы 80 ирланд сленг сөзі!
Ирланд сленгіне қатысты сұрақтарыңызға жауап берілді
Сұрақтарыңыз болса, біз сізге жауап береміз! Бұл бөлімде біз оқырмандарымыздың осы тақырыпқа қатысты жиі қойылатын сұрақтары мен желіде қойылған танымал сұрақтарды жинадық.
Неге ирландтар Фек дейді?
Фек дегеніміз белгілі жәбірлеуге азырақ қорлайтын балама.
Ирландтар қызды қалай атайды?
Қызға арналған әртүрлі ирланд сленгтері бар, соның ішінде lass, bure немесе colleen.
Ирланд тілінде қалай қорлайсыз?
Ирланд тіліндегі кейбір қорлау сөздері fecker, eejit, gowl, tool, gobshite т.б. Біздің ірі ирландиялық қорлауларды мына жерден қараңыз.
құртНашар доза
Мағынасы: Ауыр ауру
Мысалы: Сіз оның дозасын нашар қабылдадыңыз, жоқ t you?
Сөмкелер (бірдеңенің сөмкелерін жасау үшін)
Мағынасы: Бірдеңе істеуге кедергі жасау дегенді білдіретін кең таралған ирландтық сөз тіркестерінің бірі.
Мысалы: Ол дұрыс сөмкелер жасады
Банг on
Мағынасы: Дұрыс, дәл, дұрыс
Мысалы: Сіз соққыға жығылдыңыз
Банджаксты
Мағынасы: Бұзылған
Мысал: Орындық құйылған
Қара заттар
Мағынасы: Гиннес
Мысалы: A қара заттың пинти, өтінемін
Бойо
Мағынасы: Еркек, кәмелетке толмаған
Мысалы: Кел, бойо !
Қатыгез
Мағынасы: Қорқынышты, қорқынышты
Мысалы: Бұл қатыгездікпен күресу
Төмен шелек
Мағынасы: Қатты жаңбыр
Мысалы: Төмен құйып жатыр
Қанақ тастап
Мағынасы: Өткізіп жіберу (мектеп, жұмыс)
Мысалы: Ертең жатқыңыз келе ме?
Кенсер
Мағынасы: тәуекелге баратын адамға жеңіл ирландиялық қорлау
Мысалы: Ол нағыз шансер
Чизлер
Мағынасы: Кішкентай бала (Дублин сленгі)
Мысалы: Ол сол кезде қашаушы болған
Сиотог
Мағынасы: Солақай
Мысалы: Мен Ciotóg және мақтанамын
Cod/codding you
Мағынасы: Біреудің аяғын тарту
Мысалы: Мен сені ғана кодтап жатырмын!
Крейк – ирланд тіліндегі ең әйгілі сленг сөзі болуы мүмкін. !
Мағынасы: Көңілді, өсек-аяң, жүріс-тұрыс. Ең танымал ирланд сөз тіркестерінің бірі.
Мысалы: What's/where's the craic?
Толығырақ: тарихқа арналған нұсқаулық және craic мағынасы
Crack on
Мағынасы: Жалғастырыңыз, жүріңіз
Мысалы: I crack on, істеу көп
Кулчи
Мағынасы: Ауылдық/ауылшаруашылық аймағынан келген ирландиялық адам. Ел халқы.
Мысалы: Ол бастапқыда құлши.
Сүйкімді хор
Мағынасы: Заттарды өз бетінше үнсіз құрастыратын адам артықшылығы
Сондай-ақ_қараңыз: Дублиндегі ең керемет 5 йога студиясы барлығына тырысуы керекМысалы: Ол нағыз сүйкімді хор
Делира және эксцира
Мағынасы: Қуанған және толқыған (Дублин жаргоны) )
Мысалы: Сіз бұл туралы делира мен эксцирасыз ба?
Өлім
Мағынасы: Керемет, фантастикалық, керемет
Мысалы: Бұл өлімге әкелетін фильм болды
Есек жылдары
Мағынасы: Өте, өте ұзақ уақыт
Мысалы: Олар ол жерде есек жылдарында өмір сүрген
Доссер
Мағынасы: Біреу жұмыс істемейді немесе әбігерге түседі, жақсылыққа дейін
Мысалы: Олар бір-екі дозалаушы
Басын жеу
Мағынасы: Біреуге беру
Мысалы: Басымды жеме
Эджит
Мағынасы: Толық ақымақ, ақымақтық жасау
Мысалы: Сіз сондай ежитсіз
Құлақ қағу
Мағынасы: Жеке әңгімені тыңдау
Мысалы: Сіз тағы да құлақ салдыңыз, иә?
Эффин' және соқырлар
Мағынасы: Сағыныш және қарғыс
Мысалы: Ол үздіксіз соқыр болды
Эфф өшірулі
Мағынасы: Сыпайы балағат сөз (F сөзі үшін). Сондай-ақ сенімсіздік леп белгісі ретінде қолданылады.
Мысалы: Ах, жай ғана eff off, бола ма
Fair play!
Мағынасы: Көп нәрсеге қолайлы жауап. Мысалы, жақсы!
Мысалы: Әділ ойын, жолдасым!
Фекаф
Мағынасы: Кет (сыпайы нұсқа), таңданыс немесе күйзеліс көрсету
Мысалы: Фек өшіру . . . . мені мазаламаңыз
ТОЛЫҒЫРАҚ ОҚУ : 'feck' сөзінің тарихы мен шығу тегі туралы блог нұсқаулығы
Fella
Мағынасы: «Мен жігітім» сияқты жігітің үшін қолданылады; серіктес/күйеу/жігіт
Мысалы: Сіздің жігітіңіз сонда болады ма?
Қатты
Мағынасы: Өте жақсы , керемет, тамаша
Мысалы: Бұл ақаһарлы орындау
Жақсы нәрсе
Мағынасы: Әдемі еркек немесе әйел. Әдемі адамға қатысты қолданылады.
Мысалы: Бұл жігіт жақсы нәрсе
Флузи
Мағынасы: Әйел күмәнді моральдық қасиеттер. Көптеген ирландиялық аналар қолданатын ортақ термин.
Сондай-ақ_қараңыз: Дублиндегі ең жақсы 10 буфет мейрамханаларыМысалы: Жер толқыған жерлерге толы
Түбірлі
Мағынасы : Өте мас; тым көп алкогольдік сусындар.
Мысалы: Мен кеше түнде қатты ашуландым
ТОЛЫҒЫРАҚ : мас дегенді білдіретін 20 ирланд сленг сөзі
Gaff
Мағынасы: Үй; «тегін gaff» болуы үйде жалғыз екеніңізді білдіреді
Мысалы: Мен сіздің гаффыңызға кейінірек кіремін
Гэмми
Мағынасы: Қисық немесе біртүрлі
Мысалы: Оның аяғы бар
Гандер
Мағынасы: Жылдам шолу
Мысалы: Алдымен осы жерге тез көз салыңыз
Газ
Мағынасы: Көңілді немесе қызық. Ирландия тіліндегі ең көп таралған тіркестердің бірі.
Мысалы: Ол газ адамы
Гоук
Мағынасы: Дөрекі қарау
Мысалы: Қарауды тоқтатыңыз
Ол бақтан кетіңіз!
Мағынасы: Әңгімеде күлкі, реакция алу үшін қолданылатын көңілді сөйлем
Мысалы: Wud ya get outta that garden!!!
Үлкен
Мағынасы: Көп қолдану; көбінесе жауап ретінде қолданылады«Қалайсың?», «Өзіңді қалай сезінесің?» немесе шешім туралы айту. Ең кең тараған ирланд өрнектерінің бірі.
Мысалы: Біз сені сол жерде кездестіреміз – «Гранд»; Кешкі ас 10 минуттан кейін болады – «Гранд»
Хеймс/Хеймс
Мағынасы: Толық тәртіпсіздік
Мысалы: Мен сол жұмыстың толық haymes жасады
Қасиетті Джо
Мағынасы: Өзін-өзі әділ немесе діндар адам. Ирландия діндар ел болғандықтан, бұл туралы жиі естисіз.
Мысалы: Ол шын мәнінде аздап қасиетті
Қасиетті шоу
Мағынасы: Ұятсыз көрініс
Мысалы: Ол өзін қасиетті шоу жасады
Ол қалай қиналады?
Мағынасы: Сәлем; Қалдарыңыз қалай?; Қандай жаңалық?
Мысалы: Ол қалай кесіп жатыр?
Howya
Мағынасы: Сәлем, сәлем
Мысалы: Howya doin'?
Jackeen
Мағынасы: Дублайнерге арналған ауылдық адамның аты
Мысалы: Сіз джекинсіз…менің жанашырларым!
Джектер
Мағынасы: Дәретхана
Мысалы: Мен ұяларға бару
Jo maxi
Мағынасы: Такси, такси
Мысалы: Біз jo maxi ала аламыз кейін
Кип
Мағынасы: Қоқыс жер және ұйқы
Мысалы: Менде жылдам кип болды кешкі ас алдында; бұл нағыз кип болдыҚонақ үй
Түтіккен
Мағынасы: Шаршаған, шаршаған
Мысалы: Мен әбден тозғанмын
Ланжерс
Мағынасы: Мас
Мысалы: Ол өткен жұмада мүлдем ренжіді
Кірпік
Мағынасы: 3 мағынасы: қолайсыз ауа-райына, әсіресе қатты жауатын жаңбырға қатысты; бір нәрсеге әрекет жасау; немесе сыртқа ішу
Мысалы: Ол аспаннан ұшып тұрды. Оған кірпік беріңіз. Сенбі күні кірпік қаққанға барайық.
Аяқты
Мағынасы: Тез қашу
Мысалы: Кел, біз оны қазір аяқтау керек!
Құлыпталған
Мағынасы: Өте мас
Мысалы: Ол жабылу уақытында толығымен жабылды
Мәңгі
Мағынасы: Кір, лас, Жиренішті
Мысалы: Менің шашым өңсіз, оны жуу керек
Минералдар
Мағынасы : Алкогольсіз сусындар
Мысалы : Дүкеннен минералдарды алыңыз.
Моран
Мағынасы: Ақымақ дегенді білдіретін кемсітетін термин
Мысалы: Ол дұрыс моран көрінеді
Қорланған
Мағынасы: Қатты ұялды. Солтүстік Ирландияда жиі қолданылады.
Мысалы : Мен өз қателігімді түсінген кезде ашуландым
Мот
Мағынасы: Жалпы Сүйікті қызға арналған ирландиялық термин (Дублин жаргоны)
Мысалы: Бүгінгі түнде сіздің ойыңыз қайда?
ҚАТЫСТЫ : Блог нұсқаулығыДублин сленг сөз тіркестерін тек жергілікті тұрғындар түсінеді
Кісі өлтіру
Мағынасы: Өте қиын немесе шынымен бірдеңе істеуді қалау
Мысалы: Такси табу кісі өлтіру болды. Мен Гиннесті өлтіре аламын.
Никсер
Мағынасы: Салықтан құтылу үшін қолма-қол ақшаға жасалған жұмыс
Мысалы: Ол мүмкін мұны сіз үшін nixer ретінде жасаңыз
Толық шиллинг емес
Мағынасы: Толық есі дұрыс емес.
Мысалы: Мен оны толық шиллинг деп ойламаңыз
Жыртта
Мағынасы: Ішуге бару
Мысалы: Біз кеше түнгі көз жасында
Осификацияланған
Мағынасы: Мас. Ең күлкілі ирланд сөз тіркестерінің бірі.
Мысалы: Біз сүйектеніп қалдық
Оул досым
Мағынасы: Әкеңе, әкеңе арналған еркелететін сөз (Дублин жаргоны) )
Мысалы: Менің жігітім қазір сыртта
Оул Құрметті / Оул Ван
Мағынасы: Анаң , мама
Мысалы: Менің қымбаттым дүкенде
Суреттер
Мағынасы: Фильмдер, фильм
Мысалы: Бір апта бұрын суреттерге бардық
Ирік (Үсіңізде ірің болу үшін)
Мағынасы: Түрлі бет
Мысалы: Бетіңіздегі іріңді алып тастаңыз
Rugger Bugger
Мағынасы: Біреу керемет, қатты және регбиді жақсы көреді
Мысалы: Ол rugger bugger forсенімді
Жабайы
Мағынасы: Үлкен, тамаша үшін ортақ термин
Мысалы: Бұл соңғы кезге дейін жабайы жарыс болды. соңы
Скарлет
Мағынасы: Өте ұялды
Мысалы: Мен қызыл түсті болдым
Жарық болды
Мағынасы: Таусылды
Мысалы: Жүргізгеннен кейін мен жарылып қалдым
Шлак
Мағынасы : Біреуді әдемі түрде мазақ ету үшін қолданылатын етістік немесе басқа жерде мағынасы бірдей, яғни кәдімгі жезөкше
Мысалы: Ол тек сені қоздырады, уайымдама
Кешіріңіз
Мағынасы: Кешіріңіз, сонымен қатар "кешіріңіз", "кешіріңіз" дегенді білдіреді
Мысалы: Кешіріңіз, мен кіре аламын ба, өтінемін
Оқиға? (What’s the)
Несие: Туризм NIМағынасы: Сәлеметсіз бе, не болып жатыр?
Мысалы: Оқиға неде, Рори?
Дизель соратын (Қазір сенсің)
Мағынасы: Қазір сіз сөйлеп жатырсыз, қазір сіз жақсы жүрсіз. Танымал ирланд тіліндегі жаргон фразасы.
Мысалы: Енді сен дизельді сорып жатырсың, досым!
The Pale
Мағынасы: Дублин аймағындағы кез келген жерде
Мысалы: Мен бозғылттың сыртында тұрамын
Қалың
Мағынасы: Өте ақымақ
Мысалы: Ол тақтайдай қалың
Пішіндерді лақтыру
Мағынасы: Көрсету ,
