목차
아일랜드 속어를 복습해야 합니까? 다음은 가장 많이 사용되는 아일랜드어 속어 80개입니다.
아일랜드에 도착하면 아일랜드에서 사용되는 영어가 완전히 다른 언어라고 생각할 수 있습니다!
영어는 19세기 내내 아일랜드 전역에 널리 퍼져 있었고, 아일랜드인들은 자신의 언어를 만들기 위해 많은 속어 문구를 개발했습니다.
사실, 태초부터 아일랜드인들은 우리 고유의 속어를 발명했습니다. 용어에 익숙하지 않은 모든 사람에게 풀어줄 문구!
이 기사에서는 가장 일반적으로 듣는 아일랜드 관용구와 단어, 의미, 일상 대화에서 어떻게 사용되는지에 대한 예를 강조합니다.
곧 노련한 전문가처럼 말할 수 있을 것입니다!
Ireland Before You Die의 아일랜드어 속어에 대한 재미있는 사실:
- 많은 아일랜드어 속어가 아일랜드어에서 차용되었습니다. 언어 – 예: craic.
- 아일랜드의 속어는 나라마다 다릅니다. 예를 들어, 더블린 속어는 코르크 속어와 완전히 다릅니다.
- Father Ted 및 Derry Girls 와 같은 상징적인 아일랜드 TV 쇼 덕분에 재미있는 아일랜드 속어가 계속해서 퍼지고 있습니다.
- 아일랜드 속어는 아일랜드 사람들의 유머를 크게 반영합니다. 재미있고 재치 있으며 냉소적입니다!
구더기 연기
의미: 속이고 장난치는 아일랜드 용어
예: 행동 중지때때로 공격적으로
예: 그들은 모두 술집에서 모양을 던지고 있었다
Trinners
의미: Trinity College Dublin
예: 학위를 받기 위해 Trinners에 갔습니까?
여기에 있습니다: 아일랜드를 방문할 때 듣게 될 상위 80개의 아일랜드 속어입니다!
아일랜드 속어에 대한 귀하의 질문에 대한 답변
아직도 궁금한 점이 있으면 답변해 드리겠습니다! 이 섹션에서는 독자들이 가장 자주 묻는 질문과 이 주제에 대해 온라인에서 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
왜 아일랜드 사람들은 Feck이라고 말합니까?
Feck은 잘 알려진 비속어에 대한 덜 공격적인 대안.
아일랜드인들은 여자를 뭐라고 부르나요?
lass, bure 또는 colleen을 포함하여 다양한 아일랜드어 속어가 있습니다. eejit, gowl, tool, gobshite 등이 있습니다. 여기에서 최고의 아일랜드 모욕을 확인하세요.
구더기나쁜 복용량
의미: 심각한 질병
예: 당신은 나쁜 복용량을 얻었습니다. t you?
또한보십시오: 블라니 스톤: 방문 시기, 볼거리 및 알아야 할 사항가방(가방을 만드는 것)
의미: 어떤 일을 엉망으로 만든다는 의미의 일반적인 아일랜드어 구 중 하나입니다.
예: He made a right bags of that
강타
의미: 맞다, 정확하다, 정확하다
예: You are bang on
Banjaxed
Meaning: Broken
예: 의자가 엉망입니다.
검은 물건
의미: 기네스
예: A 검은 물건 한 잔 주세요
보요
의미: 남성, 청소년
예: 어서, 이보요 !
잔인한
의미: 끔찍하고 두려운
예: 잔인한 태클이었습니다
내리막길
의미: 거센 비가 내리다
예: 내리막길입니다
떨어지다
의미: 건너뛰기(학교, 직장)
예: 내일 쉬시겠습니까?
Chancer
의미: 위험을 무릅쓰는 사람에 대한 경솔한 아일랜드 모욕
예: 그는 진짜 사기꾼입니다
치즐러
의미: 어린 아이(더블린어 속어)
예: 당시 그는 끌을 만드는 사람이었습니다.
Ciotóg
의미: 왼손잡이
예: 나는 Ciotóg이고 자랑스럽습니다.
Cod/codding ya
의미: 누군가의 다리를 당기다
예: I am only codding ya!
Craic – 아마도 가장 유명한 아일랜드 속어일 것입니다. !
의미: 재미, 험담, 계속되는 일. 가장 잘 알려진 아일랜드 어구 중 하나입니다.
예: 무엇이/어디에 크랙이 있습니까?
자세히 알아보기: 역사 가이드 그리고 craic
Crack on
의 의미: 계속해서 진행합니다.
예: I must crack on, 할 일이 많은
Culchie
의미: 농촌/농업 지역 출신의 아일랜드인. 컨트리 포크.
예: 그녀는 원래 culchie입니다.
Cute hoor
의미: 조용히 자신의 것으로 일을 처리하는 사람 이점
예: He is a real cute hoor
Delira and excira
Meaning: 기뻐하고 흥분 (Dublin slang) )
예: 당신은 그것에 대해 delira와 excira입니까?
Deadly
Meaning: 훌륭하고 환상적입니다
예: 그것은 치명적인 영화였습니다.
당나귀의 세월
의미: 매우 오랫동안
예: 그들은 그곳에서 당나귀의 세월을 살았습니다.
Dosser
의미: 누군가가 일하지 않거나 장난을 치고 있습니다.
예: 그들은 한 쌍의 도저입니다.
머리를 떼다
의미: 누군가에게 나누어 주다
예: Don't eat the head off me
Eejit
의미: 완전한 바보, 바보 같은 짓
예: 당신은 정말 eejit입니다
Earwigging
의미: 사적인 대화를 듣고 있습니다
예: 또 귓속말을 하고 있었어, 응?
Effin' and blindin'
의미: 욕설
예: He was effin' and blindin' nonstop
eff off
의미: 공손한 욕설(F 단어의 경우). 불신의 느낌표로도 사용됩니다.
예: 아, 그냥 쉬세요.
페어 플레이!
의미: 여러 가지에 대해 수용 가능한 응답입니다. 잘했어!
예: 페어 플레이, 친구!
Feck Off
의미: 저리 가십시오(정중한 버전). 놀람이나 충격을 주다
예: 꺼지다 . . . . 귀찮게 하지 마세요
더 읽기 : 'feck'이라는 단어의 역사와 기원에 대한 블로그 가이드
Fella
의미: 'me fella'에서와 같이 당신의 남자에게 사용됩니다. 파트너/남편/남자친구
예: 친구가 거기 있을 예정인가요?
사나운
의미: 매우 좋음 , 대단하다, 훌륭하다
예: 맹렬한 연기
멋진 것
의미: 잘생긴 남자나 여자. 매력적인 사람을 지칭할 때 사용합니다.
예: 그 남자는 좋은 사람입니다.
Floozie
의미: 여자 의심스러운 도덕적 속성. 많은 아일랜드 어머니가 사용하는 일반적인 용어입니다.
예: The place is full of floozies
Fluthered
의미 : 매우 취함; 알코올 음료가 너무 많습니다.
예: 어젯밤에 정말 당황했습니다
더보기 : 술에 취했다는 의미의 20가지 아일랜드어 속어
개프
의미: 집; 'free gaff'를 갖는다는 것은 집에 혼자 있다는 것을 의미합니다.
예: 나중에 귀하의 gaff에 들르겠습니다
Gammy
의미: 비뚤어졌거나 이상하게 생긴
예: 그는 엉뚱한 다리를 가졌습니다.
갠더
의미: 한 눈에 보기
예: 먼저 한 눈에 보기
가스
의미: 재미 있거나 즐거움. 아일랜드어에서 가장 일반적인 문구 중 하나입니다.
예: He is a gas man
Gawk
의미: 무례하게 쳐다보다
예: 그만 멍하니
저 정원에서 나가!
의미: 웃음을 얻기 위해 대화에서 사용되는 재미있는 문구, 반응
예: Wud ya get outta that garden!!!
그랜드
의미: 많은 용도; 답장으로 가장 많이 사용되는'어떻게 지내세요?', '기분이 어떠세요?' 또는 결정에 대한 이야기를 듣습니다. 가장 일반적인 아일랜드어 표현 중 하나입니다.
예: We will meet you there – “Grand”; 저녁 식사는 10분 후에 제공됩니다 – "Grand"
Hames/haymes
의미: 완전히 엉망진창
예: I
Holy Joe
의미: 독선적이거나 종교적인 사람. 아일랜드는 꽤 종교적인 국가이기 때문에 자주 들을 수 있는 말입니다.
예: 그녀는 실제로 성스러운 조입니다.
성스러운 쇼
의미: 부끄러운 장면
예: 그녀는 자신의 성스러운 쇼를 만들었습니다.
어떻게 잘랐나요?
의미: 안녕하세요. 어떻게 지내세요?; 뉴스가 뭐야?
예: 어떻게 잘랐어?
Howya
의미: 안녕, 안녕
예: Howya doin'?
Jackeen
의미: Dubliner에 대한 시골 사람의 이름
예: 당신은 재키입니다…내 동정!
잭스
의미: 화장실
예: 나는
Jo maxi
의미: Taxi, cab
예: Jo maxi를 얻을 수 있습니다. later
Kip
의미: 장소 덤프 및 수면
예: 빠른 킵 저녁 식사 전에; 진짜 킵이었다hotel
기진맥진한
의미: 지친, 피곤한
예: 나는 완전히 기진맥진했다
Langers
의미: 술에 취함
예: 그녀는 지난 금요일에 완전히 술에 취했습니다.
래쉬
의미: 3가지 의미: 악천후, 특히 비가 많이 내리는 것을 가리킴; 무언가를 시도하다; 또는 술을 마시러
예: 그것은 하늘에서 채찍질을 하고 있었다. 채찍을 줘. Let's go on the lash Saturday.
Leg it
의미: 빨리 달아나다
예: 어서, 우리 지금 해결해야 합니다!
잠김
의미: 매우 취함
예: 마감 시간에 그는 완전히 잠겨 있었습니다
맨키한
의미: 더럽고, 더럽고, 역겹다
예: 내 머리가 맨키한 느낌이 들어, 씻어야 한다
미네랄
의미 : 청량음료
예 : 상점에서 미네랄을 구입합니다.
Moran
의미: 바보를 의미하는 경멸적인 용어
예: 그는 올바른 moran처럼 보입니다.
변덕스러운
의미: 매우 창피함. 북아일랜드에서 일반적으로 사용됩니다.
예 : 내 실수를 깨달았을 때 나는 억울했습니다.
Mot
의미: Common 여자 친구를 뜻하는 아일랜드어(더블린 속어)
예: 오늘 밤 어디 가세요?
또한보십시오: 현재 아일랜드에서 매물로 나온 놀라운 휴가용 주택 5채관련 : 다음에 대한 블로그 가이드현지인만 이해할 수 있는 더블린 속어 문구
살인
의미: 매우 어렵거나 무언가를 정말로 하고 싶을 때
예: 택시를 찾는 것은 살인이었습니다. 나는 기네스를 죽일 수 있습니다.
Nixer
의미: 세금을 피하기 위해 현금으로 한 일
예: 그는 할 수 있습니다 당신을 위한 닉서로 하세요
완전한 실링이 아닙니다
의미: 완전히 제정신이 아닙니다.
예: I don't think he is the full 실링
On the tear
의미: Going drink
예: We were 어젯밤 눈물에
골화
의미: 취함. 가장 재미있는 아일랜드 문구 중 하나입니다.
예: We got ossified
Oul fella
의미: 아버지, 아빠를 부르는 다정한 용어(Dublin 속어 )
예: 내 oul fella is out at the moment
Oul Dear / Oul Wan
Meaning: Your mother , mom
예: My oul dear is out shopping
Pictures
Meaning: 영화, 영화
예: 우리는 일주일 전에 사진을 보러 갔다
Puss(당신에게 고름을 넣기 위해)
의미: Sulky face
예: 얼굴에서 고름 제거
Rugger Bugger
의미: 멋지고 시끄럽고 럭비를 사랑하는 사람
예: 그는확실한
야만적인
의미: 훌륭하고 찬란한 것을 가리키는 일반적인 용어
예: end
Scarlet
의미: 매우 부끄럽다
예: I was scarlet
산산조각이 났다
의미: 탈진
예: 운전 후 산산조각이 났습니다
슬래그
의미 : 누군가를 좋게 비웃기 위해 사용되는 동사, 아니면 다른 곳에서와 같은 의미를 가지는 동사, 즉 창녀
예: 걱정하지 마세요
미안합니다
의미: 미안하고 '실례합니다', '실례합니다'를 의미합니다.
예: 죄송합니다. 들어가도 될까요
이야기? (무엇입니까)
제공: 관광 NI의미: 안녕하세요, 무슨 일이 일어나고 있나요?
예: 무슨 이야기야, Rory?
Suckin' diesel (지금은)
의미: 지금 당신은 지금 잘하고 있습니다. 좀 더 잘 알려진 아일랜드 속어입니다.
예: 친구여, 이제 당신은 디젤을 빨고 있습니다!
The Pale
의미: 더블린 지역의 모든 곳
예: The Pale
Thick
의미: 매우 멍청하다
예: 그는 판자만큼 두껍다
도형을 던지다
의미: 과시하다 ,
