Სარჩევი
გჭირდებათ თქვენი ირლანდიური ჟარგონის შესწავლა? აქ არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული ირლანდიური ჟარგონის 80 ფრაზა.
ირლანდიაში ჩასვლისას შეიძლება აპატიოთ, რომ ფიქრობთ, რომ აქ სალაპარაკო ინგლისური სრულიად განსხვავებული ენაა!
მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისური ენა ჭარბობდა ირლანდიაში მთელი მე-19 საუკუნის განმავლობაში, ირლანდიელებმა შეიმუშავეს უამრავი ჟარგონის ფრაზები, რათა ენა საკუთარი გახადონ. და ფრაზები, რომლებიც უნდა გამოაქვეყნოთ ყველასთვის, ვინც არ იცნობს ლინგოს!
ამ სტატიაში ჩვენ გამოვყოფთ ყველაზე ხშირად მოსმენილ ირლანდიურ იდიომებსა და სიტყვებს, მათ მნიშვნელობებს და მაგალითებს, თუ როგორ გამოიყენება ისინი ყოველდღიურ მეტყველებაში.
3>უმოკლეს დროში გამოცდილი პროფესიონალივით ილაპარაკებთ!
Ireland Before You Die-ის სახალისო ფაქტები ირლანდიური ჟარგონის შესახებ:
- ბევრი ირლანდიური ჟარგონის სიტყვა ნასესხებია ირლანდიურიდან ენა - მაგალითად, კრაული.
- ირლანდიაში ჟარგონი განსხვავდება ქვეყნის მასშტაბით. მაგალითად, დუბლინის ჟარგონი სრულიად განსხვავდება კორკის ჟარგონისგან.
- იმიწური ირლანდიური სატელევიზიო შოუების წყალობით, როგორიცაა Father Ted და Derry Girls , იუმორისტული ირლანდიური ჟარგონი კვლავ ვრცელდება გარშემო. მსოფლიო.
- ირლანდიური ჟარგონი მასიურად ასახავს ირლანდიელების იუმორს - მხიარული, მახვილგონივრული და ძალიან სარკასტული!
მაგოტის მოქმედება
მნიშვნელობა: ირლანდიური ტერმინი სისულელე და არევა
მაგალითი: შეწყვიტე მოქმედებაზოგჯერ აგრესიულად
მაგალითი: ისინი ყველა ფორმებს ყრიდნენ პაბში
Trinners
მნიშვნელობა: Trinity College Dublin
მაგალითი: ტრინერსში წახვედით თქვენი დიპლომის მისაღებად?
აი, თქვენ გაქვთ: 80 საუკეთესო ირლანდიური ჟარგონის სიტყვა, რომელსაც ალბათ მოისმენთ ირლანდიაში სტუმრობისას!
თქვენს კითხვებზე პასუხი გაცემულია ირლანდიური ჟარგონის შესახებ
თუ ჯერ კიდევ გაქვთ შეკითხვები, ჩვენ დაგიფარავთ! ამ განყოფილებაში ჩვენ შევადგინეთ ჩვენი მკითხველების ყველაზე ხშირად დასმული კითხვები და პოპულარული კითხვები, რომლებიც დასმული იყო ონლაინ ამ თემაზე.
რატომ ამბობენ ირლანდიელები Feck?
Feck is ნაკლებად შეურაცხმყოფელი ალტერნატივა ცნობილი აშლილობისა.
რას ეძახიან ირლანდიელები გოგოს?
არსებობს სხვადასხვა ირლანდიური ჟარგონის ფრაზები გოგონებისთვის, მათ შორის lass, bure ან colleen.
როგორ აყენებ შეურაცხყოფას ირლანდიურად? eejit, gowl, ინსტრუმენტი, gobshite, მათ შორის მრავალი სხვა. იხილეთ ჩვენი მთავარი ირლანდიური შეურაცხყოფა აქ. 
ქუთუთო ცუდი დოზა
მნიშვნელობა: მძიმე ავადმყოფობა
მაგალითი: თქვენ მიიღეთ ცუდი დოზა. შენ?
ჩანთები (რამეს ჩანთების გაკეთება)
მნიშვნელობა: ერთ-ერთი გავრცელებული ირლანდიური ფრაზა, რაც ნიშნავს რაღაცის კეთების არევას.
მაგალითი: მან გააკეთა სწორი ჩანთები
Bang on
მნიშვნელობა: სწორი, ზუსტი, სწორი
მაგალითი: You are bang on
Banjaxed
მნიშვნელობა: გატეხილი
მაგალითი: სკამი ბანჯაქსირდება
შავი ნივთები
მნიშვნელობა: გინესი
Იხილეთ ასევე: CARA: გამოთქმა და მნიშვნელობა, ახსნილიმაგალითი: A პინტი შავი ნივთები, გთხოვთ
Boyo
მნიშვნელობა: მამაკაცი, არასრულწლოვანი
მაგალითი: მოდი, ბიჭო !
სასტიკი
მნიშვნელობა: საშინელი, საშინელი
მაგალითი: ეს იყო სასტიკი დარტყმა
თაიგულების ჩამოყრა
მნიშვნელობა: ძლიერად წვიმს
მაგალითი: ცვივა
ნაყარი
მნიშვნელობა: გამოტოვება (სკოლა, სამუშაო)
მაგალითი: გინდათ ხვალ შეწყვიტოთ?
Chancer
მნიშვნელობა: მსუბუქი ირლანდიური შეურაცხყოფა მათთვის, ვინც რისკავს
მაგალითი: ის ნამდვილი კანცერია
ჩიზელერი
მნიშვნელობა: უმცროსი ბავშვი (დუბლინის ჟარგონი)
მაგალითი: ის იმ დროს ჩიზელი იყო
Ciotóg
მნიშვნელობა: მემარცხენე
მაგალითი: მე ვარ ჩიოტოგი და ვამაყობ
კოდ/კოდირებს თქვენ
მნიშვნელობა: ვინმეს ფეხის მოზიდვა
მაგალითი: მე მხოლოდ გიკოდირებ!
Craic – ალბათ ყველაზე ცნობილი ირლანდიური ჟარგონის სიტყვა !
მნიშვნელობა: გართობა, ჭორაობა, მიმდინარეობა. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ირლანდიური ფრაზა.
მაგალითი: What's/where's the Craic?
დაწვრილებით: ჩვენი ისტორიის სახელმძღვანელო და მნიშვნელობა craic
Crack on
მნიშვნელობა: გააგრძელე, გააგრძელე
მაგალითი: უნდა გავტეხო, ბევრი გასაკეთებელი
Culchie
მნიშვნელობა: ირლანდიელი ადამიანი სოფლის / სოფლის მეურნეობის ტერიტორიიდან. სოფლის ხალხური.
მაგალითი: ის თავდაპირველად კულჩია.
Cute hoor
მნიშვნელობა: ადამიანი, რომელიც ჩუმად ამუშავებს ნივთებს საკუთარ თავზე უპირატესობა
მაგალითი: ის არის ნამდვილი საყვარელი ჰოორი
დელირა და ექსცირა
მნიშვნელობა: აღფრთოვანებული და აღელვებული (დუბლინის ჟარგონი )
მაგალითი: თქვენ დელირა და ექსცირა ხართ ამის შესახებ?
სასიკვდილო
მნიშვნელობა: ბრწყინვალე, ფანტასტიკური, შესანიშნავი
მაგალითი: ეს იყო სასიკვდილო ფილმი
ვირის წლები
მნიშვნელობა: ძალიან, ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში
მაგალითი: ისინი ცხოვრობდნენ იქ ვირის წლები
დოსერი
მნიშვნელობა: ვიღაც არ მუშაობს ან ერევა.
მაგალითი: ისინი რამდენიმე დოსერია
ჭამეთ თავი
მნიშვნელობა: ვინმესთვის გაცემა
მაგალითი: ნუ ჭამ ჩემი თავი
Eejit
მნიშვნელობა: სრული სულელი, რაღაც სისულელის კეთება
მაგალითი: შენ ასეთი ეჯიტი ხარ
ყურსასმენი
მნიშვნელობა: პირად საუბრის მოსმენა
მაგალითი: თქვენ ისევ ყურმილი იყავით, დიახ?
Effin' and Blindin'
მნიშვნელობა: გინება და ლანძღვა
მაგალითი: ის იყო effin' და blindin' უწყვეტი
Eff off
მნიშვნელობა: ზრდილობიანი გინება (F სიტყვისთვის). ასევე გამოიყენება ურწმუნოების ძახილად.
მაგალითი: აჰ, უბრალოდ გამორთეთ, იქნება
სამართლიანი თამაში!
მნიშვნელობა: მისაღები პასუხი ბევრ რამეზე. მაგ., კარგად გააკეთე!
მაგალითი: სამართლიანი თამაში, მეგობარო!
Feck Off
მნიშვნელობა: წადი (ზრდილობიანი ვერსია), გამოიყენება აჩვენე გაოცება ან შოკი
მაგალითი: Feck off . . . . არ შემაწუხო
წაიკითხე მეტი : ბლოგის გზამკვლევი სიტყვა "feck"-ის ისტორიისა და წარმოშობის შესახებ
Fella
მნიშვნელობა: გამოიყენება თქვენი ბიჭისთვის, როგორც 'me fella'; პარტნიორი/ქმარი/ბოიფრენდი
მაგალითი: შენი მეგობარი იქნება იქ?
სასტიკი
მნიშვნელობა: ძალიან კარგი , შესანიშნავი, შესანიშნავი
მაგალითი: ეს იყო ასასტიკი შესრულება
კარგი რამ
მნიშვნელობა: კარგი გარეგნობის კაცი ან ქალი. გამოიყენება მიმზიდველი ადამიანის აღსანიშნავად.
მაგალითი: ეს ბიჭი მშვენიერია
Floozie
მნიშვნელობა: ქალი საეჭვო მორალური ატრიბუტები. გავრცელებული ტერმინი, რომელსაც ბევრი ირლანდიელი დედა იყენებს.
მაგალითი: ადგილი სავსეა ჭუჭყიანებით
Fluthered
მნიშვნელობა : ძალიან მთვრალი; ძალიან ბევრი ალკოჰოლური სასმელი.
მაგალითი: წუხელ სრულიად გაბრაზებული ვიყავი
მეტი : 20 ირლანდიური ჟარგონის სიტყვა, რომელიც ნიშნავს ნასვამს
გაფი
მნიშვნელობა: მთავარი; გქონდეს „უფასო გაფი“ ნიშნავს, რომ სახლში მარტო ხარ
მაგალითი: მე მოგვიანებით გადავალ შენს გაფში
Gammy
მნიშვნელობა: მრუდე, ან უცნაური გარეგნობის
მაგალითი: მას ჰქონდა გამა ფეხი
განდერი
მნიშვნელობა: სწრაფი შეხედვა
მაგალითი: სწრაფად დაათვალიერეთ აქ
გაზი
მნიშვნელობა: სასაცილო ან სახალისო. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ფრაზა ირლანდიურ ენაში.
მაგალითი: ის არის გაზის კაცი
Gawk
მნიშვნელობა: უხეშად მზერა
მაგალითი: შეწყვიტე ღელვა
გამოდი იმ ბაღიდან!
მნიშვნელობა: სახალისო ფრაზა, რომელიც გამოიყენება საუბარში სიცილის, რეაქციის მისაღებად
მაგალითი: რა უნდა გახვიდე იმ ბაღიდან!!!
Grand
მნიშვნელობა: ბევრი გამოყენება; ყველაზე ხშირად გამოიყენება პასუხად„როგორ ხარ?“, „როგორ გრძნობ თავს?“ ან აცნობეს გადაწყვეტილებას. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ირლანდიური გამოთქმა.
მაგალითი: შეგხვდებით იქ - "გრანდ"; ვახშამი იქნება 10 წუთში - "გრანდ"
Hames/haymes
მნიშვნელობა: სრული არეულობა
მაგალითი: I შეასრულა ეს ნამუშევარი
წმინდა ჯო
მნიშვნელობა: თვითმართალი ან რელიგიური პიროვნება. იმის გამო, რომ ირლანდია საკმაოდ რელიგიური ქვეყანაა, ეს ის ქვეყანაა, რომლის მოსმენაც საკმაოდ ხშირად შეიძლება.
მაგალითი: ის სინამდვილეში ცოტა წმინდა ჯოა
წმინდა შოუ
მნიშვნელობა: სამარცხვინო სცენა
მაგალითი: მან მოახდინა საკუთარი თავის წმინდა ჩვენება
როგორ არის ის?
მნიშვნელობა: გამარჯობა; Როგორ ხარ?; Რა არის ახალი?
Იხილეთ ასევე: ტოპ 10 ირლანდიური ლოცვა და კურთხევა (მეგობრები და ოჯახი)მაგალითი: როგორ არის ის?
Howya
მნიშვნელობა: გამარჯობა, გამარჯობა
მაგალითი: Howya Doin'?
Jackeen
მნიშვნელობა: სოფლის სახელი დუბლინელისთვის
მაგალითი: შენ ჯეკინი ხარ...ჩემო სიმპათიები!
ჯეკები
მნიშვნელობა: ტუალეტი
მაგალითი: მე ვარ ჯეკებისკენ
Jo maxi
მნიშვნელობა: ტაქსი, კაბინა
მაგალითი: ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ ჯო მაქსი მოგვიანებით
Kip
მნიშვნელობა: ადგილის ნაგავსაყრელი და ასევე ძილი
მაგალითი: მე მქონდა სწრაფი kip სადილამდე; ეს იყო ნამდვილი კიპისასტუმრო
Knackered
მნიშვნელობა: დაქანცული, დაღლილი
მაგალითი: მე ვიყავი სრულიად დაბნეული
Langers
მნიშვნელობა: მთვრალი
მაგალითი: გასულ პარასკევს ის სრულიად ლანჯერი იყო
ლაშ
მნიშვნელობა: 3 მნიშვნელობა: გულისხმობს ცუდ ამინდს, კონკრეტულად ძლიერ წვიმას; რაიმეს მცდელობა; ან სასმელად გასვლა
მაგალითი: ზეციდან ტყვია იყო. აწექი. მოდით წავიდეთ შაბათს წამწამებზე.
ფეხი
მნიშვნელობა: სწრაფად გაიქეცი
მაგალითი: მოდი, ჩვენ უნდა აწიო ახლავე!
ჩაკეტილი
მნიშვნელობა: ძალიან მთვრალი
მაგალითი: ის მთლიანად ჩაკეტილი იყო დახურვის დროს
Manky
მნიშვნელობა: ჭუჭყიანი, ჭუჭყიანი, ამაზრზენი
მაგალითი: ჩემი თმა გაბუტულია, მას დაბანა სჭირდება
მინერალები
მნიშვნელობა : გამაგრილებელი სასმელები
მაგალითი : აიღეთ რამდენიმე მინერალი მაღაზიაში.
მორანი
მნიშვნელობა: დამამცირებელი ტერმინი, რომელიც ნიშნავს სულელს
მაგალითი: ის გამოიყურება მართალი მორანი
დაღლილი
მნიშვნელობა: ძალიან მორცხვი. ჩვეულებრივ გამოიყენება ჩრდილოეთ ირლანდიაში.
მაგალითი : მე შევწუხდი, როცა მივხვდი ჩემს შეცდომას
Mot
მნიშვნელობა: საერთო ირლანდიური ტერმინი შეყვარებულისთვის (დუბლინის ჟარგონი)
მაგალითი: სად არის შენი მოტივი ამაღამ?
დაკავშირებული : ბლოგის გზამკვლევიდუბლინის ჟარგონის ფრაზები მხოლოდ ადგილობრივებს ესმით
მკვლელობა
მნიშვნელობა: ძალიან რთულია ან რაღაცის გაკეთება ძალიან გინდა
მაგალითი: ტაქსის პოვნა მკვლელობა იყო. მე შემეძლო გინესის მოკვლა.
ნიქსერი
მნიშვნელობა: გადასახადის თავიდან აცილების მიზნით ნაღდი საქმე შესრულებულია
მაგალითი: მას შეუძლია გააკეთე ეს შენთვის როგორც ნიქსერი
არა სრული შილინგი
მნიშვნელობა: არ არის სრულიად საღი აზრი.
მაგალითი: I არ იფიქროთ, რომ ის არის სრული შილინგი
ცრემლის შესახებ
მნიშვნელობა: სასმელად მივდივართ
მაგალითი: ჩვენ ვიყავით წუხელ ცრემლზე
ოსიფიცირებული
მნიშვნელობა: მთვრალი. ერთ-ერთი ყველაზე მხიარული ირლანდიური ფრაზა.
მაგალითი: ჩვენ ოსსიფიცირებული ვიყავით
Oul fella
მნიშვნელობა: მოსიყვარულე ტერმინი მამაშენისთვის, მამა (დუბლინის ჟარგონი )
მაგალითი: ჩემი ბიჭი ამ მომენტში გასულია
ოულ ძვირფასო / ოულ ვანი
მნიშვნელობა: შენი დედა , დედა
მაგალითი: ჩემი ძვირფასო არის საყიდლებზე
სურათები
მნიშვნელობა: ფილმები, ფილმი
მაგალითი: ჩვენ წავედით სურათებზე ერთი კვირის წინ
Puss (To have a puss on you)
მნიშვნელობა: ნაღვლიანი სახე
მაგალითი: მოაშორე სახიდან ეს ჩირქი
Rugger Bugger
მნიშვნელობა: ვიღაც მოდური, ხმამაღალი და უყვარს რაგბი
მაგალითი: ის არის რუგერი ამისთვისდარწმუნებული
Savage
მნიშვნელობა: ჩვეულებრივი ტერმინი დიდი, ბრწყინვალე
მაგალითი: ეს იყო ველური კონკურსი დასასრული
ალისფერი
მნიშვნელობა: ძალიან მრცხვენია
მაგალითი: მე ვიყავი ალისფერი
დამსხვრეული
მნიშვნელობა: დაწურული
მაგალითი: მანქანის მართვის შემდეგ დამტვრეული ვიყავი
წიდა
მნიშვნელობა : ზმნა, რომელიც გამოიყენება ვინმეს სასიამოვნოდ დასაცინად, ან სხვაგან მას იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც სხვაგან, ანუ ჩვეულებრივი მეძავი
მაგალითი: ის მხოლოდ შენ გირტყამდა, არ ინერვიულო
ბოდიში
მნიშვნელობა: ნიშნავს ბოდიშს და ასევე "მაპატიე", "მაპატიე"
მაგალითი: უკაცრავად, შემიძლია იქ შევიდე, გთხოვთ
Story? (რა არის)
კრედიტი: Tourism NI მნიშვნელობა: გამარჯობა, რა ხდება?
მაგალითი: რა ამბავია, რორი?
Suckin' diesel (ახლა შენ ხარ)
მნიშვნელობა: ახლა შენ ლაპარაკობ, ახლა კარგად ხარ. უფრო ცნობილი ირლანდიური ჟარგონის ფრაზა.
მაგალითი: ახლა შენ იწოვს დიზელს, ჩემო მეგობარო!
The Pale
მნიშვნელობა: დუბლინის რეგიონში ნებისმიერ ადგილას
მაგალითი: მე ვცხოვრობ ფერმკრთალი გარეთ
სქელი
მნიშვნელობა: უკიდურესად სულელია
მაგალითი: ის ფიცარივით სქელია
ფორმების გადაყრა
მნიშვნელობა: გამოიჩინე ,
