INHOUDSOPGAWE
Moet jy jou Ierse slang opknapper? Hier is die top 80 mees gebruikte Ierse slang-frases.
Wanneer jy in Ierland aankom, kan jy vergewe word omdat jy dink die Engels wat hier gepraat word, is 'n heeltemal ander taal!
Terwyl die Engelse taal regdeur die 19de eeu regoor Ierland geheers het, het die Iere baie slengfrases ontwikkel om die taal hul eie te maak.
Inderdaad, sedert die begin van tyd, het die Iere daarin geslaag om ons eie slengwoorde uit te vind en frases om te ontketen op almal wat nie vertroud is met die lingo nie!
In hierdie artikel beklemtoon ons die mees gehoorde Ierse idiome en woorde, hul betekenisse en voorbeelde van hoe dit in alledaagse spraak gebruik word.
Jy sal binne 'n japtrap soos 'n gesoute pro praat!
Ierland Before You Die se prettige feite oor Ierse sleng:
- Baie Ierse slengwoorde is by die Ierse geleen taal – byvoorbeeld craic.
- Slang in Ierland verskil dwarsdeur die land. Byvoorbeeld, Dublin-slang is heeltemal anders as Cork-slang.
- Danksy ikoniese Ierse TV-programme soos Father Ted en Derry Girls , word skreeusnaakse Ierse slang steeds versprei. die wêreld.
- Ierse sleng weerspieël grootliks die humor van Ierse mense – pret, geestig en baie sarkasties!
Acting the madgot
Betekenis: 'n Ierse term vir flous en gemors
Voorbeeld: Hou op om op te treesoms aggressief
Voorbeeld: Hulle het almal vorms in die kroeg gegooi
Trinners
Betekenis: Trinity College Dublin
Voorbeeld: Het jy na Trinners gegaan om jou graad te doen?
Daar het jy hulle: die top 80 Ierse slengwoorde wat jy waarskynlik sal hoor wanneer jy Ierland besoek!
Jou vrae beantwoord oor Ierse slang
As jy nog vrae het, het ons jou gedek! In hierdie afdeling het ons 'n paar van ons lesers se mees algemene vrae en gewilde vrae wat aanlyn oor hierdie onderwerp gevra is saamgestel.
Waarom sê die Iere Feck?
Feck is 'n minder aanstootlike alternatief vir 'n bekende plofwoord.
Wat noem die Iere 'n meisie?
Daar is verskeie Ierse slengfrases vir meisies, insluitend lass, bure of colleen.
Hoe beledig jy in Iers?
Sommige beledigings uit Ierse sleng is mal, eejit, gowl, tool, gobshite, onder vele ander. Kyk hier na ons top Ierse beledigings.
die maaierSlegte dosis
Betekenis: Ernstige siekte
Voorbeeld: Jy het 'n slegte dosis daarvan gekry, het' t jy?
Sakke (om 'n sak van iets te maak)
Betekenis: Een van die algemene Ierse frases wat beteken om 'n gemors te maak van iets doen.
Voorbeeld: Hy het 'n regte sak daarvan gemaak
Bang on
Betekenis: Reg, akkuraat, korrek
Voorbeeld: Jy is bang
Banjaxed
Betekenis: Gebreek
Voorbeeld: Die stoel is gebanjas
Swart goed
Betekenis: Guinness
Voorbeeld: A pint van die swart goed, asseblief
Boyo
Betekenis: Manlik, jeugdig
Voorbeeld: Komaan, jou boyo !
Brutaal
Betekenis: Aaklig, vreeslik
Voorbeeld: Dit was 'n brutale aanpak
Buite down
Betekenis: Reën hard
Voorbeeld: Dit is besig om af te emmer
Stap af
Betekenis: Slaan oor (skool, werk)
Voorbeeld: Wil jy môre aftrek?
Kansier
Betekenis: 'n lighartige Ierse belediging vir iemand wat 'n risiko neem
Voorbeeld: Hy is 'n ware kanselaar
Chiseler
Betekenis: Jong kind (Dublin slang)
Voorbeeld: Hy was destyds 'n beiteler
Ciotóg
Betekenis: Linkshandig
Voorbeeld: Ek is 'n Ciotóg en trots
Cod/codding ya
Betekenis: Om iemand se been te trek
Voorbeeld: I am only coding ya!
Craic – seker die bekendste Ierse slengwoord !
Betekenis: Pret, skinder, gebeure. Een van die bekendste Ierse frases.
Voorbeeld: Wat is/waar is die craic?
Lees meer: ons gids tot die geskiedenis en betekenis van craic
Kraak aan
Betekenis: Gaan voort, gaan aan
Voorbeeld: Ek moet voortgaan, baie om te doen
Culchie
Betekenis: Ier van landelike / landbougebied. Country mense.
Voorbeeld: Sy is oorspronklik 'n culchie.
Oulike hoor
Betekenis: Persoon wat stil-stil dinge na hul eie ontwerp. voordeel
Voorbeeld: Hy is 'n regte oulike hoor
Delira en excira
Betekenis: Verheug en opgewonde (Dublin slang )
Voorbeeld: Is jy delira en excira daaroor?
Dodelik
Betekenis: Briljant, fantasties, wonderlik
Voorbeeld: Dit was 'n dodelike film
Donkie se jare
Betekenis: Vir 'n baie, baie lang tyd
Voorbeeld: Hulle het donkie se jare daar gewoon
Dosser
Betekenis: Iemand wat nie werk nie of besig is om te mors, tot niks
Voorbeeld: Hulle is 'n paar doseers
Eet die kop af
Betekenis: Om aan iemand uit te gee
Voorbeeld: Moenie die kop van my af eet nie
Eejit
Betekenis: Volledige dwaas, iets simpels doen
Voorbeeld: Jy is so 'n eejit
Eerwigging
Betekenis: Luister na 'n privaat gesprek
Voorbeeld: Jy was weer besig om te oorvleuel, ja?
Effin' and blindin'
Betekenis: Vloek en vloek
Voorbeeld: Hy was effin' and blindin' nonstop
Eff off
Betekenis: Beleefde vloekwoord (vir die F-woord). Ook gebruik as 'n uitroep van ongeloof.
Voorbeeld: Ag, net eff off, sal jy
Fair play!
Betekenis: 'n Aanvaarbare reaksie vir baie dinge. Bv goed gedoen!
Voorbeeld: Fair play, maat!
Feck Off
Betekenis: Gaan weg (beleefde weergawe), gewoond aan wys verrassing of skok
Voorbeeld: Fek off . . . . moenie my pla nie
LEES MEER : Blog se gids tot die geskiedenis en oorsprong van die woord 'fek'
Fella
Betekenis: Gebruik vir jou ou, soos in 'me fella'; lewensmaat/man/kêrel
Voorbeeld: Gaan jou ou daar wees?
Houd
Betekenis: Baie goed , wonderlik, uitstekend
Voorbeeld: Dit was 'nfel prestasie
Fooi ding
Betekenis: Mooi man of vrou. Word gebruik om na 'n aantreklike persoon te verwys.
Voorbeeld: Daardie ou is 'n goeie ding
Floozie
Betekenis: Vrou van twyfelagtige morele eienskappe. 'n Algemene term wat deur baie 'n Ierse mammie gebruik word.
Voorbeeld: Die plek is vol floozies
Fluthered
Betekenis : Baie dronk; te veel alkoholiese drankies.
Voorbeeld: Ek was gisteraand absoluut gefluister
MEER : 20 Ierse slengwoorde wat dronk beteken
Gaff
Betekenis: Tuis; om 'n 'gratis gaff' te hê, beteken jy is alleen by die huis
Voorbeeld: Ek sal later na jou gaff gaan kyk
Gammy
Betekenis: Skeef, of vreemd
Voorbeeld: Hy het 'n gawe been gehad
Gander
Betekenis: Vinnige blik
Voorbeeld: Gaan eers gou hier in
Gas
Betekenis: Snaaks of amusant. Een van die mees algemene frases in die Ierse taal.
Voorbeeld: Hy is 'n gasman
Gawk
Betekenis: Om onbeskof te staar
Voorbeeld: Hou op om te loer
Kom uit daardie tuin!
Betekenis: Prettige frase wat in 'n gesprek gebruik word om 'n lag, reaksie te kry
Voorbeeld: Wud ya get outta that garden!!!
Groot
Betekenis: Baie gebruike; word meestal as antwoord gebruikna ‘Hoe gaan dit met jou?’, ‘Hoe voel jy?’, of vertel word van 'n besluit. Een van die mees algemene Ierse uitdrukkings.
Sien ook: Top 10 beste museums in Ierland WAT JY MOET besoek, gerangskikVoorbeeld: Ons sal jou daar ontmoet – “Grand”; Aandete sal oor 10 minute wees – “Grand”
Hames/haymes
Betekenis: Volledige gemors
Voorbeeld: I het 'n volledige hayes van daardie werk gemaak
Holy Joe
Betekenis: Selfregverdige of godsdienstige persoon. Aangesien Ierland nogal 'n godsdienstige land is, is dit een wat jy dalk gereeld hoor.
Voorbeeld: Sy is eintlik 'n bietjie van 'n heilige joe
Holy show
Betekenis: Skandlike toneel
Voorbeeld: Sy het 'n heilige vertoning van haarself gemaak
Hoe gaan dit met haar?
Betekenis: Hallo; Hoe gaan dit?; Wat is nuus?
Voorbeeld: Hoe gaan dit met haar?
Howya
Betekenis: Hallo, hallo
Voorbeeld: Hoe doen dit?
Jackeen
Betekenis: 'n Plattelandse persoon se naam vir 'n Dubliner
Voorbeeld: Jy is 'n jackeen...my simpatie!
Jacks
Betekenis: Toilet
Voorbeeld: Ek is weg na die domkragte
Jo maxi
Betekenis: Taxi, taxi
Sien ook: Hoe om Keltiese kuns te teken: 10 wonderlike video's om stap-vir-stap te helpVoorbeeld: Ons kan 'n jo maxi inkry later
Kip
Betekenis: 'n Storting van 'n plek en ook 'n slaap
Voorbeeld: Ek het 'n vinnige kip gehad voor aandete; dit was 'n ware kip van 'nhotel
Knackered
Betekenis: Uitgeput, moeg
Voorbeeld: Ek was heeltemal deurmekaar
Langers
Betekenis: Dronk
Voorbeeld: Sy was verlede Vrydag heeltemal langer
Lash
Betekenis: 3 betekenisse: verwys na slegte weer, spesifiek na harde reën; om 'n poging tot iets te maak; of om uit te gaan drink
Voorbeeld: Dit was uit die hemele geslaan. Gee dit 'n wimper. Kom ons gaan Saterdag op die wimper.
Been dit
Betekenis: Hardloop vinnig weg
Voorbeeld: Komaan, ons moet dit nou been!
Gesluit
Betekenis: Baie dronk
Voorbeeld: Hy was heeltemal gesluit met toemaaktyd
Manky
Betekenis: Vuil, vuil, walglik
Voorbeeld: My hare voel mankerig, dit moet gewas word
Minerale
Betekenis : Koeldrank
Voorbeeld : Tel 'n paar minerale by die winkel op.
Moran
Betekenis: 'n Afbrekende term wat dwaas beteken
Voorbeeld: Hy lyk 'n regte moraan
Morified
Betekenis: Hoogs verleë. Word algemeen in Noord-Ierland gebruik.
Voorbeeld : Ek was doodgeslaan toe ek my fout besef
Mot
Betekenis: Algemeen Ierse term vir vriendin (Dublin slang)
Voorbeeld: Waar is jou mot vanaand?
VERWANTE : Blog se gids totDublin Slang frases wat slegs plaaslike inwoners verstaan
Moord
Betekenis: Baie moeilik of om regtig iets te wil doen
Voorbeeld: Om 'n taxi te vind was moord. Ek kan 'n Guinness vermoor.
Nixer
Betekenis: Job gedoen vir kontant om belasting te vermy
Voorbeeld: Hy kan doen dit as 'n nixer vir jou
Nie die volle sjieling nie
Betekenis: Nie heeltemal gesond nie.
Voorbeeld: I moenie dink hy is die volle sjieling nie
Op die traan
Betekenis: Gaan drink
Voorbeeld: Ons was op die traan gisteraand
Ossified
Betekenis: Dronk. Een van die mees skreeusnaakse Ierse frases.
Voorbeeld: Ons het ossified geword
Oul fella
Betekenis: 'n Liefdevolle term vir jou pa, pa (Dublin-slang )
Voorbeeld: My ou ou is op die oomblik uit
Oul Dear / Oul Wan
Betekenis: Jou ma , ma
Voorbeeld: My ou skat is besig om inkopies te doen
Prente
Betekenis: Flieks, film
Voorbeeld: Ons het 'n week gelede na die foto's gegaan
Pos (Om 'n etter op jou te hê)
Betekenis: Sulky gesig
Voorbeeld: Haal daai poes van jou gesig af
Rugger Bugger
Betekenis: Iemand deftig, hard en is lief vir rugby
Voorbeeld: Hy is 'n rugger-bugger virseker
Savage
Betekenis: 'n Algemene term vir groot, briljant
Voorbeeld: Dit was 'n wrede kompetisie tot die einde
Scarlet
Betekenis: Baie verleë
Voorbeeld: Ek was skarlaken
Verpletter
Betekenis: Uitgeput
Voorbeeld: Nadat ek bestuur het, was ek stukkend
Slag
Betekenis : 'n Werkwoord wat gebruik word om iemand op 'n mooi manier te spot of anders het dit dieselfde betekenis as elders, dit wil sê gewone prostituut
Voorbeeld: Hy was net besig om jou te slak, moenie bekommerd wees nie
Jammer
Betekenis: Beteken jammer en ook 'verskoon my', 'verskoon my'
Voorbeeld: Jammer, kan ek daar ingaan asseblief
Story? (Wat is die)
Krediet: Toerisme NIBetekenis: Hallo, wat gebeur?
Voorbeeld: Wat is die storie, Rory?
Suig diesel (Nou is jy)
Betekenis: Nou jy praat, nou gaan dit goed met jou. 'n Meer bekende Ierse slang-frase.
Voorbeeld: Nou suig jy diesel, my vriend!
The Pale
Betekenis: Enige plek in die streek van Dublin
Voorbeeld: Ek woon net buite The Pale
Thick
Betekenis: Buiters dom
Voorbeeld: Hy is so dik soos 'n plank
Gooi vorms
Betekenis: Pronk met ,
