Преглед садржаја
Треба да освежите свој ирски сленг? Ево 80 најчешће коришћених фраза ирског сленга.
Када стигнете у Ирску, можда ће вам бити опроштено што мислите да је енглески који се овде говори потпуно другачији језик!
Док енглески језик је преовладавао широм Ирске током 19. века, Ирци су развили мноштво жаргонских фраза како би језик учинили својим.
Заиста, од зоре времена, Ирци су успели да измисле наше сопствене сленг речи и фразе које треба ослободити свима који нису упознати са језиком!
У овом чланку истичемо најчешће чуте идиоме и речи, њихова значења и примере како се користе у свакодневном говору.
Ускоро ћете причати као искусан професионалац!
Забавне чињенице о ирском сленгу из Ирске Пре него што умрете:
- Много ирског сленга је позајмљено од Ираца језик – на пример, цраиц.
- Сленг у Ирској се разликује широм земље. На пример, даблински сленг је потпуно другачији од сленга из Корка.
- Захваљујући легендарним ирским ТВ емисијама као што су Отац Тед и Дерри Гирлс , урнебесни ирски сленг наставља да се шири свет.
- Ирски сленг масовно одражава хумор Ираца – забаван, духовит и веома саркастичан!
Глума црва
Значење: Ирски израз за заваравање и зезање
Пример: Престани да се понашашпонекад агресивно
Пример: Сви су бацали облике у паб
Триннерс
Значење: Тринити Цоллеге Дублин
Пример: Да ли сте ишли у Триннерс да бисте завршили своју диплому?
Ево их: 80 најбољих ирских сленг речи које ћете вероватно чути када посетите Ирску!
Одговор на ваша питања о ирском сленгу
Ако још увек имате питања, покривамо вас! У овом одељку саставили смо нека од најчешћих и популарних питања наших читалаца која су постављена на мрежи о овој теми.
Такође видети: КЕЛТСКИ СИМБОЛИ и значења: 10 најбољих објашњеноЗашто Ирци кажу Фецк?
Фецк је мање увредљива алтернатива добро познатој псовки.
Такође видети: Топ 10 НАЈЧУДНИЈИХ и НАЈЧУДНИЈИХ туристичких атракција у ИрскојКако Ирци зову девојку?
Постоје различите фразе ирског сленга за девојке, укључујући девојку, буре или колеги.
Како се вређаш на ирском?
Неке увреде из ирског сленга су грозне, еејит, говл, алат, гобсхите, између многих других. Погледајте наше најбоље ирске увреде овде.
црвЛоша доза
Значење: Тешка болест
Пример: Имао си лошу дозу, зар не т иоу?
Торбе (направити врећу од нечега)
Значење: Једна од уобичајених ирских фраза која значи направити неред због нечега.
Пример: Направио је праве вреће од тога
Пусти на
Значење: Тачно, тачно, тачно
Пример: Упали сте
Бањакед
Значење: Сломљено
Пример: Столица је бањакована
Црне ствари
Значење: Гуиннесс
Пример: А пинту црног, молим
Дечко
Значење: Мушко, малолетник
Пример: Хајде, дечко !
Брутално
Значење: Ужасно, ужасно
Пример: Био је то бруталан покушај
Спушта се
Значење: Јака киша
Пример: Спушта се
Киша на кревету
Значење: Прескочи (школа, посао)
Пример: Да ли желите да спавате сутра?
Цханцер
Значење: осетљива ирска увреда за некога ко ризикује
Пример: Он је прави шанкер
Чиселер
Значење: Мало дете (даблински жаргон)
Пример: Био је клесар у то време
Циотог
Значење: Левак
Пример: Ја сам Циотог и поносан сам
Цод/цоддинг иа
Значење: Повући нечију ногу
Пример: Само те кодирам!
Краик – вероватно најпознатија реч у ирском сленгу !
Значење: Забава, трачеви, дешавања. Једна од најпознатијих ирских фраза.
Пример: Шта је/где је цраиц?
Прочитајте више: наш водич кроз историју и значење цраиц
Црацк он
Значење: Настави, настави
Пример: Морам да кренем, много посла
Цулцхие
Значење: Ирац из руралног / пољопривредног подручја. Цоунтри фолк.
Пример: Она је првобитно цулцхие.
Слатки хоор
Значење: Особа која тихо конструише ствари по своме предност
Пример: Он је прави сладак хоор
Делира и екцира
Значење: Одушевљен и узбуђен (даблински жаргон )
Пример: Јесте ли делира и екцира због тога?
Смртоносно
Значење: Бриљантно, фантастично, одлично
Пример: То је био смртоносни филм
Магареће године
Значење: Веома, веома дуго
Пример: Тамо су живели магареће године
Доссер
Значење: Неко не ради или се зеза, без икакве користи
Пример: То су пар дозера
Поједите главу
Значење: Дати некоме
Пример: Не једи ми главу
Еејит
Значење: Потпуна будала, ради нешто глупо
Пример: Ти си такав еејит
Уши
Значење: Слушаш приватни разговор
Пример: Опет си шушкао, да?
Еффин' анд блинд'
Значење: Псовке и псовке
Пример: Непрестано је деловао и заслепљивао
Ефф офф
Значење: Љубава псовка (за Ф реч). Такође се користи као узвик неверице.
Пример: Ах, само ефф офф, хоћеш ли
Фер плаи!
Значење: Прихватљив одговор за многе ствари. Нпр. браво!
Пример: Поштена игра, друже!
Фецк Офф
Значење: Одлази (пристојна верзија), навикла на прикажи изненађење или шок
Пример: Фек офф . . . . не гњави ме
ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ : Блогов водич за историју и порекло речи 'фецк'
Фелла
Значење: Користи се за вашег типа, као у 'мене'; партнер/муж/дечко
Пример: Хоће ли твој момак бити тамо?
Жестоки
Значење: Врло добро , одлично, одлично
Пример: Било је ажестока изведба
Фина ствар
Значење: Згодан мушкарац или жена. Користи се за означавање привлачне особе.
Пример: Тај момак је добра ствар
Флузи
Значење: Жена сумњивих моралних атрибута. Уобичајен израз који користе многе ирске маме.
Пример: Место је пуно флоозиес
Флутхеред
Значење : Веома пијан; превише алкохолних пића.
Пример: Био сам потпуно узбуђен синоћ
ВИШЕ : 20 ирског сленга које значе пијан
Гафф
Значење: Почетна; имати 'бесплатан гаф' значи да сте сами код куће
Пример: доћи ћу до твог гафа касније
Гамми
Значење: Искривљен или чудан
Пример: Имао је шаљиву ногу
Гандер
Значење: Брзи поглед
Пример: Прво погледајте овде на брзину
Гас
Значење: Смешно или забаван. Једна од најчешћих фраза на ирском језику.
Пример: Он је гасни човек
Гавк
Значење: Да грубо буљи
Пример: Престани да буљиш
Губи се из те баште!
Значење: Забавна фраза која се користи у разговору да би се насмејала, реаговала
Пример: Како си изашао из те баште!!!
Гранд
Значење: Многе употребе; најчешће се користи као одговорна „Како си?“, „Како се осећаш?“ или да вам се каже да сте донели одлуку. Један од најчешћих ирских израза.
Пример: Срећемо се тамо – “Гранд”; Вечера ће бити за 10 минута – “Гранд”
Хамес/хаимес
Значење: Потпуни неред
Пример: И направио потпуни хаимес тог дела
Свети Џо
Значење: Самоправедна или религиозна особа. Пошто је Ирска прилично религиозна земља, ово је земља коју можете чути прилично често.
Пример: Она је заправо помало светац Јое
Света представа
Значење: Срамотна сцена
Пример: Направила је свету представу
Како је?
Значење: Здраво; Како си?; Шта је вест?
Пример: Како је она?
Ховиа
Значење: Здраво, здраво
Пример: Ховиа доин'?
Јацкеен
Значење: Име сеоске особе за Даблинца
Пример: Ти си џекин... моје симпатије!
Џекови
Значење: Тоалет
Пример: Ја сам иди до дизалица
Јо маки
Значење: Таки, такси
Пример: Можемо добити јо маки у касније
Кип
Значење: Сметлиште места и такође спавање
Пример: Имао сам брзи кип пре вечере; то је био прави кип од ахотел
Крацкед
Значење: Исцрпљен, уморан
Пример: Био сам потпуно излуђен
Лангерс
Значење: Пијан
Пример: Тотално је била у потрази за прошли петак
Ласх
Значење: 3 значења: односи се на лоше време, посебно на јаку кишу; покушати нешто; или да изађете да пијете
Пример: То је јурило са небеса. Удари га. Идемо у суботу.
Лег ит
Значење: Бјежи брзо
Пример: Хајде, ми треба одмах!
Закључан
Значење: Веома пијан
Пример: Био је потпуно закључан у време затварања
Манки
Значење: Прљава, прљава, одвратна
Пример: Коса ми је љуљава, потребно је опрати
Минерали
Значење : Безалкохолна пића
Пример : Покупите неке минерале у продавници.
Моран
Значење: Погрдни израз који значи будала
Пример: Изгледа добро моран
Омрвљен
Значење: Веома посрамљен. Обично се користи у Северној Ирској.
Пример : Био сам ужаснут када сам схватио своју грешку
Мот
Значење: Уобичајено Ирски израз за девојку (даблински сленг)
Пример: Где је твој мото вечерас?
ПОВЕЗАНО : Водич за блог заФразе у Даблинском жаргону разумеју само локални становници
Убиство
Значење: Веома тешко или заиста желите нешто да урадите
Пример: Проналажење таксија је било убиство. Могао бих да убијем Гиниса.
Никер
Значење: Посао обављен за готовину да би се избегао порез
Пример: Он може уради то као никер за себе
Не пун шилинг
Значење: Није потпуно здрав.
Пример: И немојте мислити да је он пун шилинг
На сузу
Значење: Идем на пиће
Пример: Били смо на сузи синоћ
Окоштао
Значење: Пијан. Једна од најсмешнијих ирских фраза.
Пример: Окоштали смо
Оул фелла
Значење: Љубави израз за твог оца, тату (даблински сленг )
Пример: Мој дечко је тренутно напољу
Оул Деар / Оул Ван
Значење: Твоја мајка , мама
Пример: Драги мој иде у куповину
Слике
Значење: Филмови, филм
Пример: Отишли смо на слике пре недељу дана
Мачка (Да имам мачку на теби)
Значење: Сулки фаце
Пример: Скини ту мачку са лица
Руггер Буггер
Значење: Неко отмен, гласан и воли рагби
Пример: Он је шаљивџијасигуран
Дивљак
Значење: Уобичајени израз за великог, бриљантног
Пример: Било је то дивљачко надметање до крај
Сцарлет
Значење: Веома посрамљен
Пример: Био сам скерлет
Разбијен
Значење: Исцрпљен
Пример: После вожње, био сам разбијен
Шљака
Значење : Глагол који се користи да се некога исмева на леп начин или у супротном има исто значење као и другде, тј. обична проститутка
Пример: Само те је шљакао, не брини
Извини
Значење: Значи извини и такође 'извини', 'извини ме'
Пример: Извини, могу ли да уђем, молим те
Прича? (Шта је)
Заслуге: Туризам НИЗначење: Здраво, шта се дешава?
Пример: Која је прича, Рори?
Суцкин' диесел (Сада си)
Значење: Сада причаш, сад ти добро иде. Познатија фраза ирског сленга.
Пример: Сад си пушио дизел, пријатељу!
Бледо
Значење: Било где у региону Даблина
Пример: Живим одмах изван Пале
Тхицк
Значење: Изузетно глуп
Пример: Дебео је као даска
Облици за бацање
Значење: Покажи се ,
