ສາລະບານ
ຕ້ອງການແປງຄຳສັບພາສາໄອແລນຂອງເຈົ້າບໍ? ນີ້ແມ່ນ 80 ອັນດັບຄຳສັບພາສາໄອແລນທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ເມື່ອທ່ານມາຮອດປະເທດໄອແລນ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພທີ່ຄິດວ່າພາສາອັງກິດທີ່ເວົ້າຢູ່ນີ້ແມ່ນເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໝົດ!
ໃນຂະນະທີ່ ພາສາອັງກິດໄດ້ແຜ່ກະຈາຍໄປທົ່ວປະເທດໄອແລນຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19, ຊາວໄອແລນໄດ້ພັດທະນາຄຳສັບສະແລງຫຼາຍຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາສາເປັນຂອງຕົນເອງ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຕັ້ງແຕ່ອາລຸນຂອງເວລາ, ຊາວໄອແລນສາມາດປະດິດຄຳສັບສະແລງຂອງຕົນເອງໄດ້. ແລະປະໂຫຍກທີ່ຈະເປີດເຜີຍທຸກສິ່ງທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ lingo!
ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຍົກໃຫ້ເຫັນ idioms ແລະຄໍາສັບພາສາໄອແລນທີ່ໄດ້ຍິນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ, ຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຕົວຢ່າງຂອງວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກນໍາໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າປະຈໍາວັນ.
ເຈົ້າຈະເວົ້າຄືກັບນັກສະມັກສະຫຼາດໃນທັນທີ!
Ireland Before You Die ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມ່ວນໆກ່ຽວກັບພາສາໄອແລນ:
- ຫຼາຍຄຳສັບພາສາໄອແລນໄດ້ຢືມມາຈາກພາສາໄອແລນ. ພາສາ – ຕົວຢ່າງ, craic.
- ຄຳສະແລງໃນໄອແລນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ. ຕົວຢ່າງ, ຄຳສັບ Dublin ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງກັບ Cork slang.
- ຂໍຂອບໃຈກັບລາຍການໂທລະພາບໄອແລນທີ່ເປັນສັນຍາລັກເຊັ່ນ ພໍ່ Ted ແລະ Derry Girls , ຄຳສັບພາສາໄອແລນທີ່ຮົກຮ້າງຍັງສືບຕໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວ. ໂລກ.
- ພາສາໄອແລນສະແດງເຖິງຄວາມຕະຫຼົກຂອງຊາວໄອແລນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ – ມ່ວນ, ມີປັນຍາ, ແລະຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ!
ການສະແດງຕົວລະຄອນ
ຄວາມໝາຍ: ຄຳສັບພາສາໄອແລນສຳລັບການຫຼອກລວງ ແລະ ລົບກວນ
ຕົວຢ່າງ: ຢຸດການສະແດງບາງຄັ້ງກໍ່ຮຸກຮານ
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຂົາໄດ້ຖິ້ມຮູບຮ່າງທັງໝົດຢູ່ໃນຮ້ານ
ນັກປາດ
ຄວາມໝາຍ: ວິທະຍາໄລ Trinity Dublin<4
ຕົວຢ່າງ: ທ່ານໄດ້ໄປ Trinners ເພື່ອເຮັດປະລິນຍາບໍ?
ໃນນັ້ນເຈົ້າມີ: 80 ຄຳສັບພາສາໄອແລນອັນດັບຕົ້ນໆທີ່ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນເມື່ອໄປໄອແລນ!
ຄຳຖາມຂອງເຈົ້າມີຄຳຕອບກ່ຽວກັບພາສາໄອແລນ
ຫາກເຈົ້າຍັງມີຄຳຖາມ, ພວກເຮົາມີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ເຈົ້າ! ໃນພາກນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ລວບລວມບາງຄໍາຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆຂອງຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຮົາແລະຄໍາຖາມທີ່ນິຍົມທີ່ໄດ້ຖືກຖາມອອນໄລນ໌ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້.
ເປັນຫຍັງຊາວໄອແລນເວົ້າ Feck?
Feck ແມ່ນ ເປັນທາງເລືອກທີ່ໜ້າລັງກຽດໜ້ອຍລົງຕໍ່ກັບການລະເບີດທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ.
ຊາວໄອແລນເອີ້ນວ່າຜູ້ຍິງແນວໃດ?
ມີຄຳນາມພາສາໄອແລນຕ່າງໆສຳລັບເດັກຍິງ, ລວມທັງຍິງສາວ, ເບີຣີ, ຫຼືຄໍລຽນ.
ເຈົ້າດູໝິ່ນພາສາໄອແລນແນວໃດ?
ຄຳດູໝິ່ນບາງຄຳຈາກພາສາໄອແລນເປັນຄຳໝິ່ນປະໝາດ, eejit, gowl, ເຄື່ອງມື, gobshite, ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. ກວດເບິ່ງການດູຖູກໄອແລນອັນດັບຕົ້ນຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້.
maggotປະລິມານຢາທີ່ບໍ່ດີ
ຄວາມໝາຍ: ພະຍາດຮ້າຍແຮງ
ຕົວຢ່າງ: ທ່ານໄດ້ຮັບປະລິມານຢາທີ່ບໍ່ດີ, ບໍ່. ເຈົ້າບໍ?
ກະເປົ໋າ (ເພື່ອເຮັດຖົງຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ)
ຄວາມໝາຍ: ໜຶ່ງໃນປະໂຫຍກພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າເຮັດໃຫ້ຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບການເຮັດຫຍັງ.
ຕົວຢ່າງ: ລາວເຮັດຖົງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງສິ່ງນັ້ນ
Bang on
ຄວາມໝາຍ: ຖືກ, ຖືກຕ້ອງ, ຖືກຕ້ອງ <4
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າກຳລັງດັງໃນ
Banjaxed
ຄວາມໝາຍ: ແຕກ
ຕົວຢ່າງ: ເກົ້າອີ້ຖືກ banjaxed
ສິ່ງຂອງສີດໍາ
ຄວາມໝາຍ: Guinness
ຕົວຢ່າງ: A ສ່ວນຂອງສີດຳ, ກະລຸນາ
Boyo
ຄວາມໝາຍ: ເພດຊາຍ, ເດັກນ້ອຍ
ຕົວຢ່າງ: ມາ, ທ່ານ boyo !
ໂຫດ
ຄວາມໝາຍ: ໂຫດຮ້າຍ, ຂີ້ຮ້າຍ
ຕົວຢ່າງ: ມັນເປັນການຕີທີ່ໂຫດຮ້າຍ
ເບັ່ງບານລົງ
ຄວາມໝາຍ: ຝົນຕົກໜັກ
ຕົວຢ່າງ: ຝົນຕົກແຮງ
ຕົກຄ້າງ
ຄວາມໝາຍ: ຂ້າມ (ໄປຮຽນ, ເຮັດວຽກ)
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າຕ້ອງການເລີກວຽກມື້ອື່ນບໍ?
Charer
ຄວາມໝາຍ: ການດູຖູກໄອແລນແບບເບົາບາງລົງສຳລັບຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ
ຕົວຢ່າງ: ລາວເປັນໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງ
Chiseler
ຄວາມໝາຍ: ເດັກອ່ອນ (ພາສາດາບລິນ)
ຕົວຢ່າງ: ໃນເວລານັ້ນ ລາວເປັນຊ່າງຕັດໄມ້
Ciotóg
ຄວາມໝາຍ: ມືຊ້າຍ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍເປັນ Ciotóg ແລະພູມໃຈ
Cod/codding ya
ຄວາມໝາຍ: ດຶງຂາຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງ
ຕົວຢ່າງ: I am only codding ya!
Craic – ອາດຈະເປັນຄຳສະຫຼຽງໄອແລນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ. !
ຄວາມໝາຍ: ມ່ວນ, ນິນທາ, ນິນທາ. ໜຶ່ງໃນປະໂຫຍກໄອແລນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.
ຕົວຢ່າງ: What's/where's the craic?
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: ຄູ່ມືປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ ແລະຄວາມໝາຍຂອງ craic
Crack on
ຄວາມໝາຍ: ສືບຕໍ່, ສືບຕໍ່ໄປ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍຕ້ອງ crack ສຸດ, ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
Culchie
ຄວາມໝາຍ: ຄົນໄອແລນມາຈາກເຂດຊົນນະບົດ / ກະສິກຳ. ຊົນຊາດ.
ຕົວຢ່າງ: ນາງເປັນ culchie ດັ້ງເດີມ.
ໜ້າຮັກໜ້າຮັກ
ຄວາມໝາຍ: ຜູ້ທີ່ສ້າງສິ່ງຂອງດ້ວຍຕົນເອງຢ່າງງຽບໆ. ປະໂຫຍດ
ຕົວຢ່າງ: ລາວເປັນຕາຮັກແທ້
Delira ແລະ excira
ຄວາມໝາຍ: ດີໃຈ ແລະຕື່ນເຕັ້ນ (Dublin slang )
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າເປັນ delira ແລະ excira ກ່ຽວກັບມັນບໍ?
ຕາຍແລ້ວ
ຄວາມໝາຍ: ດີເລີດ, ອັດສະຈັນ, ຍິ່ງໃຫຍ່
ຕົວຢ່າງ: ນັ້ນເປັນຮູບເງົາທີ່ຕາຍແລ້ວ
ປີຂອງ Donkey
ຄວາມໝາຍ: ເປັນເວລາດົນນານຫຼາຍ
ຕົວຢ່າງ: ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນປີຂອງລາ
Dosser
ຄວາມໝາຍ: ບາງຄົນບໍ່ເຮັດວຽກ ຫຼື ຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບ, ເຖິງວ່າບໍ່ດີ.
ຕົວຢ່າງ: ເຂົາເຈົ້າເປັນຄູ່ຂອງຢາ
ກິນຫົວອອກ
ຄວາມໝາຍ: ເພື່ອມອບໃຫ້ໃຜຜູ້ໜຶ່ງ
ຕົວຢ່າງ: ຢ່າກິນຫົວຂ້ອຍ
Eejit
ຄວາມໝາຍ: ຄົນໂງ່, ເຮັດສິ່ງທີ່ໂງ່ໆ<4
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ
Earwigging
ຄວາມໝາຍ: ຟັງໃນບົດສົນທະນາສ່ວນຕົວ
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າຂີ້ຫູອີກ, ແມ່ນບໍ?
Effin' and blindin'
ຄວາມໝາຍ: ຄຳສາບານ ແລະຄຳສາບແຊ່ງ
ຕົວຢ່າງ: ລາວເປັນຄຳສາບານທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ
ອອກ
ຄວາມໝາຍ: ຄຳສາບານທີ່ສຸພາບ (ສຳລັບຄຳ F). ຍັງໃຊ້ເປັນ exclamation ຂອງຄວາມບໍ່ເຊື່ອ.
ຕົວຢ່າງ: ອ້າວ, ພຽງແຕ່ປິດ, ເຈົ້າຈະ
ການຫຼິ້ນຍຸດຕິທໍາ!
ຄວາມໝາຍ: ການຕອບສະໜອງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ສຳລັບຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ຕົວຢ່າງເຮັດໄດ້ດີ!
ຕົວຢ່າງ: ການຫຼິ້ນຢ່າງຍຸດຕິທຳ, ເພື່ອນ! ສະແດງຄວາມແປກໃຈ ຫຼືຕົກໃຈ
ຕົວຢ່າງ: Feck off . . . . ຢ່າລົບກວນຂ້ອຍ
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ : ຄູ່ມືຂອງບລັອກກ່ຽວກັບປະຫວັດ ແລະຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄຳວ່າ 'feck'
Fella
ຫມາຍຄວາມວ່າ: ໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ຊາຍຂອງເຈົ້າ, ຄືກັບ 'ຂ້ອຍເພື່ອນ'; partner/husband/boyfriend
ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອນຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ?
ຂີ້ຮ້າຍ
ຄວາມໝາຍ: ດີຫຼາຍ , ຍິ່ງໃຫຍ່, ດີເລີດ
ຕົວຢ່າງ: ມັນແມ່ນປະສິດທິພາບທີ່ໂຫດຮ້າຍ
ສິ່ງທີ່ດີ
ຄວາມໝາຍ: ຜູ້ຊາຍ ຫຼືຜູ້ຍິງທີ່ໜ້າຕາດີ. ໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທີ່ມີສະເໜ່.
ຕົວຢ່າງ: ຄົນນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ດີ
Floozie
ຄວາມໝາຍ: ຜູ້ຍິງ ຄຸນລັກສະນະສິນລະທໍາທີ່ຫນ້າສົງໃສ. ຄຳສັບທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ໂດຍແມ່ຄົນໄອແລນຫຼາຍຄົນ.
ຕົວຢ່າງ: ສະຖານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຝູງຊົນ
Fluthered
ຄວາມໝາຍ : ເມົາຫຼາຍ; ເຄື່ອງດື່ມແອນກໍຮໍຫຼາຍເກີນໄປ.
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວຸ່ນວາຍໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ
ເພີ່ມເຕີມ : 20 ຄຳສັບພາສາໄອແລນທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າເມົາເຫຼົ້າ
Gaff
ຄວາມໝາຍ: ໜ້າຫຼັກ; ການມີ 'free gaff' ຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າຢູ່ເຮືອນຄົນດຽວ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍຈະມາຫາ gaff ຂອງເຈົ້າໃນພາຍຫຼັງ
Gammy
ຄວາມໝາຍ: ງໍ, ຫຼືເບິ່ງແປກ
ຕົວຢ່າງ: ລາວມີຂາແກມມີ່
Gander
ຄວາມໝາຍ: ເບິ່ງດ່ວນ
ຕົວຢ່າງ: ລອງເບິ່ງໄວໆນີ້ກ່ອນ
ແກັສ
ຄວາມໝາຍ: ຕະຫຼົກ ຫຼື ມ່ວນ. ຫນຶ່ງໃນປະໂຫຍກທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນພາສາໄອແລນ.
ຕົວຢ່າງ: ລາວເປັນຜູ້ຊາຍແກ໊ສ
ແກ໊ວ
ຄວາມໝາຍ: ເບິ່ງແບບຫຍາບຄາຍ
ຕົວຢ່າງ: ຢຸດການແກວ່ງແກວ່ງອອກ
ອອກຈາກສວນນັ້ນ!
ຄວາມໝາຍ: ຄຳມ່ວນທີ່ໃຊ້ໃນການສົນທະນາເພື່ອໃຫ້ຫົວເລາະ, ປະຕິກິລິຍາ
ຕົວຢ່າງ: Wud ya get outta that garden!!!
Grand
ຄວາມໝາຍ: ໃຊ້ຫຼາຍ; ສ່ວນຫຼາຍມັກໃຊ້ເປັນການຕອບກັບ 'ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?', 'ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?', ຫຼືຖືກບອກເຖິງການຕັດສິນໃຈ. ຫນຶ່ງໃນການສະແດງອອກທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງໄອແລນ.
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາຈະພົບເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ – “Grand”; ຄ່ໍາຈະຢູ່ໃນ 10 ນາທີ – “Grand”
Hames/haymes
ຄວາມໝາຍ: ຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ສົມບູນ
ຕົວຢ່າງ: I ເຮັດໃຫ້ວຽກງານນັ້ນມີຄວາມໝາຍອັນຄົບຖ້ວນ
Holy Joe
ຄວາມໝາຍ: ຜູ້ທີ່ຊອບທຳດ້ວຍຕົນເອງຫຼືສາສະໜາ. ເນື່ອງຈາກໄອແລນເປັນປະເທດທີ່ນັບຖືສາສະໜາຫຼາຍ, ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງທີ່ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນເລື້ອຍໆ.
ຕົວຢ່າງ: ຕົວຈິງແລ້ວນາງເປັນ joe ເລັກນ້ອຍ
ການສະແດງ Holy <1
ຄວາມໝາຍ: ພາບທີ່ໜ້າລັງກຽດ
ຕົວຢ່າງ: ນາງເຮັດການສະແດງຄວາມບໍລິສຸດຂອງຕົນເອງ
ນາງເປັນແນວໃດ?
ຄວາມໝາຍ: ສະບາຍດີ; ສະບາຍດີບໍ?; ຂ່າວຫຍັງ?
ຕົວຢ່າງ: ນາງຕັດສິນເປັນແນວໃດ?
Howya
ຄວາມຫມາຍ: ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີ
ຕົວຢ່າງ: Howya doin'?
Jackeen
ຄວາມໝາຍ: ຊື່ຄົນຊົນນະບົດສຳລັບ Dubliner
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າເປັນ jackeen… ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງຂ້ອຍ!
Jacks
ຄວາມໝາຍ: ຫ້ອງນ້ຳ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍແມ່ນ off to the jacks
Jo maxi
ຄວາມໝາຍ: Taxi, cab
ຕົວຢ່າງ: We can get a jo maxi in ຕໍ່ມາ
ກີບ
ຄວາມໝາຍ: ບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະບ່ອນນອນ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ເງິນກີບດ່ວນ ກ່ອນຄ່ໍາ; ມັນເປັນເງິນກີບທີ່ແທ້ຈິງຂອງ ahotel
Knackered
ຄວາມໝາຍ: ເມື່ອຍລ້າ, ເມື່ອຍ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍຖືກເຄາະຮ້າຍຢ່າງສົມບູນ
Langers
ຄວາມໝາຍ: ເມົາເຫຼົ້າ
ຕົວຢ່າງ: ນາງເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ
ເບິ່ງ_ນຳ: TOP 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ George Bernard Shaw ທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້Lash
ຄວາມຫມາຍ: 3 ຄວາມໝາຍ: ຫມາຍເຖິງສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ, ໂດຍສະເພາະຝົນຕົກຫນັກ; ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ; ຫຼືອອກໄປດື່ມ
ຕົວຢ່າງ: ມັນກຳລັງດັງອອກມາຈາກສະຫວັນ. ໃຫ້ມັນຂົນຕາ. ມາໃນວັນເສົາມື້ນີ້.
ຂາມັນ
ຄວາມໝາຍ: ແລ່ນໜີໄວໆ
ຕົວຢ່າງ: ມາ, ພວກເຮົາ ຕ້ອງຂາມັນດຽວນີ້!
ລັອກ
ຄວາມໝາຍ: ເມົາຫຼາຍ
ຕົວຢ່າງ: ລາວຖືກລັອກທັງໝົດໃນເວລາປິດ.
Manky
ຄວາມໝາຍ: ເປື້ອນ, ສົກກະປົກ, ໜ້າລັງກຽດ
ຕົວຢ່າງ: ຜົມຮູ້ສຶກເປັນຜູ້ຊາຍ, ມັນຕ້ອງການລ້າງ
ແຮ່ທາດ
ຄວາມໝາຍ : ນ້ຳອັດລົມ
ຕົວຢ່າງ : ເອົາແຮ່ທາດບາງອັນຢູ່ຮ້ານ.
Moran
ຄວາມໝາຍ: ຄຳທີ່ດູຖູກ ມີຄວາມໝາຍວ່າຄົນໂງ່
ຕົວຢ່າງ: ລາວເບິ່ງເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ
Mortified
ຄວາມໝາຍ: ອາຍຫຼາຍ. ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນໄອແລນເໜືອ.
ຕົວຢ່າງ : ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ
Mot
ຄວາມໝາຍ: ທົ່ວໄປ ຄຳສັບພາສາໄອແລນສຳລັບແຟນ (Dublin slang)
ຕົວຢ່າງ: ມື້ຄືນນີ້ເຈົ້າຢູ່ໃສ?
ກ່ຽວຂ້ອງ : ຄຳແນະນຳຂອງບລັອກປະໂຫຍກ Dublin Slang ມີພຽງແຕ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຂົ້າໃຈ
ການຄາດຕະກຳ
ຄວາມໝາຍ: ຍາກຫຼາຍ ຫຼືຢາກເຮັດອັນໃດອັນໜຶ່ງ
ຕົວຢ່າງ: ຊອກຫາ taxi ແມ່ນການຄາດຕະກໍາ. ຂ້ອຍສາມາດຄາດຕະກຳ Guinness ໄດ້.
Nixer
ຄວາມໝາຍ: ວຽກເຮັດເພື່ອເງິນສົດເພື່ອຫຼີກລ່ຽງພາສີ
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 tattoos ໄອແລນແບບບ້າໆໃນ Instagramຕົວຢ່າງ: ລາວສາມາດ ເຮັດມັນເປັນ nixer ສໍາລັບທ່ານ
ບໍ່ແມ່ນ shilling ເຕັມ
ຄວາມ ໝາຍ: ບໍ່ສົມບູນແບບ.
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍ ຢ່າຄິດວ່າລາວເປັນ shilling ເຕັມ
ຢູ່ໃນນ້ໍາຕາ
ຄວາມ ໝາຍ: ໄປດື່ມ
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາເຄີຍ ນໍ້າຕາໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ
Ossified
ຄວາມໝາຍ: ເມົາເຫຼົ້າ. ຫນຶ່ງໃນປະໂຫຍກໄອແລນທີ່ມ່ວນທີ່ສຸດ.
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ossified
Oul fella
ຄວາມໝາຍ: ຄຳທີ່ຮັກແພງສຳລັບພໍ່, ພໍ່ຂອງເຈົ້າ (ຄຳແປ Dublin )
ຕົວຢ່າງ: Oul fella ຂອງຂ້ອຍອອກມາໃນເວລານີ້
Oul Dear / Oul Wan
ຄວາມໝາຍ: ແມ່ຂອງເຈົ້າ , ແມ່
ຕົວຢ່າງ: ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍອອກໄປຊື້ເຄື່ອງ
ຮູບພາບ
ຄວາມໝາຍ: ຮູບເງົາ, ຮູບເງົາ
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາໄດ້ໄປຖ່າຍຮູບເມື່ອໜຶ່ງອາທິດກ່ອນ
Puss (ເພື່ອໃຫ້ມີໜອງໃນເຈົ້າ)
ຄວາມໝາຍ: ໜ້າຕາບ້າ
ຕົວຢ່າງ: ເອົາຮູດັງນັ້ນອອກຈາກໃບໜ້າຂອງເຈົ້າ
Rugger Bugger
ຄວາມໝາຍ: ມີຄົນເກັ່ງ, ສຽງດັງ ແລະມັກຮັກກີ້
ຕົວຢ່າງ: ລາວເປັນ bugger rugger ສໍາລັບແນ່ນອນ
Savage
ຄວາມໝາຍ: ເປັນຄຳສັບທົ່ວໄປສຳລັບຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່, ເກັ່ງ
ຕົວຢ່າງ: ມັນເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ໂຫດຮ້າຍຈົນ end
Scarlet
ຄວາມໝາຍ: ອັບອາຍຫຼາຍ
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍເປັນສີແດງ
ຖືກທຳລາຍ <1
ຄວາມໝາຍ: ໝົດແຮງ
ຕົວຢ່າງ: ຫຼັງຂັບລົດ, ຂ້ອຍຖືກທຳລາຍ
Slag
ຄວາມໝາຍ : ຄຳກິລິຍາທີ່ໃຊ້ເພື່ອເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນທາງທີ່ດີ ຫຼືມີຄວາມໝາຍຄືກັບບ່ອນອື່ນ, ເຊັ່ນ: ໂສເພນີທົ່ວໄປ
ຕົວຢ່າງ: ລາວພຽງແຕ່ຕີເຈົ້າ, ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ
ຂໍອະໄພ
ຄວາມໝາຍ: ໝາຍເຖິງການຂໍໂທດ ແລະ 'ຂໍໂທດ', 'ຂໍໂທດ'
ຕົວຢ່າງ: ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ນັ້ນໄດ້ກະລຸນາ
ເລື່ອງ? (ແມ່ນຫຍັງ)
ສິນເຊື່ອ: ການທ່ອງທ່ຽວ NI ຄວາມໝາຍ: ສະບາຍດີ, ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?
ຕົວຢ່າງ: ເລື່ອງຫຍັງ, Rory? ເຈົ້າເວົ້າ, ດຽວນີ້ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີ. ປະໂຫຍກພາສາໄອແລນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຫຼາຍ.
ຕົວຢ່າງ: ດຽວນີ້ເຈົ້າກຳລັງດູດເອົາກາຊວນ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ!
The Pale
ຄວາມໝາຍ: ຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນພາກພື້ນຂອງ Dublin
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ນອກ The Pale
Tick
ຄວາມໝາຍ: ໂງ່ທີ່ສຸດ
ຕົວຢ່າງ: ລາວໜາເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ
ຖິ້ມຮູບຊົງ
ຄວາມໝາຍ: ສະແດງອອກ ,
