Содржина
Треба да се запознаете со вашиот ирски сленг? Еве ги топ 80-те најкористени ирски сленг фрази.
Кога ќе пристигнете во Ирска, можеби ќе ви биде простено да мислите дека англискиот што се зборува овде е сосема поинаков јазик!
Додека англискиот јазик преовладуваше низ Ирска во текот на 19 век, Ирците развија многу сленг фрази за да го направат јазикот свој. и фрази што треба да се ослободат од сите што не се запознаени со лингото!
Во оваа статија, ги истакнуваме најчесто слушаните идиоми и зборови од Ирска, нивните значења и примери за тоа како тие се користат во секојдневниот говор.
3>Ќе зборувате како искусен професионалец за кратко време!
Забавните факти на Ireland Before You Die за ирскиот сленг:
- Многу ирски сленг зборови се позајмени од Ирците јазик – на пример, краик.
- Сленгот во Ирска се разликува низ целата земја. На пример, даблинскиот сленг е сосема различен од сленгот на Корк.
- Благодарение на иконите ирски ТВ-серии како Father Ted и Derry Girls , урнебесниот ирски сленг продолжува да се шири наоколу светот.
- Ирскиот сленг масовно го отсликува хуморот на Ирците - забавен, духовит и многу саркастичен!
Глуми отрепки
Значење: Ирски термин за залажување и мешање
Пример: Престани да глумишпонекогаш агресивно
Пример: Сите тие фрлаа форми во пабот
Trinners
Значење: Trinity College Dublin
Пример: Дали отидовте во Тринерс за да ја завршите вашата диплома?
Еве ги: најдобрите 80 ирски сленг зборови што веројатно ќе ги слушнете кога ќе ја посетите Ирска!
Одговори на вашите прашања за ирскиот сленг
Ако сè уште имате прашања, ве покриваме! Во овој дел, составивме некои од најчесто поставуваните прашања на нашите читатели и популарните прашања кои беа поставени на интернет за оваа тема.
Зошто Ирците велат Фек?
Фек е помалку навредлива алтернатива на добро позната експлотив.
Како Ирците викаат девојка?
Постојат различни ирски сленг фрази за девојче, вклучувајќи lass, bure, или colleen.
Како навредувате на ирски?
Некои навреди од ирскиот сленг се опасни, eejit, gowl, tool, gobshite, меѓу многу други. Проверете ги нашите врвни ирски навреди овде.
отрепкатаЛоша доза
Значење: Тешка болест
Пример: Добивте лоша доза од тоа, нели' ти?
Чанти (да се направи вреќи од нешто)
Значење: Една од вообичаените ирски фрази што значи да се направи хаос од правење нешто.
Пример: Тој направи вистински торби од тоа
Bang on
Значење: Точно, точно, точно
Пример: You are bang on
Banjaxed
Значење: Скршено
Пример: Столот е обвиен
Црни работи
Значење: Гинис
Пример: А пивце од црните работи, ве молам
Boyo
Значење: Машко, малолетно
Пример: Ајде, момче !
Брутално
Значење: Ужасно, страшно
Пример: Тоа беше брутална пресметка
Кофа надолу
Значење: Силно врне
Пример: Се спушта со корпа
Капа
Значење: Прескокни (училиште, работа)
Пример: Дали сакате да се откачите утре?
Канцер
Значење: лесна ирска навреда за некој што ризикува
Пример: Тој е вистински канцелар
Chiseler
Значење: Мало дете (даблински сленг)
Пример: Тој во тоа време бил длетач
Ciotóg
Значење: Левучар
Пример: Јас сум чиотог и горд
Код/кодирање
Значење: Да се повлече нечија нога
Пример: Само те кодирам!
Craic – веројатно најпознатиот ирски сленг збор !
Значење: Забава, озборувања, случувања. Една од најпознатите ирски фрази.
Пример: What's/where's the craic?
Прочитајте повеќе: нашиот водич за историјата и значењето на craic
Пукање на
Значење: Продолжи, тргни
Пример: Морам да пукнам, многу да се направи
Culchie
Значење: Ирец од рурална / земјоделска област. Селски народ.
Пример: Оригинално таа е кулчина.
Слатка хор
Значење: Личност која тивко си ги инженеринг работите по своја предност
Пример: Тој е вистински сладок хор
Делира и ексцира
Значење: Воодушевен и возбуден (даблински сленг )
Пример: Дали сте делира и ексцира за тоа?
Смртоносно
Значење: Брилијантно, фантастично, одлично
Пример: Тоа беше смртоносен филм
Години на магаре
Значење: За многу, многу долго време
Пример: Живееле таму магарешки години
Досер
Значење: Некој не работи или се зафркава, до ништо
Пример: Тие се неколку досери
Јадете ја главата
Значење: Да се даде на некого
Пример: Не јади главата од мене
Eejit
Значење: Целосна будала, прави нешто глупо
Пример: Ти си таков eejit
Earwigging
Значење: слушање во приватен разговор
Пример: Повторно шишеше уши, да?
Effin' and blindin'
Значење: Пцуење и пцуење
Пример: Тој беше ефин и слеп без престан
Еф исклучен
Значење: Учтива пцовка (за зборот F). Се користи и како извик на неверување.
Пример: Ах, само исклучете, дали ќе
Фер плеј!
Значење: Прифатлив одговор за многу работи. На пример добро направено!
Пример: Фер игра, другар!
Feck Off
Значење: Оди си (учтива верзија), порано покажете изненадување или шок
Пример: Feck off . . . . не ме вознемирувај
ПРОЧИТАЈ ПОВЕЌЕ : Водич на блогот за историјата и потеклото на зборот „feck“
Исто така види: Топ 10 НАЈДОБРИ ресторани во Киларни (за СИТЕ вкусови и буџети)Fella
Значење: Се користи за вашиот дечко, како во 'me fella'; партнер/маж/дечко
Пример: Дали вашиот пријател ќе биде таму?
Жесток
Значење: Многу добро , одлично, одлично
Пример: Тоа беше ажестока изведба
Добра работа
Значење: Згоден маж или жена. Се користи за да се однесува на привлечна личност.
Пример: Тој момче е добра работа
Floozie
Значење: Жена на сомнителни морални атрибути. Вообичаен термин што го користат многу ирски мајки.
Пример: Местото е полно со флози
Fluthered
Значење : Многу пијан; премногу алкохолни пијалоци.
Пример: Синоќа бев апсолутно изнервиран
Повеќе : 20 ирски сленг зборови што значат пијан
Гаф
Значење: Дома; да имаш „бесплатен гаф“ значи дека си дома сам
Пример: Ќе се префрлам на твојот гаф подоцна
Gammy
Значење: Искривен или со чуден изглед
Пример: Имаше гами нога
Исто така види: БАРОУ БИЧ Сатон: информации за пливање, паркирање и ПОВЕЌЕГандер
Значење: Брз поглед
Пример: Прво набрзина погледнете овде
Гас
Значење: Смешно или забавен. Една од најчестите фрази на ирскиот јазик.
Пример: Тој е човек со гас
Gawk
Значење: Да зјапаш грубо
Пример: Престанете да гадите
Излезете од таа градина!
Значење: Забавна фраза што се користи во разговор за да се насмее, реакција
Пример: Ќе излезеш од таа градина!!!
Гранд
Значење: Многу употреби; најчесто се користи како одговордо „Како си?“, „Како се чувствуваш?“ или да ти кажат за некоја одлука. Еден од најчестите ирски изрази.
Пример: Ќе те сретнеме таму – „Гранд“; Вечерата ќе биде за 10 минути – „Гранд“
Хамес/хајмес
Значење: Целосен хаос
Пример: Јас направи целосен хејмс на тоа дело
Свети Џо
Значење: Самоправедна или религиозна личност. Бидејќи Ирска е доста религиозна земја, ова е земја што може да ја слушнете доста често.
Пример: Таа всушност е малку свети Џое
Свето шоу
Значење: Срамна сцена
Пример: Таа направи света претстава за себе
Како е таа?
Значење: Здраво; Како си?; Што е новост?
Пример: Како е таа?
Howya
Значење: Здраво, здраво
Пример: Како си?
Jackeen
Значење: Име на рурален човек за Даблинец
Пример: Ти си џекин... мои симпатии!
Џекови
Значење: Тоалет
Пример: Јас сум оди до приклучоците
Jo maxi
Значење: Такси, такси
Пример: Можеме да добиеме jo maxi во подоцна
Кип
Значење: Депонија на место и исто така сон
Пример: Имав брз кип пред вечера; тоа беше вистински кип на ахотел
Knackered
Значење: Исцрпен, уморен
Пример: Јас бев целосно откачен
Лангерс
Значење: Пијана
Пример: Таа беше целосно лангер минатиот петок
трепки
Значење: 3 значења: се однесува на лошо време, особено на силен дожд; да се направи обид за нешто; или да излезеш да пиеш
Пример: Излегуваше од небото. Дајте му камшик. Ајде да одиме на камшик сабота.
Лег тоа
Значење: Бегај брзо
Пример: Ајде, ние треба да го подигнете сега!
Заклучен
Значење: Многу пијан
Пример: Тој беше целосно заклучен во времето на затворање
Manky
Значење: Валкана, валкана, одвратна
Пример: Мојата коса е мазна, и треба миење
Минерали
Значење : Безалкохолни пијалоци
Пример : Земете некои минерали во продавницата.
Моран
Значење: Погрден поим што значи будала
Пример: Изгледа правилно моран
Мортиран
Значење: Многу засрамено. Најчесто се користи во Северна Ирска.
Пример : Бев вознемирен кога ја сфатив мојата грешка
Мот
Значење: Заедничко Ирски термин за девојка (даблински сленг)
Пример: Каде е вашиот мотив вечерва?
Поврзано : Водич за блогот заФразите од Даблински сленг ги разбираат само локалните жители
Убиство
Значење: Многу тешко или навистина сакате да направите нешто
Пример: Наоѓањето такси било убиство. Би можел да убијам Гинис.
Никсер
Значење: Завршена работа за готовина за да се избегне данок
Пример: Тој може направете го тоа како никсер за вас
Не целиот шилинг
Значење: Не е целосно здрав.
Пример: Јас немој да мислиш дека тој е целиот шилинг
On the tear
Значење: Одам на пиење
Пример: Ние бевме на солза минатата ноќ
Осифициран
Значење: Пијан. Една од најурнебесните ирски фрази.
Пример: Се осифициравме
Oul fella
Значење: Приврзан израз за татко ти, тато (даблински сленг )
Пример: Мојата девојка е излезена во моментот
Оул Деар / Оул Ван
Значење: Твојата мајка , мама
Пример: Драга ми е на шопинг
Слики
Значење: Филмови, филм
Пример: Отидовме на сликите пред една недела
Puss (За да имаш мачор на тебе)
Значење: Турно лице
Пример: Тргнете го тој гној од вашето лице
Ругер Бугер
Значење: Некој елегантен, гласен и сака рагби
Пример: Тој е заштитниксигурно
Дивјак
Значење: Обичен термин за голем, брилијантен
Пример: Тоа беше дивјачки натпревар до крај
Скарлет
Значење: Многу ми е срам
Пример: Бев скарлет
Скршен
Значење: Исцрпен
Пример: По возењето, бев скршен
Згура
Значење : Глагол што се користи за да се исмејува некого на убав начин или во спротивно го има истото значење како и на друго место, т.е. обична проститутка
Пример: Само те шлапеше, не грижете се
Извинете
Значење: Значи извинете и исто така „извинете ме“, „простете ме“
Пример: Извинете, може ли да влезам таму, ве молам
Приказна? (Што е)
Кредит: Туризам НИЗначење: Здраво, што се случува?
Пример: Каква е приказната, Рори?
Suckin' diesel (Now you're)
Значење: Сега зборуваш, сега добро ти оди. Попозната ирска сленг фраза.
Пример: Сега цицаш дизел, пријателе!
The Pale
Значење: Било каде во регионот на Даблин
Пример: Живеам веднаш надвор од The Pale
Дебели
Значење: Исклучително глупав
Пример: Тој е дебел како штица
Фрлај форми
Значење: Покажи се ,
