ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਗੇ ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦਸ ਪਾਗਲ ਡੋਨੇਗਲ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
ਆਇਰਲੈਂਡ 6.8 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ (ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਵੈਸਟ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ), ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕਾਉਂਟੀ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡਬਲਿਨ, ਕਾਰਕ, ਗਾਲਵੇ, ਜਾਂ ਡੋਨੇਗਲ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ' ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਾਉਂਟੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀ ਇਹ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ - ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ - ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਦੂਜੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਗਲਤ ਹਨ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਆਇਰਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ, ਪਾਗਲ ਸਥਾਨਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਡੋਨੇਗਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਜਾਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਕਾਉਂਟੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਦਸ ਪਾਗਲ ਡੋਨੇਗਲ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।
10. ਹੈਲੋ – ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @idefixgallierਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ “ਹੈਲੋ” ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ". ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡੋਨੇਗਲ ਵਿੱਚ, "ਹਾਇ" ਸ਼ਬਦ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈਅਰਥ ਅਤੇ ਲੜਕਾ, ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਡੋਨੇਗਲ ਵਿੱਚ "ਹਾਇ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: ਹਾਇ
ਅਰਥ: ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਉਦਾਹਰਨ: “ਹਾਇ, ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਦਿਨ, ਹਾਇ।”
9. ਬਿੱਲੀ – ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਘਰੇਲੂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @STVIODਹੁਣ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਰ ਡੋਨੇਗਲਰਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: ਬਿੱਲੀ
ਅਰਥ: ਭਿਆਨਕ ਜਾਂ ਭਿਆਨਕ
ਉਦਾਹਰਨ: “ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਤੂਫਾਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੈਲੋ। ”
8. ਦੁਰਲੱਭ - ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੋਵੇ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @RyanMcGuireਬਾਕੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਵਿਰਲੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵਿਲੱਖਣ, ਅਸਧਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਬੇਮਿਸਾਲ।
ਇਹ ਮਾਸ ਦੇ ਟੁਕੜੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸ ਜੋ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗੁਲਾਬੀ ਜਾਂ "ਖੂਨੀ" ਹੈ) ਦੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਡੋਨੇਗਲ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਗਿਨੀਜ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ: ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥਸ਼ਬਦ: ਦੁਰਲੱਭ
ਅਰਥ: ਅਜੀਬ
ਉਦਾਹਰਨ: “ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਔਲ ਮੁੰਡਾ ਹੈ, ਹਾਇ।”
7। Wane/wain – ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵੇਨ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @Bessiਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਗੱਲ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਮਰਦ ਨਾਮ ਵੇਨ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਡੋਨੇਗਲਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਸਬੇ ਬਾਰੇ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕੋ ਹੀ ਅਰਥ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ.
ਸ਼ਬਦ: wane/wain
ਅਰਥ: ਇੱਕ ਬੱਚਾ, ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਬੱਚਾ
ਉਦਾਹਰਨ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਵੈਨ/ਵੇਨ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੈਲੋ।"
6। Wee uns/We'ans – ਉਪਰੋਕਤ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਰਿਵਰਤਨ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @StartupStockPhotosਇਹ ਸਾਡੇ ਪਾਗਲ ਡੋਨੇਗਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਵੇਗਾ ਨੰਬਰ ਸੱਤ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਣਯੋਗ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ਿਕਰ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: wee uns / we'ans
ਅਰਥ: ਇੱਕ ਬੱਚਾ, ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਬੱਚਾ
ਉਦਾਹਰਨ: “These wee uns/we'ans are rare, hi.”
5. ਹੈਂਡਲਿਨ' – ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ "ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @Clker-Free-Vector-Imagesਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਡੋਨੇਗਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਰਥ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੱਪ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਨ? ਦੰਤਕਥਾ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਕੁਝ "ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ" ਸਟਿੱਕਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਪਾਰਸਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ।
ਸ਼ਬਦ: ਹੈਂਡਲਿਨ'
ਅਰਥ: ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਅਨੁਭਵ
ਉਦਾਹਰਨ: “ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਹੈਲੋ।”
4. Wile – ਅਤੇ ਅਸੀਂ will
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @Comfreakਇਹ “will” ਦੀ ਗਲਤ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹੈ ਨਾਮ "ਵਿਲ" ਜਾਂ "ਵਿਲੀ"। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਾਗਲ ਡੋਨੇਗਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: wile
ਅਰਥ: ਬਹੁਤ/ਜ਼ੋਰਦਾਰ/ਬਹੁਤ (ਨੋਟ: ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਰਥ ਹਨ)
ਉਦਾਹਰਣ: "ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਵਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ, ਹੈਲੋ।”
3. ਸਥਾਪਨਾ - ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਲੱਭਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @Pexelsਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: "ਸੰਸਥਾਪਕ", " ਸਥਾਪਿਤ", "ਸਥਾਪਨਾ", ਜਾਂ "ਲੱਭਿਆ"। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੋਨੇਗਲਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: ਫਾਊਂਡਰਡ
ਅਰਥ: ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਜਾਂ ਖੂਨੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ਿਨ' (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ)
ਉਦਾਹਰਣ: “ਮੇਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਹੈਲੋ।”
2. ਸਿਰਲੇਖ - ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @RyanMcGuireਇਹ ਇੱਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਉਛਾਲਦੇ ਹੋ।
ਇਸਦਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਜਾਂ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਇਹ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਡੋਨੇਗਲ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: ਸਿਰਲੇਖ
ਅਰਥ: ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
ਉਦਾਹਰਨ: “ ਯਾਰ ਸਾਥੀ ਕੁਝ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਹੈਲੋ।”
1. ਲਾਕ - ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: pixabay.com / @KRiemerਪਾਗਲ ਡੋਨੇਗਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਆਉਣਾ ਲਾਕ ਹੈ।
ਇਹ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਡੋਨੇਗਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਲੇ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਾਲਾ) ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਬੰਧ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ: ਲਾਕ
ਅਰਥ: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮਾਤਰਾ
ਉਦਾਹਰਨ: "ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਾਲਾ ਸੁੱਟ ਦਿਓ, ਹੈਲੋ।"
