Top 10 MAD Donegal 단어 및 영어로 된 의미

아일랜드의 작은 규모로 인해 전국의 사람들이 서로를 이해할 것이라고 생각할 수 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. 다음은 10개의 미친 도네갈 단어와 영어로 의미하는 바입니다.

아일랜드는 인구 680만 명이 조금 안 되는 작은 나라이며, 북쪽에서 남쪽으로 운전하는 동안 시간이 전혀 걸리지 않습니다(동쪽에서 동쪽으로 서부는 더 말할 나위 없이), 아일랜드의 각 카운티는 일을 처리하는 방식을 확고하게 확립한 것 같습니다.

Dublin, Cork, Galway 또는 Donegal에 있든 당신을 돋보이게 할 뿐만 아니라 각 카운티마다 고유한 속어도 사용합니다.

일부 관광객은 아일랜드가 작은 곳이기 때문에 아일랜드 사람들이 위치에 관계없이 다른 아일랜드 사람들을 이해할 것이라고 생각할 수 있지만 그들은 틀렸습니다.

사실, 아일랜드 시민들은 다른 지역이나 카운티에 고유한 미친 현지 표현을 접할 때 분명히 자국에 있는 관광객처럼 느낄 수 있습니다.

Donegal로 여행을 가거나 아일랜드 최북단 카운티에 대한 통찰력을 얻고자 하는 경우 여기 당신을 당황하게 만들 10가지 미친 Donegal 단어가 있습니다.

10. 안녕하세요 – 인사를 의미하는 것이 아닙니다.

이 인사말은 전 세계적으로 '안녕하세요'라는 단어에서 줄인 인사말 형식으로 인식되고 있습니다. ". 그러나 Donegal에서 "hi"라는 단어는 완전히 새로운 의미를 갖습니다.의미와 소년, 그것은 혼란스러워 질 수 있습니다.

기본적으로 Donegal의 "hi"는 문장의 시작 및/또는 끝에 배치되며 전혀 의미가 없습니다.

단어: 안녕

의미: 아무것도

예: "안녕하세요, 저 밖에 있는 좋은 날, 안녕하세요."

9. 고양이 – 집안의 애완동물을 의미하는 것이 아닙니다.

이제 대부분의 외부인은 이 단어를 접하고 즉시 생각할 수 있습니다. 그러나 Donegalers는 완전히 다른 의미입니다.

단어: 고양이

의미: 끔찍하거나 끔찍한

예: “고양이 폭풍이 다가오고 있습니다. ”

8. 희귀 – 흔하지 않은 것을 의미하지 않습니다.

아일랜드 전역에서 '희귀'라는 단어는 독특하고 흔하지 않은 것을 의미합니다. 또는 예외적입니다.

또한 고기 조각의 요리 스타일을 설명하는 방법이기도 합니다(즉, 짧은 시간 동안 익혀서 여전히 분홍색이거나 "피투성이"인 고기). 그러나 Donegal에서는 완전히 다른 의미입니다.

단어: 희귀

의미: 이상한

예: "he's a rare aul boy, hi."

7. Wane/wain – 그리고 우리는 Wayne의 철자를 잘못 쓰지 않았습니다.

여기서 가장 먼저 떠오르는 것은 남자 이름 Wayne입니다. 그러나 이것은 Donegalers가 말하는 것이 아닙니다.

동일한 의미를 공유하는 이 단어의 두 철자가 마을에서 발견될 수 있습니다.장소 상에서.

단어: wane/wain

의미: 어린이, 유아 또는 아기

예: "Will you be bring the wanes/wains with ya, hi."

6. Wee uns/We'ans – 위의 또 다른 변형

이것은 우리의 미친 Donegal 단어 중 하나이며 아마 숫자 7과 비교하여 훨씬 더 해독하기 쉬운 것으로 간주되므로 언급할 가치가 있다고 생각합니다.

단어: wee uns / we'ans

의미: 어린이, 유아 또는 아기

예: "그 wee uns / we'an은 드물어요, 안녕."

5. 취급 – 그리고 우리는 "조심스럽게 다루다"를 의미하지 않습니다.

이 단어는 영어지만 Donegal 지역에서 온 사람들은 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다.

실제로 상상할 수 있는 것은 아무것도 아닙니다. 깨지기 쉬운 소포에 붙어 있는 "취급 주의" 스티커와는 관련이 없습니다.

단어: 취급

의미: 끔찍하거나 매우 나쁜 경험

예: "어젯밤에 내가 말했잖아, 안녕."

4. Wile – will의 철자가 틀리지 않았습니다

이것은 "will"의 잘못된 철자가 아니며 "will"의 현지 철자도 아닙니다. "Will"또는 "Willie"라는 이름. 대신, 이것은 완전히 다른 것을 의미하는 데 사용되는 우리의 미친 Donegal 단어 중 하나입니다.

단어: wile

의미: 매우/강하게/많이(참고: 이 단어에는 부정적인 의미가 함축되어 있음)

예: “간밤에 바람이 불고, 안녕하세요.”

3. 설립자 – 무언가를 찾는 것과는 아무 관련이 없습니다.

이 단어는 다음 단어와 전혀 관련이 없습니다: "설립자", " 설립된”, “설립된” 또는 “발견된”. 사실, 그것은 완전히 다른 것을 의미하며 Donegalers에 의해 일반적으로 사용됩니다>

예: "안녕하세요."

2. 헤더 – 그리고 우리는 축구를 언급하지 않습니다

이것은 공을 머리에서 튕기는 축구 동작을 의미하지 않습니다.

축구나 스포츠와는 전혀 관련이 없습니다. 이 Donegal 단어는 파티의 생명인 사람을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

단어: 헤더

의미: 재미있는 사람

예: “ 네 친구는 어떤 헤더입니다, 안녕하세요.”

1. 자물쇠 – 그리고 우리는 당신의 문에 있는 것을 의미하지 않습니다

우리의 미친 Donegal 단어 목록의 1위는 자물쇠입니다.

이 단어는 일반적으로 Donegal에서 던져집니다. 외부인들은 이 단어가 자물쇠(예를 들어, 문에 자물쇠)와 관련이 있다고 생각할 수 있지만,그것은 실제로 완전히 다른 것을 의미합니다.

단어: 자물쇠

의미: 어떤 것의 양

예: "안녕하세요, 저 동전을 저에게 던지세요."