শীৰ্ষ ১০ টা MAD Donegal শব্দ আৰু ইংৰাজীত WHAT THEY MEAN

শীৰ্ষ ১০ টা MAD Donegal শব্দ আৰু ইংৰাজীত WHAT THEY MEAN
Peter Rogers

আপুনি ধৰি ল’ব পাৰে যে, আয়াৰলেণ্ডৰ সৰু আকাৰৰ বাবে সমগ্ৰ দেশৰ মানুহে ইজনে সিজনক বুজিব কিন্তু সদায় সেয়া নহয়। ইয়াত দহটা উন্মাদ ডনেগাল শব্দ আৰু ইংৰাজীত ইয়াৰ অৰ্থ কি।

আয়াৰলেণ্ড ৬৮ লাখ মানুহৰ অলপ কম লোকৰ এখন সৰু দেশ, আৰু উত্তৰৰ পৰা দক্ষিণলৈ গাড়ী চলাবলৈ একেবাৰেই সময় নালাগে (আৰু পূবলৈ... পশ্চিম আৰু কম), এনে লাগে যে আয়াৰলেণ্ডৰ প্ৰতিখন কাউন্টিয়ে নিজৰ নিজৰ কাম কৰাৰ ধৰণ দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।

আপুনি ডাবলিন, কৰ্ক, গলৱে, বা ডনেগালত থাকক, কেৱল উচ্চাৰণেই নহয় যে' ll আপোনাক থিয় দিব, কিন্তু স্লেংগ, যিটো প্ৰতিখন কাউন্টিৰ বাবে ইমানেই অনন্য।

যদিও কিছুমান পৰ্যটকে ধৰি ল’ব পাৰে যে – আয়াৰলেণ্ড ইমান সৰু ঠাই হোৱাৰ বাবে – আইৰিছ মানুহে আন আইৰিছ লোকসকলক বুজিবলৈ গৈ আছে, স্থান যিয়েই নহওক কিয়, তেওঁলোকৰ ভুল।

আচলতে আইৰিছ নাগৰিকসকলে নিশ্চিতভাৱে নিজৰ দেশৰ পৰ্যটকৰ দৰে অনুভৱ কৰিব পাৰে যেতিয়া তেওঁলোকে উন্মাদ স্থানীয় বাক্যাংশৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে, যিটো বেলেগ অঞ্চল বা কাউন্টিৰ বাবে অনন্য।

যদি আপুনি সোনকালে ল'ব ডনেগাল ভ্ৰমণ, বা আয়াৰলেণ্ডৰ আটাইতকৈ উত্তৰ কাউন্টিখনৰ বিষয়ে অন্তৰ্দৃষ্টি পাবলৈ আগ্ৰহী, ইয়াত দহটা উন্মাদ ডনেগাল শব্দ আছে যিয়ে আপোনাক মনত বিমোৰত পেলাব।

10. হাই – আৰু আমি অভিবাদন বুজাব বিচৰা নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @idefixgallier

এইটো বিশ্বব্যাপী অভিবাদনৰ এটা প্ৰকাৰ হিচাপে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত, “হেল্ল’ শব্দটোৰ পৰা চুটি কৰা ”। কিন্তু ডনেগালত “হাই” শব্দটোৱে সম্পূৰ্ণ নতুন ৰূপ লয়অৰ্থ আৰু ল'ৰা, ই বিভ্ৰান্তিকৰ হ'ব পাৰে।

মূলতঃ ডনেগালত “হাই” বাক্য এটাৰ আৰম্ভণি আৰু/বা শেষত ৰখা হয়, আৰু ইয়াৰ অৰ্থ একেবাৰে একো নহয়।

শব্দ: হাই

অৰ্থ: একো নাই

উদাহৰণ: “হাই, বাহিৰত কোনোবা ভাল দিন, হাই।”

9. মেকুৰী – আৰু আমি ঘৰুৱা পোহনীয়া জন্তুটোক বুজাব বিচৰা নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @STVIOD

এতিয়া, বেছিভাগ চহৰৰ বাহিৰৰ মানুহে এই শব্দটোৰ সন্মুখীন হ'ব পাৰে আৰু লগে লগে ভাবিব পাৰে আমাৰ প্ৰিয় লোমশ বন্ধুসকলৰ, কিন্তু ডনেগালাৰসকলৰ অৰ্থ সম্পূৰ্ণ বেলেগ।

শব্দ: মেকুৰী

অৰ্থ: ভয়ংকৰ বা ভয়ংকৰ

উদাহৰণ: “মেকুৰীৰ ধুমুহা আহি আছে, হাই। ”<৪><০>৮. বিৰল – আৰু আমি অস্বাভাৱিক কিবা এটা বুজাব বিচৰা নাই ক্ৰেডিট: pixabay.com / @RyanMcGuire

আয়াৰলেণ্ডৰ বাকী অংশত “বিৰল” শব্দটোৱে অনন্য, অস্বাভাৱিক, বা ব্যতিক্ৰমী।

এইটো মাংসৰ টুকুৰা এটাৰ (অৰ্থাৎ কম সময়ৰ বাবে ৰন্ধা মাংস আৰু এতিয়াও গোলাপী বা “ৰক্তাক্ত”) ৰন্ধন-শৈলী বৰ্ণনা কৰাৰ এটা উপায়। তথাপিও ডনেগালত ইয়াৰ অৰ্থ একেবাৰে বেলেগ।

শব্দ: বিৰল

অৰ্থ: অদ্ভুত

উদাহৰণ: “he’s a rare aul boy, hi.”

<০>৭। Wane/wain – আৰু আমি ৱেইনৰ বানান ভুল কৰা নাই ক্ৰেডিট: pixabay.com / @Bessi

এইটোৰ ওপৰত প্ৰথম কথাটো মনলৈ অহা কথাটো হ’ল পুৰুষৰ নাম ৱেইন; কিন্তু ডনেগালাৰ্ছে এইটোৱেই উল্লেখ কৰা নাই।

এই শব্দটোৰ দুটা বানান চহৰৰ বিষয়ে দেখা যায়, যদিও ইয়াৰ অৰ্থ একেস্থানীয়ভাৱে।

শব্দ: wane/wain

অৰ্থ: এটা শিশু, কেঁচুৱা বা কেঁচুৱা

উদাহৰণ: “আপুনি য়া, হাইৰ সৈতে wanes/wains আনিবনে।”

৬. Wee uns/We'ans – ওপৰৰ আন এটা ভিন্নতা

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @StartupStockPhotos

এইটো আমাৰ উন্মাদ Donegal শব্দৰ আন এটা আৰু যদিও ই সম্ভৱতঃ হ'ব সাত নম্বৰৰ তুলনাত অলপ বেছি ডিচিফাৰযোগ্য বুলি গণ্য কৰা হয়, আমি অনুভৱ কৰোঁ যে ইয়াক উল্লেখ কৰাৰ যোগ্য।

শব্দ: wee uns / we'ans

অৰ্থ: এটা শিশু, কেঁচুৱা বা কেঁচুৱা

উদাহৰণ: “সেই wee uns / we'ans বিৰল, হাই।”

5. Handlin' – আৰু আমি “যত্নৰে চম্ভালিব” বুলি কোৱা নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @Clker-Free-Vector-Images

এই শব্দটো নিশ্চিতভাৱে চিনাক্তকৰণযোগ্য ইংৰাজী ভাষা, কিন্তু ডনেগাল অঞ্চলৰ পৰা অহাসকলৰ ইয়াৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বেলেগ অৰ্থ আছে।

আচলতে ইয়াৰ অৰ্থ আপুনি কল্পনা কৰা একোৱেই নহয়। আপুনি যদি সেইটোৱেই ভাবি আছিল তেন্তে ই এটা ভংগুৰ পাৰ্চেলৰ লগত থকা কিছুমান “হেণ্ডেল উইথ কেয়াৰ” ষ্টীকাৰৰ সৈতে জড়িত নহয়।

শব্দ: handlin'

অৰ্থ: এটা ভয়ংকৰ বা অতি বেয়া অভিজ্ঞতা

See_also: BEATEN TRACK ৰ পৰা আঁতৰত থকা Burren ৰ শীৰ্ষ ৫ টা BEST স্পট

উদাহৰণ: “যোৱা নিশা হেণ্ডলিন আছিল আই টেল ইয়া, হাই।”

4. Wile – আৰু আমি will ভুল বানান কৰা নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @Comfreak

এইটো “will” ৰ ভুল বানান নহয়, ইয়াৰ স্থানীয় বানানও নহয় “উইল” বা “উইলি” নামটো। বৰঞ্চ এইটো আমাৰ আন এটা উন্মাদ ডনেগাল শব্দ যিটোৰ অৰ্থ একেবাৰে বেলেগ কিবা এটা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

শব্দ: wile

অৰ্থ: অতি/শক্তিশালীভাৱে/বহুত (টোকা: এই শব্দটোৰ নেতিবাচক অৰ্থ আছে)

উদাহৰণ: “যোৱা নিশা wile বতাহ বলিছে, হাই।”

৩. প্ৰতিষ্ঠাপক – এইটোৰ কিবা এটা বিচাৰি পোৱাৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @Pexels

এই শব্দটোৰ তলত দিয়া শব্দবোৰৰ সৈতে একেবাৰেই কোনো সম্পৰ্ক নাই: “founder”, “ প্ৰতিষ্ঠা”, “প্ৰতিষ্ঠা”, বা “পোৱা”। আচলতে ইয়াৰ অৰ্থ সম্পূৰ্ণ বেলেগ আৰু ডনেগালাৰসকলে ইয়াক সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰে।

শব্দ: foundered

See_also: লণ্ডনৰ শীৰ্ষ ১০ টা শ্ৰেষ্ঠ আইৰিছ পাব আপুনি ভ্ৰমণ কৰিব লাগিব

অৰ্থ: অতি ঠাণ্ডা বা ৰক্তাক্ত ফ্ৰীজিন' (আইৰিছসকলৰ অধিকাংশই কোৱাৰ দৰে)

উদাহৰণ: “মই বাহিৰত ফাউণ্ডাৰ হৈছিলোঁ ল’ৰা, হাই।”

2. হেডাৰ – আৰু আমি ফুটবলৰ কথা কোৱা নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @RyanMcGuire

এইটোৱে ফুটবলৰ কৌশল বুজাব নোৱাৰে য'ত আপুনি বলটো মূৰৰ পৰা বাউন্স কৰে।

ইয়াৰ ফুটবল বা ক্ৰীড়াৰ সৈতে একেবাৰেই কোনো সম্পৰ্ক নাই, যিদৰে বিষয়বোৰে হ’ব। এই ডনেগাল শব্দটো প্ৰায়ে কোনোবা এজনক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিজন দলৰ জীৱন।

শব্দ: header

অৰ্থ: কোনোবাই বহুত মজা

উদাহৰণ: “ য়েৰ মেট কিছুমান হেডাৰ, হাই।”

1. লক – আৰু আমি আপোনাৰ দুৱাৰত থকাটোক বুজাব বিচৰা নাই

ক্ৰেডিট: pixabay.com / @KRiemer

আমাৰ উন্মাদ ডনেগাল শব্দৰ তালিকাত শীৰ্ষস্থানত থকাটো হৈছে লক।

এইটো শব্দটো সাধাৰণতে ডনেগালত ইফালে সিফালে পেলোৱা হয়। যদিও চহৰৰ বাহিৰৰ লোকসকলে এই শব্দটোক তলাৰ সৈতে কিছু সম্পৰ্ক থকা বুলি বিবেচনা কৰিব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে দুৱাৰৰ তলা),ইয়াৰ আচলতে অৰ্থ সম্পূৰ্ণ বেলেগ।

শব্দ: লক

অৰ্থ: কিবা এটাৰ পৰিমাণ

উদাহৰণ: “সেই মুদ্ৰাবোৰৰ এটা তলা মোক তাত পেলাই দিয়ক, হাই।”




Peter Rogers
Peter Rogers
জেৰেমি ক্ৰুজ এজন উৎসুক ভ্ৰমণকাৰী, লেখক আৰু দুঃসাহসিক কৰ্মৰ প্ৰতি আগ্ৰহী যিয়ে পৃথিৱীখন অন্বেষণ আৰু অভিজ্ঞতাসমূহ ভাগ-বতৰা কৰাৰ প্ৰতি গভীৰ প্ৰেম গঢ়ি তুলিছে। আয়াৰলেণ্ডৰ এখন সৰু চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা জেৰেমি সদায় নিজৰ দেশৰ সৌন্দৰ্য্য আৰু মনোমোহাতাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈ আহিছে। ভ্ৰমণৰ প্ৰতি থকা আকৰ্ষণৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ তেওঁ সহযাত্ৰীসকলক তেওঁলোকৰ আইৰিছ দুঃসাহসিক অভিযানৰ বাবে মূল্যৱান অন্তৰ্দৃষ্টি আৰু পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰিবলৈ ট্ৰেভেল গাইড টু আয়াৰলেণ্ড, টিপছ এণ্ড ট্ৰিক্স নামৰ এটা ব্লগ তৈয়াৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।আয়াৰলেণ্ডৰ প্ৰতিটো কোণত ব্যাপকভাৱে অন্বেষণ কৰি জেৰেমিৰ দেশখনৰ আচৰিত প্ৰাকৃতিক দৃশ্য, চহকী ইতিহাস আৰু সজীৱ সংস্কৃতিৰ বিষয়ে জ্ঞান অতুলনীয়। ডাবলিনৰ ব্যস্ত ৰাস্তাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ক্লিফছ অৱ মহেৰৰ নিস্তব্ধ সৌন্দৰ্য্যলৈকে জেৰেমিৰ ব্লগত তেওঁৰ ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাৰ বিশদ বিৱৰণৰ লগতে প্ৰতিটো ভ্ৰমণৰ পৰা সৰ্বোত্তম ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰিক টিপছ আৰু ট্ৰিক্স আগবঢ়োৱা হৈছে।জেৰেমিৰ লেখাৰ শৈলী আকৰ্ষণীয়, তথ্যসমৃদ্ধ আৰু তেওঁৰ স্বকীয় হাস্যৰসৰ জলকীয়া। গল্প কোৱাৰ প্ৰতি তেওঁৰ প্ৰেম প্ৰতিটো ব্লগ পোষ্টৰ জৰিয়তে জিলিকি উঠে, পাঠকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰে আৰু তেওঁলোকক নিজৰ আইৰিছ পলায়নত নামিবলৈ প্ৰলোভিত কৰে। গিনিজৰ এটা প্ৰামাণিক পিণ্টৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ পাবৰ পৰামৰ্শই হওক বা আয়াৰলেণ্ডৰ লুকাই থকা ৰত্নসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা অফ-দ্য-বিটেন-পাথ গন্তব্যস্থান হওক, জেৰেমিৰ ব্লগটো এমাৰ্লড আইল ভ্ৰমণৰ পৰিকল্পনা কৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে এক যাবলগীয়া সম্পদ।যেতিয়া তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণৰ বিষয়ে লিখা নাই, তেতিয়া জেৰেমীক বিচাৰি পোৱা যায়আইৰিছ সংস্কৃতিত নিজকে নিমজ্জিত কৰা, নতুন দুঃসাহসিক অভিযান বিচৰা, আৰু নিজৰ প্ৰিয় খেলা-ধূলাত লিপ্ত হোৱা – হাতত কেমেৰা লৈ আইৰিছ গ্ৰাম্য অঞ্চল অন্বেষণ কৰা। জেৰেমীয়ে তেওঁৰ ব্লগৰ জৰিয়তে দুঃসাহসিক কৰ্মৰ মনোভাৱ আৰু এই বিশ্বাসক মূৰ্ত কৰি তুলিছে যে ভ্ৰমণ কৰাটো কেৱল নতুন ঠাই আৱিষ্কাৰ কৰাই নহয়, বৰঞ্চ আমাৰ লগত আজীৱন থকা অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা আৰু স্মৃতিবোৰৰ বিষয়েও।আয়াৰলেণ্ডৰ মনোমোহা ভূমিৰ মাজেৰে জেৰেমিৰ যাত্ৰাত অনুসৰণ কৰক আৰু তেওঁৰ বিশেষজ্ঞতাই আপোনাক এই অনন্য গন্তব্যস্থানৰ যাদু আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰক। জ্ঞানৰ সমৃদ্ধি আৰু সংক্ৰামক উৎসাহৰ সৈতে জেৰেমি ক্ৰুজ আয়াৰলেণ্ডত এক অবিস্মৰণীয় ভ্ৰমণ অভিজ্ঞতাৰ বাবে আপোনাৰ বিশ্বাসযোগ্য সংগী।