విషయ సూచిక
ఐర్లాండ్ యొక్క చిన్న పరిమాణం కారణంగా, దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రజలు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకుంటారని మీరు అనుకోవచ్చు, కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండదు. ఇక్కడ పది పిచ్చి డోనెగల్ పదాలు మరియు ఆంగ్లంలో వాటి అర్థం ఏమిటి.
ఐర్లాండ్ కేవలం 6.8 మిలియన్ల కంటే తక్కువ జనాభా ఉన్న ఒక చిన్న దేశం, మరియు ఉత్తరం నుండి దక్షిణానికి డ్రైవింగ్ చేయడానికి సమయం పట్టదు (మరియు తూర్పు నుండి వెస్ట్ ఇంకా తక్కువ), ఐర్లాండ్‌లోని ప్రతి కౌంటీ తన స్వంత పనులను స్థిరంగా ఏర్పాటు చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
మీరు డబ్లిన్, కార్క్, గాల్వే లేదా డొనెగల్‌లో ఉన్నా, అది యాస మాత్రమే కాదు' ప్రతి కౌంటీకి ప్రత్యేకంగా ఉండే యాస కూడా మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా నిలబెడుతుంది.
కొంతమంది పర్యాటకులు - ఐర్లాండ్ చాలా చిన్న ప్రదేశంగా భావించి - ఐరిష్ ప్రజలు ఇతర ఐరిష్ జానపదులను అర్థం చేసుకోబోతున్నారని ఊహించవచ్చు, వారు స్థానంతో సంబంధం లేకుండా, వారు తప్పు.
వాస్తవానికి, ఐరిష్ పౌరులు వేరే ప్రాంతం లేదా కౌంటీకి ప్రత్యేకమైన పిచ్చి స్థానిక పదబంధాలతో పరిచయం ఏర్పడినప్పుడు ఖచ్చితంగా వారి స్వంత దేశంలోని పర్యాటకులుగా భావించవచ్చు.
మీరు త్వరలో తీసుకోబోతున్నట్లయితే డొనెగల్ పర్యటన లేదా ఐర్లాండ్‌లోని అత్యంత ఉత్తరాన ఉన్న కౌంటీ గురించి అంతర్దృష్టిని పొందడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాం, ఇక్కడ పది పిచ్చి డోనెగల్ పదాలు ఉన్నాయి, ఇవి మిమ్మల్ని మతి భ్రమింపజేస్తాయి.
10. హాయ్ – మరియు మేము గ్రీటింగ్ అని అర్థం కాదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @idefixgallierఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా గ్రీటింగ్ రూపంగా గుర్తించబడింది, ఇది “హలో” అనే పదం నుండి కుదించబడింది ”. అయితే, డోనెగల్‌లో, "హాయ్" అనే పదం పూర్తిగా కొత్తదిఅర్థం మరియు అబ్బాయి, ఇది గందరగోళంగా ఉంటుంది.
ముఖ్యంగా, డోనెగల్‌లో “హాయ్” అనేది వాక్యం ప్రారంభంలో మరియు/లేదా ముగింపులో ఉంచబడుతుంది మరియు దీని అర్థం ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు.
పదం: హాయ్
అర్థం: ఏమీ లేదు
ఉదాహరణ: “హాయ్, అక్కడ కొంత మంచి రోజు, హాయ్.”
9. పిల్లి – మరియు మేము ఇంటి పెంపుడు జంతువు అని కాదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @STVIODఇప్పుడు, పట్టణం వెలుపల ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తులు ఈ పదాన్ని చూసి వెంటనే ఆలోచించవచ్చు మా ప్రియమైన బొచ్చుగల స్నేహితులు, కానీ డోనెగాలర్స్ అంటే పూర్తిగా భిన్నమైనది.
పదం: పిల్లి
అర్థం: భయంకరమైన లేదా భయంకరమైనది
ఉదాహరణ: “అక్కడ పిల్లి తుఫాను వస్తోంది, హాయ్. ”
8. అరుదైనది – మరియు మా ఉద్దేశ్యం అసాధారణమైనది కాదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @RyanMcGuireమిగిలిన ఐర్లాండ్‌లో, “అరుదైన” అనే పదానికి ప్రత్యేకమైనది, అసాధారణమైనది, లేదా అసాధారణమైనది.
ఇది మాంసం ముక్క (అనగా తక్కువ సమయం వరకు వండిన మరియు ఇప్పటికీ పింక్ లేదా "బ్లడీ"గా ఉండే మాంసం) వంట-శైలిని వివరించే మార్గం. ఇంకా డొనెగల్‌లో, దీని అర్థం పూర్తిగా భిన్నమైనది.
పదం: అరుదైన
అర్థం: వింత
ఉదాహరణ: “అతను అరుదైన ఔల్ బాయ్, హాయ్.”
ఇది కూడ చూడు: ఐరిష్ అవమానాలు: టాప్ 10 అత్యంత సావేజ్ జిబ్‌లు మరియు వాటి వెనుక అర్థాలు7. Wane/wain – మరియు మేము వేన్‌ని తప్పుగా వ్రాయలేదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @Bessiదీని గురించి ముందుగా గుర్తుకు వచ్చేది వేన్ అనే మగ పేరు; అయితే, ఇది డోనెగల్‌లు సూచించేది కాదు.
ఈ పదం యొక్క రెండు స్పెల్లింగ్‌లు పట్టణం గురించి గుర్తించవచ్చు, అయినప్పటికీ అవి ఒకే అర్థాన్ని పంచుకుంటాయిస్థానికంగా.
పదం: wane/wain
అర్థం: ఒక బిడ్డ, శిశువు లేదా శిశువు
ఉదాహరణ: “మీరు మీతో క్షీణత/వైన్స్‌ని తీసుకువస్తారా, హాయ్.”
6. వీ uns/We'ans – పైన మరొక వైవిధ్యం
క్రెడిట్: pixabay.com / @StartupStockPhotosఇది మా పిచ్చి డోనెగల్ పదాలలో మరొకటి మరియు ఇది బహుశా కావచ్చు ఏడవ సంఖ్యతో పోల్చితే కొంచెం ఎక్కువ అర్థాన్ని విడదీయగలదని మేము భావిస్తున్నాము.
ఉదాహరణ: “ఆ చిన్నపిల్లలు / మేము చాలా అరుదు, హాయ్.”
5. హ్యాండ్‌లిన్ - మరియు మేము "జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి" అని కాదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @Clker-Free-Vector-Images ఈ పదం ఖచ్చితంగా గుర్తించదగినది ఆంగ్ల భాష, కానీ డొనెగల్ ప్రాంతానికి చెందిన వారు దీనికి పూర్తిగా వేరే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటారు.
వాస్తవానికి, మీరు ఊహించనిది ఏమీ లేదు. మీరు అలా ఆలోచిస్తున్నట్లయితే, అది పెళుసుగా ఉండే పార్శిల్‌తో పాటుగా ఉండే "జాగ్రత్తతో హ్యాండిల్" స్టిక్కర్‌కు సంబంధించినది కాదు.
పదం: హ్యాండ్‌లిన్'
అర్థం: భయంకరమైన లేదా చాలా చెడ్డ అనుభవం<4
ఉదాహరణ: “నిన్న రాత్రి హ్యాండిల్ చేశాను, హాయ్ అని చెప్పాను.”
4. వైల్ – మరియు మేము విల్ అని తప్పుగా వ్రాయలేదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @Comfreak ఇది “విల్” యొక్క తప్పు స్పెల్లింగ్ కాదు లేదా ఇది స్థానిక స్పెల్లింగ్ కాదు పేరు "విల్" లేదా "విల్లీ". బదులుగా, ఇది మన పిచ్చి డోనెగల్ పదాలలో మరొకటి, ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది.
పదం: వైల్
అర్థం: చాలా/బలంగా/ఎక్కువ (గమనిక: ఈ పదం ప్రతికూల అర్థాలను కలిగి ఉంది)
ఇది కూడ చూడు: ఐర్లాండ్ గురించి మీకు బహుశా తెలియని 50 షాకింగ్ వాస్తవాలుఉదాహరణ: “నిన్న రాత్రి వీస్తున్న గాలి గాలులు, హాయ్.”
3. స్థాపించబడినది – దేనినైనా కనుగొనడంలో దీనికి ఎలాంటి సంబంధం లేదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @Pexels ఈ పదానికి కింది పదాలతో ఎటువంటి సంబంధం లేదు: “వ్యవస్థాపకుడు”, “ స్థాపించబడింది", "స్థాపన" లేదా "కనుగొంది". వాస్తవానికి, దీని అర్థం పూర్తిగా భిన్నమైనది మరియు దీనిని సాధారణంగా డోనెగాలర్‌లు ఉపయోగిస్తారు.
పదం: స్థాపించబడినది
అర్థం: చాలా చల్లగా లేదా బ్లడీ ఫ్రీజిన్' (అధిక ఐరిష్‌లు దీనిని చెప్పినట్లు)<4
ఉదాహరణ: “నేను అక్కడ కుర్రాళ్లు, హాయ్ స్థాపించబడ్డాను.”
2. హెడర్ - మరియు మేము ఫుట్‌బాల్‌ను సూచించడం లేదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @RyanMcGuire ఇది మీరు మీ తలపై బంతిని బౌన్స్ చేసే ఫుట్‌బాల్ యుక్తిని సూచించదు.
దీనికి ఫుట్‌బాల్ లేదా క్రీడలతో ఎటువంటి సంబంధం లేదు, ఎందుకంటే ఇది విషయాలు కలిగి ఉంటుంది. ఈ డొనెగల్ పదం పార్టీ యొక్క జీవితాన్ని వర్ణించడానికి తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.
పదం: శీర్షిక
అర్థం: చాలా సరదాగా ఉండే వ్యక్తి
ఉదాహరణ: “ ఏర్ మేట్ కొంత హెడర్, హాయ్.”
1. లాక్ చేయి – మరియు మేము మీ డోర్‌లో ఉన్నది అని అర్థం కాదు
క్రెడిట్: pixabay.com / @KRiemerమా పిచ్చి డోనెగల్ పదాల జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నది లాక్.
ఇది పదం సాధారణంగా డొనెగల్‌లో విసిరివేయబడుతుంది. పట్టణం వెలుపల ఉన్నవారు ఈ పదానికి తాళంతో కొంత అనుబంధాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు భావించినప్పటికీ (ఉదాహరణకు, తలుపుకు ఉన్న తాళం),ఇది వాస్తవానికి పూర్తిగా భిన్నమైనది అని అర్థం.
పదం: తాళం
అర్థం: ఏదో ఒక పరిమాణం
ఉదాహరణ: “ఆ నాణేల తాళాన్ని నా దగ్గరకు విసిరేయండి, హాయ్.”
