Táboa de contidos
Se estás a visitar Galway, lea estas frases de argot tolo para que poidas entender aos veciños da túa viaxe.
Desde Capital da Cultura en 2020 ata ser votada entre as seis cidades máis amigables de Galicia. en todo o mundo, Galway segue acumulando viaxeiros de todo o mundo cada ano.
Se estás a buscar recomendacións para unha visita a Galway, cubrimos todo, pero tamén compilamos unha lista de tolos Galway. frases de argot que poden axudarche mentres estás alí!
20. Ara/Arah − " Ara, seguro que dano?"
Crédito: pxhere.comÉ posible que 'Ara' só teña tres letras, pero o seu uso nunha frase non ten límites. É o máis usado polos galwegianos como precursor dunha afirmación positiva ou optimista como: "Ara, mira, seguro que será xenial".
"Ara" tamén está soa de cando en vez. Por exemplo, o teu amigo ten receo por ir tomar pintas e traballar ao día seguinte, respondes cun "Ara" e non se di nada máis. Sempre os optimistas, os galwegianos!
19. Seco − “Jaysus, está terriblemente seco, ese rapaz.”
Os galegos non son alleos á choiva, así que manterse seco é imprescindible, pero estar seco é outra cousa!
Este insulto inofensivo pode referirse a persoas que están lixeiramente tensas ou que simplemente non son craicas. Así que non te sorprendas cando escoites o vello de Galway: "Non te seques", cando lles digas que non sairás esta noite!
18.Shift/Shifting − "Onte á noite recibiches o turno no Roisin?"
Non se podería facer unha lista de frases do argot de Galway sen mencionar "cambio". '. En Galway, "cambiar" a alguén é bicalo e "conseguir o turno" é unha misión estándar nunha noite para os solteiros de Galway.
Un dos mellores bares de Galway, o Roisin Dubh, chegou a ser viral en Galway. 2016 por mostrar un letrero de "non cambiar na barra". Entón, se buscas o amor en Galway, xa sabes onde ir!
17. Craytúreen − “Estás empapado, pobre craytúreen!”
‘Craytúreen’ é unha fusión de dúas frases de Galway; "Craytúr" é un termo cariñoso para os menos afortunados, e "een" denota calquera cousa de pequeno tamaño.
Ambas as frases de Galway teñen orixes en gaeilge, pero é máis que probable que as escoites durante a túa estadía como poden facer os galwegianos. engade "een" a case calquera cousa, incluso os nomes das persoas!
16. Pare as luces − “Para as luces. Non o fixo, non?"
Crédito: pexels / Andrea PiacquadioNon estamos seguros de onde se orixina esta frase do argot de Galway, pero sabemos que é usada polos veciños como termo. de consternación, moitas veces despois de escoitar un chismoso suculento!
15. Tomo − "Onde conseguiches a chaqueta? É puro tome.”
Calquera que creceu como adolescente a principios dos anos 2000 e 2010 en Galway estará familiarizado con "Tome", unha frase que significa "guay".
"Tome". era tan popular enGalway que incluso era o nome dunha exitosa noite de club que se desenvolveu na cidade hai só uns anos!
14. Non teño medo − "Non teño medo a entrar alí."
Crédito: pexels / Vie StudioSe o teu xefe che pediu que te quedas ata tarde un venres pola tarde ou os teus compañeiros van a por algúns sociables un domingo á noite, "Non teño medo" é unha resposta perfecta de Galway a algo que non tes intención de facer.
13. Lush/Lushing − "É venres pola noite. Collereinos algo de exuberante?!”
A vida nocturna en Galway é animada cos galwegianos que "saen exuberantes"! Nos característicos pubs de Galway, podes atopar nativos simpáticos e recoller algunhas das mellores frases do argot de Galway, como "lush", un termo para unha bebida, xeralmente alcohólica.
12. Sparch/Sparching − “O sol parte as rochas; baixaremos ao Sparch?”
Crédito: Flickr / Bro. Jeffrey Pioquinto, SJO verán en Galway é un dos máis divertidos que podes ter. O Spanish Arch é onde podes tomar o sol, escoitar a músicos, conseguir unha bolsa de latas cos teus compañeiros e participar no popular pasatempo de Galway, "Sparching".
11. Gammy − “Esa é unha pinta de Guinness gammy.”
'Gammy' ou 'acting gammy' son frases de Galway para algo por debaixo do par ou algo que xa non funciona ao máximo.
Ver tamén: Bull Rock: CANDO visitar, que VER e cousas que hai que saber10. Sublick − "Ben, sublick, cal écraic?”
Crédito: pexels / Andrea Piacquadio‘Sublick’ é unha frase de Galway que quizais xa non escoites con tanta frecuencia alí. É un termo que se emprega para referirse a un amigo ou coñecido, sobre todo cando os sauda!
Ver tamén: Os 100 nomes e significados máis populares en gaélico e irlandés (lista A-Z)9. Sham −“ Cal é a historia, sham?”
‘Sham’ é unha frase infame de Galway. En Galway, podes ser un "falso", ou podes escoitar ou ver algo tan impactante ou decepcionante que despois te provocas que respondas cunha "falsa"!
8. Ti tamén tes razón - "Si, entra no meu día libre. Ti tamén tes razón."
Crédito: pexels / Keira BurtonOs galegos poden ser tan sarcásticos como amigables, e "Ti tamén tes razón" pode ser a súa resposta para algo. que pensan que non tes razón de ningún xeito. Non te preocupes; acostumarás ao enxeñoso humor de Galway en pouco tempo!
7. Musha! – “Musha, mirarías iso!”
Como moitas frases de Galway, ‘Musha’ ten unha orixe na lingua irlandesa e úsase principalmente para expresar conmoción ou desaprobación. Xeralmente escoitarás "musha" empregado nas zonas rurais de Galway.
6. Gomey − "Esa é unha gomey!"
"Gomey" é outro insulto por excelencia de Galway, como chamarlle a alguén un eejit!
5. Corbed − "Corbed me caendo na Shop Street onte á noite."
"Corbed" é o argot típico de Galway que escoitarás por meterse nunha ruína, xa sexa por unha ferida ou por conseguindopillou fumando pola parte traseira do cobertizo para bicicletas da escola.
4. Afaste de min ao meu redor − “Afastarás do meu redor ti?”
Isto pódese dicir en broma ou frustración. Sexa cal sexa, o máis probable é que o escoites cun acento de Galway, así que engádeo ao teu libro de frases de Galway.
3. Estás ancho? − “Oh, non te preocupes, estou moi amplo”.
Ser ‘ample’, en termos do argot de Galway, é saber exactamente o que está a pasar. Entón, se realmente queres demostrar que es "ampla" das terminoloxías de Galway, proba esta!
2. Grao − “Non podo saír esta fin de semana; Non teño, literalmente, ningunha nota ata o día do pagamento."
Crédito: pexels / Nicola Barts"Grado" é, como probablemente adiviñaches, unha frase de Galway para o diñeiro, que moitas veces usan a xente da cidade. .
1. Ola amores! − “Ara Howya loveen, eu non te vexo en idades!”
Posiblemente, unha das frases favoritas entre os galwegianos é esta, que se usa como un saúdo e como un substituír "como estás?".
"Amor" é un termo cariñoso en Galway que basicamente significa "pequeno amor", demostrando que Galway é o fogar de xente amable e acolledora, entón por que non visita Galway e atopa por ti mesmo?
