Змест
Калі вы наведваеце Голуэй, прачытайце гэтыя вар'яцкія слэнгавыя фразы, каб вы маглі зразумець мясцовых жыхароў падчас вашай паездкі.
Ад культурнай сталіцы ў 2020 годзе да таго, каб быць прызнаным сярод шасці самых прыязных гарадоў у у свеце, Голуэй працягвае назапашваць падарожнікаў з усяго свету кожны год.
Калі вы шукаеце рэкамендацыі для наведвання Голуэя, мы дапаможам вам, але мы таксама склалі спіс шалёных Голуэй слэнгавыя фразы, якія могуць дапамагчы вам, пакуль вы там!
20. Ara/Arah − « Ara, вядома, якая шкода?»
Аўтар: pxhere.com«Ara» можа складацца толькі з трох літар, але яго выкарыстанне ў сказе не мае межаў. Яно часцей за ўсё выкарыстоўваецца жыхарамі Галвегі ў якасці папярэдніка пазітыўнага або аптымістычнага выказвання накшталт: «Ара, глядзі, гэта будзе грандыёзна».
Час ад часу «Ара» таксама стаіць асобна. Напрыклад, ваш сябар баіцца пайсці на паўлітра і працаваць на наступны дзень, вы адказваеце "Ара", і больш нічога не кажаце. Заўсёды аптымісты, жыхары Галвегі!
19. Сухі − «Джэйсус, ён страшэнна сухі, гэты хлопец».
Жанцам Галвегі не чужы дождж, таму захоўваць сухасць трэба, але быць сухім — гэта зусім іншая рэч!
Глядзі_таксама: Топ-5 самых вядомых BURNED WITCHES Ірландыі, РЭЙТЫНГГэтая бяскрыўдная абраза можа адносіцца да людзей, якія крыху напружаныя або проста зусім не крыўдныя. Так што не здзіўляйцеся, калі скажаце ім, што не выходзіце сёння ўвечары, калі вы пачуеце старую насмешку Голуэя: «Не будзь сухім»!
18.Shift/Shifting − “Ты атрымаў змену ў Roisin мінулай ноччу, ці так?”
Спіс слэнгавых фраз у Голуэі нельга было б скласці без згадкі «перасоўванне» '. У Голуэі "змяніць" кагосьці азначае пацалаваць яго, а "атрымаць змену" - гэта стандартная місія падчас начнога адпачынку для адзінокіх людзей у Голуэі.
Адзін з лепшых бараў Голуэя, Roisin Dubh, нават стаў вірусным у 2016 за вывешванне надпісу «перасоўвацца ў бары забаронена». Такім чынам, калі вы шукаеце кахання ў Голуэі, вы ведаеце, куды ісці!
17. Craytúreen − «Ты прамок, бедны craytúreen!»
«Craytúreen» з'яўляецца аб'яднаннем дзвюх фраз Голуэя; "Craytúr" - гэта ласкавы тэрмін для менш удачлівых, а "een" абазначае што-небудзь невялікае па памеры.
Абедзве фразы Голуэя маюць гэльскае паходжанне, але вы, хутчэй за ўсё, пачуеце іх падчас свайго знаходжання, бо жыхары Галвегі могуць дадавайце 'een' практычна да ўсяго, нават да імёнаў людзей!
16. Спыніць святло − “Стоп святло. Ён не зрабіў гэтага?»
Аўтар: pexels / Andrea PiacquadioМы не ўпэўненыя, адкуль паходзіць гэтая слэнгавая фраза ў Голуэі, але мы ведаем, што яна выкарыстоўваецца мясцовымі жыхарамі як тэрмін жаху, часта пасля таго, як пачуў пікантныя плёткі!
15. Том − «Дзе ты ўзяў куртку? Гэта чысты фаліянт».
Кожны, хто вырас у падлеткавым узросце ў пачатку 2000-х і 2010-х гадоў у Голуэі, будзе знаёмы з словам «Tome», словазлучэнне, якое азначае «круты».
«Tome». 'быў настолькі папулярны ўГолуэй, што гэта нават была назва паспяховага клубнага вечара, які прайшоў у горадзе ўсяго некалькі гадоў таму!
14. Я не баюся - "Я не баюся туды зайсці".
Аўтар: pexels / Vie StudioЦі ваш бос папрасіў вас застацца ў пятніцу дапазна пасля абеду або вашы таварышы збіраюцца пагуляць у нядзелю ўвечары, "Я не баюся" - гэта ідэальны адказ Голуэя на тое, што вы не маеце намеру рабіць.
13. Lush/Lushing − «Сёння вечар пятніцы. Ці магу я захапіць нам пышнага?!»
Начное жыццё ў Голуэі ажыўленае, жыхары Галвегі «выходзяць на вуліцу пышнымі»! У характэрных пабах Голуэя вы можаце сустрэць прыязных тубыльцаў і выбраць некаторыя з лепшых галуэйскіх слэнгавых фраз, такіх як «луш», тэрмін для напою, звычайна алкагольнага.
Глядзі_таксама: 5 самых крутых раёнаў Дубліна, якія варта наведаць прама цяпер12. Sparch/Sparching − «Сонца расколвае скалы; мы спусцімся да Спарха?»
Аўтар: Flickr / Bro. Джэфры Піёкінта, SJЛета ў Голуэі - адно з самых вясёлых, якія вы маглі мець. Іспанская арка - гэта месца, дзе вы можаце папесціцца на сонейку, паслухаць музыкаў, набыць мяшок бляшанак са сваімі таварышамі і прыняць удзел у папулярнай забаўцы Голуэя "Sparching".
11. Gammy − "Гэта пінта Gammy Guinness."
"Gammy" або "acting gammy" - гэта фразы Голуэя, якія абазначаюць нешта ніжэйшае за намінальнае або тое, што больш не працуе ў поўнай меры.
10. Sublick − «Ну, sublick, што такоеcraic?"
Аўтар: pexels / Andrea Piacquadio"Sublick" - гэта фраза Голуэя, якую вы, магчыма, больш не чуеце там так часта. Гэта тэрмін, які выкарыстоўваецца для абазначэння сябра або знаёмага, асабліва пры прывітанні!
9. Шэм −“ Што за гісторыя, шэм?”
«Шам» — сумна вядомая фраза ў Голуэі. У Голуэі вы маглі быць «падманам», або вы маглі пачуць ці ўбачыць нешта настолькі шакавальнае або расчаравальнае, што пасля гэтага прымусілі адказаць «прытворам»!
8. Вы таксама маеце рацыю − «Так, заходзьце ў мой выхадны. Вы таксама маеце рацыю».
Аўтар: pexels / Кіра БертанЖанцы Галвегіі могуць быць настолькі ж саркастычнымі, наколькі і прыязнымі, і «Ты таксама маеш рацыю» можа быць іх адказам на нешта што яны думаюць, што вы ні ў якім разе не маеце рацыі. Не хвалюйцеся; вы хутка абвыкнеце да дасціпнага гумару Голуэя!
7. Муша! – «Муша, паглядзі ты на гэта!»
Як і многія фразы Голуэя, «Муша» паходзіць з ірландскай мовы і ў асноўным выкарыстоўваецца для выражэння шоку або непрыняцця. Як правіла, вы пачуеце «мушу», якая выкарыстоўваецца ў сельскай мясцовасці Голуэй.
6. Гомі − «Яна нейкая жудасная, тая!»
«Гомі» — гэта яшчэ адна квінтэсэнцыя абраза Голуэя, падобная на тое, каб назваць кагосьці ідзітам!
5. Corbed − «Corbed мяне ўпаў на Шоп-стрыт мінулай ноччу».
«Corbed» - гэта тыповы слэнг Голуэя, які вы пачуеце для таго, каб разваліць сябе, няхай гэта будзе з-за траўмы або атрымлівацьзлавілі на курэнні ззаду школьнага веласіпеднага хлява.
4. Адыдзі ад мяне − «Ці сыдзеш ад мяне?»
Гэта можна сказаць у жарт або расчараванне. Што б гэта ні было, вы, хутчэй за ўсё, пачуеце яго з галуэйскім акцэнтам, таму дадайце яго ў свой голуэйскі размоўнік.
3. Ты шырокі? − «О, не хвалюйся, я на вачах».
Быць «шырокім», на слэнгу Голуэя, значыць дакладна ведаць, што адбываецца. Такім чынам, калі вы сапраўды хочаце паказаць, што вы "шырокі" ў тэрміналогіі Голуэя, паспрабуйце гэта!
2. Ацэнка − «Я не магу выйсці ў гэтыя выхадныя; У мяне літаральна няма ацэнкі да дня выплаты жалавання».
Аўтар: pexels / Nicola Barts«Ацэнка» — гэта, як вы, напэўна, здагадаліся, словазлучэнне з Голуэя для грошай, якое часта выкарыстоўваюць жыхары горада .
1. Якая каханая! − «Ara Howya loveen, я не бачыў цябе цэлы век!»
Магчыма, гэта адна з любімых фраз сярод жыхароў Галвегіі, якая выкарыстоўваецца як прывітанне і як замест «як справы?».
«Лавін» - гэта тэрмін пяшчоты ў Голуэі, які ў асноўным азначае «маленькае каханне», даказваючы, што Голуэй з'яўляецца домам для добразычлівых і гасцінных людзей, дык чаму б не наведаць Голуэй і знайсці для сябе?
