Зөвхөн нутгийн иргэдэд л ойлгогдох 20 галзуу GALWAY SLANG хэллэг

Зөвхөн нутгийн иргэдэд л ойлгогдох 20 галзуу GALWAY SLANG хэллэг
Peter Rogers

Агуулгын хүснэгт

Хэрэв та Голуэйд зочилж байгаа бол эдгээр галзуу хэллэг хэллэгүүдийг уншаад аялахдаа нутгийн иргэдтэй танилцаарай.

2020 оны Соёлын нийслэлээс эхлээд хамгийн найрсаг шилдэг зургаан хотын тоонд багтах хүртэл. Галвэй жил бүр дэлхийн өнцөг булан бүрээс аялагчдыг цуглуулсаар байна.

Хэрэв та Голуэйд зочлох талаар зөвлөмж хайж байгаа бол бид танд туслах болно, гэхдээ бид галзуурсан Галуэйн жагсаалтыг гаргалаа. Таныг тэнд байхад тань туслах хар хэллэг!

20. Ара/Ара − “ Ара, ямар хор уршигтай вэ?”

Зээл: pxhere.com

‘Ара’ нь зөвхөн гурван үсэгтэй байж болох ч өгүүлбэрт хэрэглэхэд хил хязгаар байхгүй. Үүнийг Галвегичүүд "Ара, мэдээжийн хэрэг, гайхалтай байх болно" гэх мэт эерэг эсвэл өөдрөг мэдэгдлийн урьдал болгон ашигладаг.

'Ара' нь үе үе ганцаараа байдаг. Жишээлбэл, таны найз пинт ууж, маргааш нь ажиллахаас айж байгаа бол та "Ара" гэж хариулахад өөр юу ч хэлээгүй. Үргэлж өөдрөг үзэлтнүүд, Галвегичууд!

19. Хуурай − “Жэйсус, тэр аймаар хуурай байна, тэр залуу.”

Галвегичүүд бороонд харь хүмүүс биш, тиймээс хуурай байх нь зайлшгүй, харин хуурай байх нь огт өөр зүйл юм!

Энэ хор хөнөөлгүй доромжлол нь бага зэрэг няцсан эсвэл зүгээр л ямар ч шаналалгүй хүмүүсийг хэлж болно. Тиймээс та өнөө орой гарахгүй гэж Галвэйгийн "Битгий хуурай" гэсэн үгийг сонсоод гайхах хэрэггүй!

18.Shift/Shifting − “Өчигдөр орой Roisin-д ээлжээ авсан уу? '. Голвэйд хэн нэгнийг "ээлж" гэдэг нь тэднийг үнсэх явдал бөгөөд "ээлж авах" нь Голуэйн ганц бие хүүхнүүдийн оройн зугаалгын ердийн даалгавар юм.

Голуэйн хамгийн шилдэг бааруудын нэг болох Roisin Dubh хүртэл цахим ертөнцөөр цацагдсан. 2016 онд "Баранд шилжихийг хориглоно" гэсэн тэмдэг тавьсан. Тиймээс, хэрэв та Галвейд хайраа хайж байгаа бол хаашаа явахаа мэдэж байгаа!

17. Craytúreen − “Чи дэвтэж байна, хөөрхий craytúreen!”

‘Craytúreen’ нь Галвэйгийн хоёр хэллэгийн нийлбэр юм; 'Craytúr' гэдэг нь азгүй хүмүүст зориулсан энхрий хэллэг бөгөөд 'een' нь жижиг хэмжээтэй ямар ч зүйлийг илэрхийлдэг.

Голвэй хэллэгүүд хоёулаа Гаелге гаралтай боловч Галвегичүүдийн адил та оршин суух хугацаандаа сонсох магадлал өндөр байдаг. Бараг бүх зүйл, тэр байтугай хүмүүсийн нэр дээр "een" гэж нэмээрэй!

16. Гэрэлээ зогсоо − “Гэрлээ зогсоо. Тэр тэгээгүй, тийм үү?”

Зээл: pexels / Андреа Пиаккуадио

Голвэйгийн хэллэг хаанаас гаралтайг бид сайн мэдэхгүй ч нутгийн иргэд үүнийг нэр томъёо болгон ашигладаг гэдгийг бид мэднэ. ихэвчлэн бага зэрэг хов жив сонссоны дараа сэтгэлээр унадаг!

15. Том − “Чи хүрэмийг хаанаас авсан бэ? Энэ бол цэвэр том юм.”

Өсвөр насандаа 2000-2010-аад оны эхээр Голуэйд өссөн хэн бүхэн 'Tome' гэдэг үгийг сайн мэддэг байх болно.

'Tome. -д маш их алдартай байсанЭнэ нь хэдхэн жилийн өмнө хотод амжилттай зохион байгуулагдаж байсан клубын үдшийн нэр байсан гэж Голуэй хэлэв!

14. Надад айх зүйл алга − “Би тийшээ орохоос айхгүй байна.”

Зээл: pexels / Vie Studio

Дарга чинь таныг Баасан гарагт оройтож байхыг хүссэн эсэх. Үдээс хойш эсвэл таны хань ням гарагийн орой нөхөрсөг хүмүүсээр явах гэж байгаа бол "Надад айх зүйл алга" гэдэг нь таны хийх бодолгүй байгаа зүйлд Галвэйгийн төгс хариу үйлдэл юм.

13. Lush/Lushing − “Баасан гарагийн шөнө байна. Би биднийг сайхан хооллоно гэж үү?!”

Голвэйгийн шөнийн амьдрал Галвегичүүд 'хөөрөлдөж байгаа' байдаг! Голуэйн зан чанартай уушийн газруудад та найрсаг уугуул иргэдийг олж, голдуу архичин гэх ундааны нэр томъёо болох 'sulu' гэх мэт Галвэйгийн хамгийн шилдэг хэллэгүүдийг авч болно.

12. Sparch/Sparching − “Нар чулууг хувааж байна; Бид Спарч руу буух уу?"

Зээл: Flickr / Bro. Жеффри Пиокуинто, SJ

Голвей дахь зун бол таны хэзээ ч байж болох хамгийн хөгжилтэй өдрүүд юм. Испанийн нуман хаалга нь нарны туяаг шингээж, хөгжимчдийг сонсож, хань ижилтэйгээ ууттай лааз авч, Голвэйд алдартай "Sparching" зугаа цэнгэлд оролцох боломжтой газар юм.

11. Гамми − “Тэр бол Гиннесийн гамми пинт юм.”

'Гамми' эсвэл 'жүжиглэх гамми' гэдэг нь нэрлэсэн хэмжээнээс доогуур эсвэл бүрэн нөлөө үзүүлэхээ больсон ямар нэг зүйлийн Галвэй хэллэг юм.

10. Sublick − “За, sublick, юу вэcraic?”

Зээл: pexels / Andrea Piacquadio

‘Sublick’ гэдэг нь Галвэй хэл дээрх хэллэг бөгөөд та эндээс тийм олон удаа сонсохгүй байж магадгүй. Энэ нь найз эсвэл танил, ялангуяа мэндлэх үед хэрэглэгддэг нэр томъёо юм!

9. Шам −“ Ямар түүх вэ, шам?”

‘Шам’ бол Галвэйгийн нэр хүндгүй хэллэг юм. Галвэйд та "хуурамч" байж болно, эсвэл цочирдсон эсвэл урам хугарах ямар нэг зүйлийг сонсож, харж, дараа нь "хуурамч" гэж өдөөн хатгаж болно!

8. Чиний ч зөв − “Тийм ээ, миний амралтын өдөр хүрээд ир. Чиний ч зөв.”

Зээл: pexels / Keira Burton

Галвегичүүд найрсаг зантай шигээ ёжтой байж чаддаг ба "Чи ч бас зөв" гэдэг нь ямар нэг зүйлийн төлөө тэдний хариулт байж магадгүй юм. Тэд чамайг ямар нэгэн байдлаар буруу гэж бодож байна. Санаа зовох хэрэггүй; чи Галвэйгийн хошин шог хошигнолд хурдан дасах болно!

Мөн_үзнэ үү: Долоо хоногийн Ирланд нэр: Saoirse

7. Муша! – “Муша, та үүнийг харна уу!”

Голвэй хэл дээрх олон хэллэгтэй адил “Муша” нь Ирланд хэлнээс гаралтай бөгөөд ихэвчлэн цочирдсон эсвэл дургүйцлээ илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Голдуу хөдөө орон нутагт та "муша" гэж сонсогдох болно.

6. Gomey − “Тэр бол зарим нэг гомей, тэр нэг!”

“Гомэй” гэдэг нь хэн нэгнийг ээжит гэж дуудахтай адил өөр нэг гол Галвэйгийн доромжлол юм!

5. Corbed − “Өчигдөр орой Дэлгүүрийн гудамжинд унаж бэртлээ.”

“Corbed” гэдэг нь Галвэй хэл дээрх энгийн хэллэг бөгөөд гэмтэл бэртлээс үүдэн эсвэл сүйрэлд автсан гэх мэтээр сонсдог. авахсургуулийн дугуйн амбаарын ард тамхи татаж байгаад баригдсан.

4. Миний эргэн тойроноос холд − “Чи надаас холдох уу? Аль нь ч байсан та үүнийг Голвэй хэлээр сонсох магадлалтай тул Галвэй хэлцийн номдоо нэмээрэй.

3. Та өргөн үү? − “Өө, санаа зоволтгүй, би шуугиан тарьж байна.”

Голвэй хэлээр бол “өргөн” гэдэг нь яг юу болж байгааг мэдэх гэсэн үг. Тиймээс, хэрэв та Galway-ийн нэр томъёоны талаар "өргөн" гэдгээ харуулахыг хүсч байвал үүнийг туршаад үзээрэй!

2. Анги − “Би энэ амралтын өдрүүдэд гарч чадахгүй; Би цалингийн өдөр хүртэл ямар ч үнэлгээгүй байна.”

Зээл: pexels / Никола Бартс

"Зэрэглэл" гэдэг нь таны таамаглаж байсанчлан, хотын хүмүүс ихэвчлэн ашигладаг мөнгөний төлөөх Галвэй хэллэг юм. .

1. Хайртай шүү! − “Ara Howya loveen, би чамайг олон жилийн турш хараагүй!”

Галвегичүүдийн хамгийн дуртай хэллэг бол мэндчилгээ болон мэндчилгээ болгон ашигладаг хэллэг юм. "Сайн байна уу?" гэснийг орлуулна.

'Loveen' гэдэг нь Голуэйд "бяцхан хайр" гэсэн үг бөгөөд Голуэй бол найрсаг, зочломтгой хүмүүсийн өлгий нутаг гэдгийг нотолсон хайрын үг юм. өөрийнхөө төлөө гэж үү?

Мөн_үзнэ үү: Ирландын ДУГУЙН ШИЛДЭГ 10 маршрут




Peter Rogers
Peter Rogers
Жереми Круз бол дэлхий ертөнцтэй танилцах, туршлагаа хуваалцах гүн гүнзгий хайрыг бий болгосон аялагч, зохиолч, адал явдалт сонирхогч юм. Ирландын нэгэн жижиг хотод төрж өссөн Жереми эх орныхоо гоо үзэсгэлэн, сэтгэл татам байдалд үргэлж татагддаг. Аялал жуулчлалын хүсэл тэмүүллээсээ урам зориг авч, Ирланд руу аялах хөтөч, Зөвлөмж ба заль мэх нэртэй блог үүсгэхээр шийдсэн бөгөөд аялагчдад Ирландын адал явдлын талаар үнэ цэнэтэй ойлголт, зөвлөмж өгөх болно.Ирландын булан тохой бүрийг сайтар судалж үзсэн Жереми тус улсын гайхалтай газар нутаг, баялаг түүх, эрч хүчтэй соёлын талаархи мэдлэгтэй харьцуулшгүй юм. Дублины хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжнаас Мохерын хадны нам гүм үзэсгэлэнт газрууд хүртэл Жеремигийн блог нь түүний хувийн туршлагыг дэлгэрэнгүй өгүүлж, айлчлал бүрийг үр дүнтэй болгох практик зөвлөмж, арга заль мэхийг санал болгодог.Жеремигийн бичих хэв маяг нь анхаарал татахуйц, мэдээлэл сайтай, өвөрмөц хошигнолтой. Түүний түүх өгүүлэх дуртай байдал нь блогийн нийтлэл бүрээр гэрэлтэж, уншигчдын анхаарлыг татаж, Ирландад өөрийн гэсэн аялалд оролцоход татдаг. Жинхэнэ Гиннесийн уушгинд уух хамгийн шилдэг пабууд эсвэл Ирландын нууцлаг үнэт эрдэнэсийг харуулдаг замаас холгүй газруудын талаар зөвлөгөө өгөх эсэхээс үл хамааран Жеремигийн блог нь Маргад арал руу аялахаар төлөвлөж буй хэн бүхэнд хэрэгтэй эх сурвалж юм.Тэр аяллынхаа талаар бичээгүй байхад Жереми олддогИрландын соёлд умбаж, шинэ адал явдлуудыг хайж, дуртай цагаа өнгөрөөх - гартаа камер бариад Ирландын хөдөө нутгийг судлах. Жереми блогоороо дамжуулан адал явдлын сүнсийг шингээсэн бөгөөд аялах нь зөвхөн шинэ газар олж илрүүлэх биш харин бидний насан туршдаа үлдэх гайхалтай туршлага, дурсамжуудын тухай юм.Жеремигийн гайхамшигт Ирландын нутгаар аялах замд нь дагаж, түүний туршлага танд энэхүү өвөрмөц зорилгын ид шидийг нээхэд урам зориг өгөх болтугай. Арвин мэдлэг, халдварт урам зоригоороо Жереми Круз бол Ирландад мартагдашгүй аялал хийх найдвартай хамтрагч юм.