20 hullu GALWAY SLANG fraasi, mis on mõistlikud ainult kohalikele elanikele

Kui külastate Galwayd, lugege neid hullumeelseid slängisõnu, et saaksite oma reisil kohalikest aru.

Alates 2020. aasta kultuuripealinnast kuni maailma kuue sõbralikuma linna hulka hääletamiseni, kogub Galway igal aastal jätkuvalt reisijaid kogu maailmast.

Kui otsite soovitusi Galway külastamiseks, siis oleme teid katnud, kuid oleme koostanud ka nimekirja hullumeelsetest Galway slängisõnadest, mis võivad teid seal olles aidata!

20. Ara/Arah - " Ara, kindel, mis kahju?"

'Ara' võib olla vaid kolme tähe pikkune, kuid selle kasutamine lauses ei tunne piire. Kõige rohkem kasutavad seda galveelased positiivse või optimistliku avalduse eellausena, näiteks: "Ara, kindlasti vaata, see saab olema suurepärane".

'Ara' seisab aeg-ajalt ka üksi. Näiteks, kui su sõber kardab, et läheb pintsakile ja järgmisel päeval tööle, sa vastad 'Ara' ja rohkem ei räägita midagi. Alati on optimistid, galweglased!

19. Kuiv - "Jeesus, see poiss on kohutavalt kuiv."

Galwegi elanikud ei ole vihma suhtes võõrad, nii et kuivana hoidmine on hädavajalik, kuid kuivana olemine on hoopis teine asi!

See kahjutu solvang võib viidata inimestele, kes on veidi pingul või lihtsalt ei ole üldse lõbus. Nii et ärge imestage, kui kuulete vana Galway nalja: "Ära ole kuiv", kui ütlete, et te ei tule täna õhtul välja!

18. Nihutamine/vahetus - "Kas sa said eile õhtul Roisinis vahetuse?"

Galway slängisõnade loetelu ei saa koostada ilma "shifting'i" mainimata. Galways tähendab "shifting" kellegi suudlemist ja "shifting'i saamine" on Galway vallaliste standardülesanne õhtusel väljasõidul.

Üks Galway parimaid baare, Roisin Dubh, läks 2016. aastal isegi viiruseks, sest seal oli silt "baaris ei tohi vahetada". Nii et kui otsid Galway's armastust, siis tead, kuhu minna!

17. Craytúreen - "Sa oled läbimärg, sa vaene craytúreen!"

"Craytúreen" on kahe Galway fraasi liitmine: "Craytúr" on hellituslik termin vähemkindlustatud inimeste kohta ja "een" tähistab kõike, mis on väikese suurusega.

Mõlemad Galway fraasid on gaeilge päritoluga, kuid tõenäoliselt kuuled neid oma riigis viibimise ajal, sest galwaylased võivad lisada "een" peaaegu kõigele, isegi inimeste nimedele!

16. Peatage tuled - "Peatage tuled. Ta ju ei teinud seda?"

Me ei ole kindlad, kust see Galway slängiväljend pärineb, kuid me teame, et kohalikud kasutavad seda terminina, mis väljendab pahameelt, sageli pärast mahlakaid kuulujutte!

15. Tome - "Kust sa selle jope said? See on puhas tome."

Kõik, kes kasvasid 2000ndate ja 2010ndate alguses Galways teismelisena üles, on tuttavad fraasiga "Tome", mis tähendab lahedat.

"Tome" oli Galway's nii populaarne, et see oli isegi vaid mõned aastad tagasi linnas toimunud eduka klubiõhtu nimi!

14. Mul ei ole hirmu - "Ma ei karda sinna minna."

Olenemata sellest, kas teie ülemus on palunud teil reede pärastlõunal hiljaks jääda või teie sõbrad lähevad pühapäeva õhtul mõnele seltskonnale, on "mul ei ole hirmu" täiesti sobiv Galway vastus sellele, mida te ei kavatse teha.

13. Lushing/Lushing - "Täna on reede õhtu. Kas ma võtan meile mõne lopsaka?!"

Galway ööelu on vilgas ja Galway elanikud "käivad lushimas"! Galway iseloomulikes pubides võite leida sõbralikke kohalikke elanikke ja omandada mõned parimad Galway slängiväljendid, nagu näiteks "lush", mis tähistab jooki, tavaliselt alkohoolset jooki.

12. Sparš/sparšeerimine - "Päike lõhub kaljusid; kas me läheme alla Sparchi?"

Suvi Galways on üks kõige lõbusam, mida sa kunagi nautida võid. Hispaania kaarel saad nautida päikesepaistet, kuulata muusikuid, võtta koos sõpradega purgikotti ja osaleda Galway populaarses ajaviitemängus "Sparching".

11. Gammy - "See on gammy pint Guinnessi."

"Gammy" või "acting gammy" on Galway väljendid, mis tähistavad midagi, mis on alla oma taseme või miski, mis ei toimi enam täies ulatuses.

10. Sublick - "Noh, sublick, mis on nalja?"

"Sublick" on Galway fraas, mida seal enam nii tihti ei kuule. See on termin, mida kasutatakse sõbra või tuttava kohta, eriti tervitamisel!

9. Sham -" Mis on lugu, jama?"

'Sham' on kurikuulus Galway fraas. Galway's võid olla 'sham', või sa võid kuulda või näha midagi nii šokeerivat või pettumust valmistavat, et oled provotseeritud reageerima pärast seda 'sham'-iga!

8. Sul on ka õigus - "Jah, tule mu vabal päeval sisse, sul on ka õigus."

Galwaylased võivad olla nii sarkastilised kui ka sõbralikud ja "Sul on ka õigus" võib olla nende vastus millegi kohta, mille puhul nad arvavad, et sul ei ole mingil moel õigus. Ära muretse, sa harjutad vaimuka galwaylise huumoriga kiiresti ära!

7. Musha! - "Musha, vaadake seda!"

Nagu paljud Galway fraasid, on ka "musha" pärit iiri keelest ja seda kasutatakse enamasti šoki või pahameele väljendamiseks. Üldiselt kuuled "musha" kasutamist Galway maapiirkondades.

6. Gomey - "Ta on mingi komey, see üks!"

"Gomey" on veel üks Galwayle omane solvang, nagu ka see, kui kedagi kutsutakse eejitiks!

5. Corbed - "Kaotasin end eile õhtul poe tänaval kukkudes."

"Corbed" on tüüpiline Galway släng, mida kuulete selle kohta, et sa oled end hävitanud, olgu see siis vigastuse tõttu või siis sellepärast, et oled jäänud kooli jalgrattahoidla taga suitsetamisest kinni.

4. Mine minust eemale - "Kas sa lähed minu lähedusest ära?"

Seda võib öelda kas naljaga või pettumusega. Mis iganes see ka poleks, kuulete seda tõenäoliselt Galway aktsendiga, nii et lisage see oma Galway fraaside raamatusse.

3. Kas sa oled lai? - "Oh, ärge muretsege, ma olen laias laastus."

Galway slängi mõttes "lai" olla tähendab, et tead täpselt, mis toimub. Nii et kui sa tõesti tahad näidata, et oled Galway terminoloogia mõttes "lai", siis proovi seda!

2. Hinne - "Ma ei saa sel nädalavahetusel välja minna; mul ei ole sõna otseses mõttes ühtegi palgaastet enne palgapäeva."

"Grade" on, nagu te ilmselt arvasite, Galway fraas raha kohta, mida kasutavad sageli linnarahvas.

1. Howya loveens! - "Ara Howya loveen, ma pole sind ammu näinud!"

Vaieldamatult on see üks galveelaste lemmikfraasidest, mida kasutatakse tervituseks ja "kuidas läheb?" asemel.

"Loveen" on Galway keeles hellitusnimetus, mis tähendab põhimõtteliselt "väike armastus", mis tõestab, et Galway on koduks sõbralikule ja külalislahkele rahvale, nii et miks mitte külastada Galwayd ja veenduda ise?