Mündəricat
Qolveyi ziyarət edirsinizsə, bu sərsəm jarqon ifadələri oxuyun ki, səyahətinizdə yerli sakinləri başa düşəsiniz.
2020-ci ildə Mədəniyyət Paytaxtından tutmuş, ən mehriban altı şəhər arasında seçilməyə qədər. Galway hər il dünyanın hər yerindən səyahətçi toplamaqda davam edir.
Əgər siz Galwayə səfər etmək üçün tövsiyələr axtarırsınızsa, biz sizi əhatə etdik, lakin biz dəli Galwayin siyahısını tərtib etdik. orada olduğunuz müddətdə sizə kömək edə biləcək jarqon ifadələr!
20. Ara/Arah − “ Ara, yəqin ki, nə zərərdir?”
Kredit: pxhere.com‘Ara’ cəmi üç hərfdən ibarət ola bilər, lakin onun cümlədə istifadəsi heç bir məhdudiyyət tanımır. Ən çox Galveqlilər tərəfindən “Ara, şübhəsiz ki, möhtəşəm olacaq” kimi müsbət və ya nikbin ifadənin xəbərçisi kimi istifadə olunur.
Həmçinin bax: Həftənin İRLANDA ADI-nın arxasındakı hekayə: SINÉAD‘Ara’ da zaman zaman tək qalır. Məsələn, dostunuz pint içməkdən və ertəsi gün işləməkdən narahatdır, siz "Ara" ilə cavab verirsiniz və başqa heç nə deyilmir. Həmişə optimistlər, Qalveqlilər!
19. Quru − “Jaysus, o, çox qurudur, o oğlan.”
Qalveqlilər yağışa yad deyillər, ona görə də quru saxlamaq şərtdir, lakin quru olmaq tamam başqa şeydir!
Bu zərərsiz təhqir bir az gergin olan və ya sadəcə olaraq heç bir cızıq olmayan insanlara aid ola bilər. Odur ki, köhnə Galwayin "Quru olma" sözlərini eşidəndə təəccüblənməyin, onlara bu gecə çıxmayacağınızı söyləyəndə!
18.Shift/Shifting − “Dünən gecə Roisin-də növbə aldınız, eləmi?”
Galway jarqon ifadələrinin siyahısını 'deyişmə' qeyd etmədən hazırlamaq mümkün deyildi. '. Galway-də kimisə "köçmək" onları öpməkdir və "növbəni əldə etmək" Galway'in singletonları üçün gecə gəzintilərində standart bir missiyadır.
Galway'in ən yaxşı barlarından biri olan Roisin Dubh hətta internetdə yayıldı. 2016-cı il “barda yerdəyişmə qadağandır” işarəsini göstərmək üçün. Beləliklə, Galwaydə sevgi axtarırsınızsa, hara getməyinizi bilirsiniz!
17. Craytúreen − “Sən isladın, ya yoxsul craytúreen!”
‘Craytúreen’ iki Galway ifadəsinin birləşməsidir; 'Craytúr' daha az şanslılar üçün sevimli bir termindir və 'een' kiçik ölçülü hər hansı bir şeyi ifadə edir.
Hər iki Galway ifadəsi Gaeilge mənşəlidir, lakin qaldığınız müddətdə Galveqlilərin eşitdiyi kimi onları çox güman ki, eşidəcəksiniz. demək olar ki, hər şeyə, hətta insanların adlarına da "een" əlavə edin!
16. İşıqları dayandırın − “İşıqları dayandırın. O etmədi, elə deyilmi?”
Kredit: pexels / Andrea PiacquadioBu Galway jarqon ifadəsinin haradan gəldiyini bilmirik, lakin yerli sakinlər tərəfindən termin kimi istifadə edildiyini bilirik. çox vaxt qeybəti eşitdikdən sonra narahat olur!
15. Tome − “ Pencəyi haradan almısan? Bu, saf kitabdır.”
2000-ci və 2010-cu illərin əvvəllərində Qolueydə yeniyetmə kimi böyüyən hər kəs “Tome” ilə tanış olacaq, bu ifadə sərin deməkdir.
'Tome. 'da çox məşhur idiGalway, hətta bir neçə il əvvəl şəhərdə keçirilən uğurlu klub gecəsinin adı olduğunu söylədi!
14. Qorxum yoxdur − “Ora getməkdən qorxmuram.”
Kredit: pexels / Vie StudioMüdiriniz sizdən cümə günü gec qalmanızı xahiş edibmi? günortadan sonra və ya yoldaşlarınız bazar günü gecəsi bəzi ünsiyyətcil insanlara gedirsə, 'mənim qorxum yoxdur', etmək niyyətində olmadığınız bir şeyə mükəmməl Galway cavabıdır.
13. Lush/Lushing − “Cümə gecəsidir. Bizə bir az sulu yemək verəcəm?!”
Galveydə gecə həyatı, Galveqlilərin 'gül-göy gəzintiləri' ilə canlıdır! Galway-in xarakterik meyxanalarında siz mehriban yerlilər tapa bilərsiniz və ən yaxşı Galway jarqon ifadələrindən bəzilərini, məsələn, içki üçün istifadə olunan, adətən alkoqollu olan "lush" ifadələrini seçə bilərsiniz.
12. Sparch/Sparching − “Günəş qayaları parçalayır; biz Sparça enəcəyik?”
Kredit: Flickr / Bro. Jeffrey Pioquinto, SJGalway-də yay heç vaxt keçirə biləcəyiniz ən əyləncəli vaxtlardan biridir. İspan arxı günəş işığına qərq ola, musiqiçilərə qulaq asa, yoldaşlarınızla bir çanta qutu əldə edə və məşhur Galway əyləncəsi olan “Sparching”də iştirak edə biləcəyiniz yerdir.
11. Gammy − “Bu, Ginnesin bir pintidir.”
'Gammy' və ya 'aktual gammy', qiymətdən aşağı olan və ya artıq tam effekti ilə işləməyən bir şey üçün Galway ifadələridir.
10. Sublick − “Yaxşı, sublick, bu nədircraic?”
Kredit: pexels / Andrea Piacquadio‘Sublick’ Galway dilindəki ifadədir ki, onu artıq orada tez-tez eşitməyəcəksiniz. Bu, dosta və ya tanışa istinad etmək üçün istifadə olunan termindir, xüsusən də onları salamlayarkən!
9. Şam −“ Nə hekayə, sham?”
‘Şam’ məşhur Galway ifadəsidir. Galway-də sən “sahman” ola bilərsən, ya da o qədər şokedici və ya məyusedici bir şey eşidə və ya görə bilərsən ki, sonradan “şaxta” ilə cavab verməyə təhrik olunursan!
8. Sən də haqlısan - “Bəli, mənim istirahət günümdə gəl. Siz də haqlısınız.”
Kredit: pexels / Keira BurtonQalveqlilər mehriban olduqları qədər istehzalı da ola bilərlər və “Sən də haqlısan” onların nəyəsə cavabı ola bilər. onlar sizin heç bir şəkildə haqlı olmadığınızı düşünürlər. Narahat olmayın; siz qısa zamanda hazırcavab Galway yumoruna öyrəşəcəksiniz!
Həmçinin bax: İrlandiyadan gələn 10 heyrətamiz heyvan növü
7. Muşa! – “Muşa, buna baxardınız!”
Bir çox Galway ifadələri kimi, “Muşa” da İrlandiya dilindən gəlir və əsasən şok və ya narazılığı ifadə etmək üçün istifadə olunur. Siz ümumiyyətlə kənd yerlərində Galway ərazilərində istifadə olunan "muşa" eşitəcəksiniz.
6. Gomey − “O, bir az gomeydir, o biri!”
“Qomey” başqa bir Qalway təhqiridir, məsələn, kimisə eejit adlandırmaq kimi!
5. Corbed − “Dünən gecə Shop Street-də yıxıldım.”
“Corbed” özünüzü xarabalığa çevirmək üçün eşidəcəyiniz tipik Galway jarqonudur, istər zədə, istərsə də səbəb. almaqməktəb velosiped anbarının arxası ətrafında siqaret çəkərkən tutuldu.
4. Get ətrafımdan − “Mənim ətrafımdan uzaqlaşacaqsanmı?”
Bunu zarafatla və ya məyusluqla demək olar. Hansı olursa olsun, çox güman ki, onu Galway aksentində eşidəcəksiniz, ona görə də onu Galway ifadələr kitabına əlavə edin.
3. sən genişsən? − “Oh, narahat olmayın, mən səs-küylüyəm.”
“Geniş” olmaq, Galway jarqonu baxımından, nə baş verdiyini dəqiq bilməkdir. Beləliklə, əgər həqiqətən Galway terminologiyalarına "geniş" olduğunuzu göstərmək istəyirsinizsə, bunu sınayın!
2. Qiymət − “Bu həftə sonu çölə çıxa bilmərəm; Mən maaş gününə qədər sözün əsl mənasında heç bir qiymətim yoxdur.”
Kredit: pexels / Nicola Barts'Qiymət', yəqin ki, təxmin etdiyiniz kimi, pul üçün Galway ifadəsidir və şəhərdən gələnlər tərəfindən tez-tez istifadə olunur. .
1. Necə sevirəm! − “Ara Howya loveen, mən səni uzun müddətdir görməmişəm!”
Qalveqlilər arasında ən çox sevilən ifadələrdən biri də bu sözdür. 'necəsən?' ifadəsini əvəz edin.
'Loveen' Galwaydə sevgi terminidir və bu, əsasən 'kiçik sevgi' mənasını verir, Galwayin mehriban və qonaqpərvər xalqın evi olduğunu sübut edir, ona görə də niyə Galwayə baş çəkməyəsən özünüz üçün?
