Isi kandungan
Jika anda melawat Galway, baca frasa slanga gila ini supaya anda boleh memahami penduduk tempatan dalam perjalanan anda.
Dari Capital of Culture pada tahun 2020 hingga dipilih antara enam bandar paling mesra di dunia, Galway terus mengumpulkan pengembara dari seluruh dunia setiap tahun.
Jika anda sedang mencari cadangan untuk lawatan ke Galway, kami telah membantu anda, tetapi kami juga telah menyusun senarai Galway yang gila frasa slanga yang mungkin membantu anda semasa anda berada di sana!
20. Ara/Arah − “ Ara, pasti apa bahayanya?”
Kredit: pxhere.com‘Ara’ mungkin hanya tiga huruf, tetapi penggunaannya dalam ayat tidak terhad. Ia paling banyak digunakan oleh Galwegians sebagai pelopor kepada pernyataan positif atau optimis seperti, "Ara, pasti nampak, ia akan menjadi hebat".
Lihat juga: 10 BAKERI terbaik di Belfast yang anda perlu cuba, BERTARAF‘Ara’ juga berdiri sendiri dari semasa ke semasa. Sebagai contoh, rakan anda bimbang untuk pergi mencari pain dan bekerja pada keesokan harinya, anda membalas dengan 'Ara', dan tiada apa-apa lagi yang dikatakan. Sentiasa optimis, orang Galwegian!
19. Kering − “Jaysus, dia sangat kering, budak itu.”
Galwegian tidak asing dengan hujan, jadi menjaga kering adalah satu kemestian, tetapi menjadi kering adalah perkara lain!
Penghinaan yang tidak merbahaya ini boleh merujuk kepada orang yang sedikit tegang atau langsung tidak cerewet. Oleh itu, jangan terkejut apabila anda mendengar sindiran Galway lama, "Jangan kering", apabila anda memberitahu mereka bahawa anda tidak akan keluar malam ini!
18.Shift/Shifting − “Adakah anda mendapat syif dalam Roisin malam tadi, kan?”
Senarai frasa slanga Galway tidak boleh dibuat tanpa menyebut 'shifting '. Di Galway, untuk 'mengalihkan' seseorang adalah mencium mereka dan "mendapatkan syif" adalah misi standard pada malam keluar untuk singleton Galway.
Salah satu bar terbaik Galway, Roisin Dubh, malah menjadi viral di 2016 kerana memaparkan tanda "tiada anjakan pada bar". Jadi, jika anda sedang mencari cinta di Galway, anda tahu ke mana hendak pergi!
17. Craytúreen − “Kamu basah kuyup, ya craytúreen yang malang!”
‘Craytúreen’ ialah gabungan dua frasa Galway; 'Craytúr' ialah istilah yang mesra untuk mereka yang kurang bernasib baik, dan 'een' bermaksud apa-apa sahaja yang bersaiz kecil.
Kedua-dua frasa Galway mempunyai asal usul Gaeilge, tetapi anda berkemungkinan besar akan mendengarnya semasa penginapan anda seperti yang orang Galwegians boleh tambahkan 'een' pada hampir semua perkara, malah nama orang!
16. Hentikan lampu − “Hentikan lampu. Dia tidak, kan?”
Kredit: pexels / Andrea PiacquadioKami tidak pasti dari mana frasa slanga Galway ini berasal, tetapi kami tahu ia digunakan oleh penduduk tempatan sebagai istilah kecewa, selalunya selepas mendengar sedikit gosip yang menarik!
15. Tome − “Di manakah anda mendapatkan jaket itu? Ia adalah buku tebal yang tulen.”
Sesiapa sahaja yang membesar sebagai remaja pada awal 2000-an dan 2010-an di Galway akan terbiasa dengan 'Tome', frasa yang bermaksud keren.
'Tome ' begitu popular diGalway bahawa ia adalah nama malam kelab yang berjaya yang diadakan di bandar hanya beberapa tahun yang lalu!
14. Saya tidak takut − “Saya tidak takut untuk pergi ke sana.”
Kredit: pexels / Vie StudioSama ada bos anda meminta anda tinggal lewat pada hari Jumaat petang atau pasangan anda akan bersosial pada malam Ahad, 'Saya tidak takut' ialah respons Galway yang sempurna terhadap sesuatu yang anda tidak mahu lakukan.
13. Lush/Lushing − “Ini malam Jumaat. Adakah saya akan merebut kami yang subur?!”
Kehidupan malam di Galway meriah dengan Galwegians ‘keluar rimbun’! Di pub Galway yang penuh perwatakan, anda boleh menemui orang asli yang mesra dan mengambil beberapa frasa slanga Galway yang terbaik, seperti 'lush', istilah untuk minuman, biasanya yang beralkohol.
12. Sparch/Sparching − “Matahari membelah batu; adakah kita akan turun ke Sparch?”
Kredit: Flickr / Bro. Jeffrey Pioquinto, SJMusim panas di Galway adalah antara yang paling menyeronokkan yang pernah anda alami. Spanish Arch ialah tempat anda boleh berjemur di bawah sinar matahari, mendengar pemuzik, mendapatkan beg tin bersama pasangan anda dan mengambil bahagian dalam hobi Galway yang popular, "Sparching".
11. Gammy − “Itulah sebiji pint gammy Guinness.”
'Gammy' atau 'lakonan gammy' ialah frasa Galway untuk sesuatu di bawah par atau sesuatu yang tidak berfungsi sepenuhnya lagi.
10. Sublick − “Nah, sublick, apa itucraic?”
Kredit: pexels / Andrea Piacquadio‘Sublick’ ialah frasa Galway yang mungkin tidak anda dengar sekerap di sana lagi. Ia adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada rakan atau kenalan, terutamanya apabila memberi salam!
9. Sham −“ Apa ceritanya, sham?”
‘Sham’ ialah frasa Galway yang terkenal. Di Galway, anda boleh menjadi 'palsu', atau anda boleh mendengar atau melihat sesuatu yang sangat mengejutkan atau mengecewakan anda terdorong untuk bertindak balas dengan 'palsu' selepas itu!
8. Anda juga betul − “Ya, masuklah pada hari cuti saya. Anda juga betul.”
Kredit: pexels / Keira BurtonOrang Galwegia boleh bersikap sarkastik seperti mereka mesra, dan 'Anda juga betul' mungkin hanya jawapan mereka untuk sesuatu yang mereka fikir anda tidak betul dalam apa-apa cara. Jangan risau; anda akan terbiasa dengan jenaka Galway yang cerdik dalam masa yang singkat!
7. Musha! – “Musha, bolehkah anda melihatnya!”
Sama seperti banyak frasa Galway, ‘Musha’ berasal dari bahasa Ireland dan kebanyakannya digunakan untuk menyatakan rasa terkejut atau tidak bersetuju. Anda biasanya akan mendengar 'musha' digunakan di kawasan luar bandar Galway.
6. Gomey − “Dia seorang yang gomey, yang itu!”
‘Gomey’ ialah satu lagi penghinaan Galway yang pada asasnya, sama seperti memanggil seseorang eejit!
5. Corbed − “Corbed diri saya jatuh di Shop Street malam tadi.”
'Corbed' ialah slanga Galway biasa yang anda akan dengar kerana menyebabkan diri anda mengalami kehancuran, sama ada akibat kecederaan atau oleh mendapatditangkap merokok di belakang bangsal basikal sekolah.
Lihat juga: 10 runtuhan zaman pertengahan epik di Ireland untuk dilihat sebelum anda mati4. Pergi dari sekeliling saya − “Sudikah awak pergi dari sekeliling saya awak”
Ini boleh dikatakan secara berseloroh atau dalam kekecewaan. Walau apa pun, kemungkinan besar anda akan mendengarnya dalam loghat Galway, jadi tambahkannya pada buku frasa Galway anda.
3. Adakah anda luas? − “Oh, jangan risau, saya sangat tahu.”
Untuk menjadi ‘luas’, dari segi slanga Galway, ialah mengetahui dengan tepat apa yang berlaku. Jadi, jika anda benar-benar mahu menunjukkan bahawa anda 'memahami' istilah Galway, cuba yang ini!
2. Gred − “Saya tidak boleh keluar hujung minggu ini; Saya benar-benar tiada gred sehingga hari gaji.”
Kredit: pexels / Nicola Barts'Gred' ialah, seperti yang anda mungkin sangka, frasa Galway untuk wang, sering digunakan oleh orang dari bandar .
1. Howya loveens! − “Ara Howya loveen, saya sudah lama tidak berjumpa dengan awak!”
Boleh dikatakan, salah satu frasa kegemaran orang Galwegian ialah yang ini, yang digunakan sebagai salam dan sebagai menggantikan 'apa khabar?'.
'Loveen' ialah istilah sayang dalam Galway yang pada asasnya bermaksud 'cinta kecil', membuktikan Galway adalah rumah kepada orang yang mesra dan mesra, jadi apa kata anda melawat Galway dan temui keluar untuk diri sendiri?
