Mục lục
Nếu bạn đang đến thăm Galway, hãy đọc những cụm từ tiếng lóng điên rồ này để bạn có thể hiểu người dân địa phương trong chuyến đi của mình.
Từ Thủ đô Văn hóa năm 2020 đến việc được bình chọn là một trong sáu thành phố thân thiện nhất ở thế giới, Galway tiếp tục thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới mỗi năm.
Nếu bạn đang tìm kiếm đề xuất cho chuyến thăm Galway, thì chúng tôi đã bảo vệ bạn, nhưng chúng tôi cũng đã biên soạn một danh sách Galway điên rồ cụm từ tiếng lóng có thể giúp ích cho bạn khi bạn ở đó!
20. Ara/Arah − “ Ara, có hại gì không?”
Tín dụng: pxhere.com'Ara' có thể chỉ dài ba chữ cái, nhưng việc sử dụng nó trong một câu là không có giới hạn. Nó được người Galwegians sử dụng nhiều nhất để làm tiền thân cho một câu nói tích cực hoặc lạc quan như "Ara, chắc chắn rồi, nó sẽ rất tuyệt".
Xem thêm: 5 CUỘC ĐI BỘ ĐÁNG TIN CẬY ở Kerry bạn cần trải nghiệm'Ara' đôi khi cũng đứng một mình. Ví dụ: bạn của bạn lo lắng về việc đi uống panh và làm việc vào ngày hôm sau, bạn trả lời bằng 'Ara' và không nói gì thêm. Luôn là những người lạc quan, những người Galwegian!
19. Khô ráo − “Jaysus, cậu bé đó khô kinh khủng.”
Galwegians không lạ gì với mưa, vì vậy giữ khô ráo là điều bắt buộc, nhưng khô ráo lại là một chuyện hoàn toàn khác!
Sự xúc phạm vô hại này có thể đề cập đến những người hơi cứng nhắc hoặc đơn giản là không có hứng thú gì cả. Vì vậy, đừng ngạc nhiên khi bạn nghe thấy câu châm chọc cũ của Galway, "Đừng khô khan", khi bạn nói với họ rằng bạn sẽ không ra ngoài tối nay!
18.Shift/Shifting − “Tối qua bạn có được thay đổi ca ở Roisin không?”
Không thể lập danh sách các cụm từ tiếng lóng của Galway mà không đề cập đến 'shifting '. Ở Galway, để 'đổi ca' ai đó nghĩa là hôn họ và "nhận ca" là một nhiệm vụ tiêu chuẩn trong một buổi tối đi chơi của những người độc thân ở Galway.
Một trong những quán bar tuyệt nhất của Galway, Roisin Dubh, thậm chí còn gây sốt trên toàn thế giới 2016 vì treo biển báo “cấm chuyển làn”. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm tình yêu ở Galway, bạn biết phải đi đâu rồi!
17. Craytúreen − “Bạn ướt sũng rồi, craytúreen tội nghiệp của bạn!”
'Craytúreen' là sự kết hợp của hai cụm từ Galway; 'Craytúr' là một thuật ngữ trìu mến dành cho những người kém may mắn và 'een' biểu thị bất cứ thứ gì có kích thước nhỏ.
Cả hai cụm từ Galway đều có nguồn gốc từ Gaeilge, nhưng nhiều khả năng bạn sẽ nghe thấy chúng trong thời gian lưu trú của mình vì người Galwegian có thể thêm 'een' vào bất cứ thứ gì, kể cả tên người!
16. Tắt đèn − “Tắt đèn. Anh ấy đã không, phải không?”
Tín dụng: pexels / Andrea PiacquadioChúng tôi không chắc cụm từ tiếng lóng Galway này bắt nguồn từ đâu, nhưng chúng tôi biết nó được người dân địa phương sử dụng như một thuật ngữ mất tinh thần, thường là sau khi nghe một mẩu tin đồn nhảm!
15. Tome − “Bạn lấy cái áo khoác ở đâu vậy? Đó là cuốn sách thuần túy.”
Bất kỳ ai lớn lên khi còn là thiếu niên vào đầu những năm 2000 và 2010 ở Galway sẽ quen thuộc với 'Tome', một cụm từ có nghĩa là tuyệt vời.
'Tome ' đã rất phổ biến trongGalway rằng nó thậm chí còn là tên của một câu lạc bộ đêm thành công mới diễn ra trong thành phố chỉ vài năm trước!
Xem thêm: TIẾT LỘ: Mối liên hệ giữa Ireland và Ngày lễ tình nhân14. Tôi không sợ hãi − “Tôi không sợ hãi khi đến đó.”
Tín dụng: pexels / Vie StudioLiệu sếp của bạn có yêu cầu bạn ở lại muộn vào thứ Sáu hay không buổi chiều hoặc bạn bè của bạn sẽ đi gặp gỡ bạn bè vào tối Chủ nhật, 'Tôi không sợ hãi' là một phản ứng hoàn hảo của Galway đối với điều gì đó mà bạn không có ý định làm.
13. Lush/Lushing − “Hôm nay là tối thứ Sáu. Tôi sẽ lấy cho chúng ta một ít tươi tốt chứ?!”
Cuộc sống về đêm ở Galway sôi động với những người Galwegian 'đi ra ngoài tươi tốt'! Tại các quán rượu đặc trưng của Galway, bạn có thể tìm thấy những người bản địa thân thiện và chọn một số cụm từ tiếng lóng hay nhất của Galway, chẳng hạn như 'lush', một thuật ngữ chỉ đồ uống, thường là đồ uống có cồn.
12. Sparch/Sparching − “Mặt trời đang xẻ đá; chúng ta sẽ đi xuống Sparch chứ?”
Tín dụng: Flickr / Bro. Jeffrey Pioquinto, SJMùa hè ở Galway là một trong những điều thú vị nhất mà bạn từng có. Spanish Arch là nơi bạn có thể đắm mình dưới ánh nắng mặt trời, lắng nghe các nhạc sĩ, cùng bạn bè mua một túi lon và tham gia trò tiêu khiển nổi tiếng của Galway, “Sparching”.
11. Gammy − “Đó là một nửa lít Guinness.”
'Gammy' hoặc 'gammy hành động' là những cụm từ của Galway để chỉ thứ gì đó dưới mức trung bình hoặc thứ gì đó không còn hoạt động hết tác dụng của nó nữa.
10. Sublick − “Chà, sublick, cái gì vậycraic?”
Tín dụng: pexels / Andrea Piacquadio‘Sublick’ là một cụm từ Galway mà bạn có thể không thường xuyên nghe thấy ở đó nữa. Đó là một thuật ngữ dùng để chỉ bạn bè hoặc người quen, đặc biệt là khi chào họ!
9. Sham −“ Chuyện gì vậy, giả tạo à?”
'Sham' là một cụm từ khét tiếng của Galway. Ở Galway, bạn có thể là một kẻ 'giả tạo', hoặc bạn có thể nghe hoặc nhìn thấy điều gì đó gây sốc hoặc thất vọng đến mức khiến bạn bị khiêu khích phản ứng bằng một 'sự giả tạo' sau đó!
8. Bạn cũng đúng – “Vâng, hãy đến vào ngày nghỉ của tôi. Bạn cũng đúng.”
Tín dụng: pexels / Keira BurtonNgười Galwegian có thể vừa thân thiện vừa mỉa mai, và 'Bạn cũng đúng' có thể chỉ là câu trả lời của họ cho điều gì đó rằng họ nghĩ rằng bạn không đúng về bất kỳ cách nào. Đừng lo lắng; bạn sẽ nhanh chóng quen với sự hài hước dí dỏm của Galway!
7. Musha! – “Musha, bạn có thể xem cái đó không!”
Giống như nhiều cụm từ Galway, 'Musha' có nguồn gốc từ tiếng Ireland và chủ yếu được sử dụng để thể hiện sự sốc hoặc không tán thành. Bạn thường nghe thấy từ 'musha' được sử dụng ở các vùng nông thôn Galway.
6. Gomey − “Cô ấy là một số gomey, cái đó!”
'Gomey' là một sự xúc phạm tinh túy khác của Galway, giống như gọi ai đó là eejit!
5. Corbed − “Corbed tôi ngã trên Phố Shop đêm qua.”
'Corbed' là tiếng lóng điển hình của Galway mà bạn sẽ nghe thấy để chỉ việc bản thân rơi vào tình trạng suy sụp, do chấn thương hoặc do nhậnbị bắt gặp đang hút thuốc ở phía sau nhà để xe đạp của trường.
4. Hãy biến khỏi xung quanh tôi − “Bạn sẽ rời khỏi xung quanh tôi chứ bạn”
Điều này có thể được nói một cách đùa cợt hoặc trong sự thất vọng. Cho dù đó là gì, rất có thể bạn sẽ nghe thấy nó bằng giọng Galway, vì vậy hãy thêm nó vào sổ từ vựng Galway của bạn.
3. Bạn có rộng không? − “Ồ, đừng lo, tôi rất thích thú với tin đồn.”
Để trở nên 'rộng rãi', theo tiếng lóng của Galway, là biết chính xác điều gì đang diễn ra. Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn thể hiện rằng mình rất hiểu các thuật ngữ của Galway, hãy thử thuật ngữ này!
2. Lớp − “Tôi không thể ra ngoài vào cuối tuần này; Tôi thực sự không có điểm cho đến ngày lĩnh lương.”
Tín dụng: pexels / Nicola Barts'Hạng', như bạn có thể đoán, là một cụm từ Galway chỉ tiền, thường được sử dụng bởi những người từ thành phố .
1. Howya tình yêu! − “Ara Howya loveen, lâu lắm rồi anh không gặp em!”
Có thể cho rằng, một trong những cụm từ yêu thích của người Galwegian là cụm từ này, được sử dụng như một lời chào và như một thay thế cho 'bạn có khỏe không?'.
'Loveen' là một thuật ngữ thân mật ở Galway về cơ bản có nghĩa là 'tình yêu nhỏ', chứng tỏ Galway là quê hương của những người dân thân thiện và hiếu khách, vậy tại sao bạn không ghé thăm Galway và tìm ra ngoài cho chính mình?
