Shaxda tusmada
Haddii aad booqanayso Galway, akhri weedhahan hal-abuurka ah ee waalan si aad u fahanto dadka deegaanka ee safarkaaga aduunka, Galway waxay sii waddaa inay urursato safarro ka kala yimaada daafaha aduunka sanad walba. >Haddii aad raadinayso talooyin ku saabsan booqashada Galway, waanu kaa daboolnay, laakiin sidoo kale waxaanu soo ururinay liiska waalan Galway. weedho xanaf leh oo kaa caawin kara inta aad halkaas joogto! > 20. Ara/Arah − “ Ara, hubso waa maxay dhibta?”
Credit: pxhere.com
‘Ara’ waxa laga yaabaa inay dhererkoodu saddex xaraf uun ka kooban tahay, laakiin adeegsigeeda jumlad ma garanayo xad. Inta badan waxa ay reer Galwegi u adeegsadaan horudhac u ah odhaah togan ama yididiilo leh sida, “Ara, sure look, it’ll be grande”
‘Ara’ sidoo kale marba mar bay gooni u taagan tahay. Tusaale ahaan, saaxiibkaa waxa uu ka baqayaa in uu aado pints oo uu shaqeeyo maalinta xigta, waxa aad ku jawaabtay ‘Ara’, wax kale oo dheeraad ahna lama odhan. Had iyo jeer kuwa yididiilo leh, reer Galwegi!
19. Qalalan − “Jaysus, wiilkaas aad buu u qallalay.”
Galwejiyaanka kuma cusba roobka, markaa in la qallalo waa qasab, laakiin in la qallalo waa shay kale oo dhan!
Sidoo kale eeg: Nasiibka Irishka: macnaha dhabta ah iyo ASALKA <2 Markaa ha la yaabin markaad maqasho odaygii Galway jibe, “Ha engegin”, markaad u sheegto inaadan caawa soo baxayn! 18.Shift/Shifting − “Xalay ma heshay shaqada Roisin, miyaad samaysay? '. Galway, in qof loo beddelo waa in la dhunkado oo "helitaanka shaqada" waa hawlgal caadi ah oo ku saabsan habeen bannaanka Galway ee singletons. Mid ka mid ah baararka ugu fiican Galway, Roisin Dubh, ayaa xitaa galay fayraska 2016 si ay u muujiso calaamadda "wax isbeddel ah oo aan ku jirin baarka". Markaa, haddii aad jacayl ka raadinayso Galway, waad garanaysaa meesha aad aado!
Sidoo kale eeg: 5ta qalcadood ee ugu wanaagsan County Kilkenny >17. Craytúreen − “Waa lagu qooyay, yaa miskiin craytúreen!”
‘Craytúreen’ waa isu-geyn laba weedho Galway; 'Craytúr' waa erey kalgacal leh oo loogu talagalay kuwa nasiibka yar, iyo 'een' waxay tilmaamaysaa wax kasta oo yar oo cabbir ah.
Labada weedhaha Galway asal ahaan waxay ka soo jeedaan Gaeilge, laakiin waxaad u badan tahay inaad maqasho inta aad joogtid sida Galwegians awoodaan. ku dar 'een' wax kasta, xitaa magacyada dadka!
> 16. Jooji nalalka - "Jooji nalalka. Miyuusan ahayn, miyuusan ahayn? Naxdin leh, marar badan ka dib markii la maqlo xoogaa xaman ah! >15. Tome − “Xaggee ka keentay jaakadda? It's pure tome."Qof kasta oo ku koray da'yar horraantii 2000-meeyadii iyo 2010-aadkii Galway waxa uu baran doonaa 'Tome', oo ah weedh macneheedu yahay qabow.
'Tome ' aad ayuu caan ugu ahaa gudahaGalway in ay ahayd xataa magaca habeenkii naadiyada ee magaalada ka socday dhawr sano ka hor!
14. Ma qabo wax cabsi ah - "Kama baqayo inaan aado halkaas."
Dhibcaha: pexels / Vie StudioHaddii maamulahaagu ku weydiistay inaad soo daahdo maalin Jimce ah galab ama asxaabtaadu waxay u tagayaan qaar la-bulsho habeen axad ah, 'ma qabo cabsi' waa jawaabta Galway oo kaamil ah wax aadan damacsanayn inaad sameyso.
>13. Lush/Lushing - "Waa habeen jimco ah. Ma na qabsan doonaa xoogaa macaan?!”
Nolosha caweyska ee Galway waxa ay la nool yihiin reer Galwegi oo ‘badh-bax u baxaya’! Baararka caanka ah ee Galway, waxaad ka heli kartaa dadka deegaanka ee saaxiibtinimada leh oo waxaad ka soo qaadan kartaa qaar ka mid ah weedhaha afka Galway ee ugu wanaagsan, sida 'lush', ereyga cabitaanka, badanaa khamriga.
12. Sparch/Sparching - “ Qorraxdu waxay kala dillaacdaa dhagaxyada; ma u dagi doonnaa Sparch? Jeffrey Pioquinto, SJ Xagaaga Galway waa qaar ka mid ah madadaalada ugu badan ee aad waligaa heli karto. Isbaanishka Arch waa meesha aad ku qooyn karto qoraxda, dhageyso fannaaniinta, ka heli karto boorso gasacadaha ah asxaabtaada oo aad ka qeyb qaadan karto maaweelada caanka ah ee Galway, "Sparching".
11. Gammy − “Taasi waa gammy pint ee Guinness.”
'Gammy' ama 'jilaa gammy' waa weedho Galway wax ka hooseeya ama shay aan si buuxda u shaqaynayn. <3
10. Sublick - "Hagaag, sublick, waa maxaycraic?”
Dhibcaha: pexels / Andrea Piacquadio 'Sublick' waa odhaah Galway ah oo laga yaabo inaadan marar badan ku maqlin halkaas. Waa erey loo adeegsado saaxiib ama saaxiib, gaar ahaan marka la salaamo!
9. Sham −“ Waa maxay sheekadu, sham?”
‘Sham’ waa odhaah Galway oo aan caan ahayn. Galway, waxaad noqon kartaa 'sham', ama waxaad maqli kartaa ama arki kartaa wax aad u naxdin badan ama niyad-jab ah oo aad ku xanaaqday inaad 'sham' kaga jawaabto ka dib!
> 8. Adiguna sax baad tahay - "Haa, soo gal maalintayda fasaxa ah. Adiguna sax baad tahay.”
Dhibcaha: pexels / Keira BurtonGalwegianku waxay noqon karaan kuwo jeesjees ah sida ay saaxiibbada yihiin, iyo 'Adiga sidoo kale sax ayaad tahay' waxay noqon kartaa jawaabtooda wax uun. inay u malaynayaan inaadan sinaba sax ahayn. Ha ka welwelin; waxaad la qabsan doontaa qosolka Galway waqti ka dib!
>7. Musha! – “Musha, ma aad eegi lahayd taas!”> Si la mid ah weedho badan oo Galway ah, ‘Musha’ waxa ay asal ahaan ka soo jeedaan luqadda Irishka waxaana inta badan loo adeegsadaa in lagu muujiyo naxdin ama diidmo. Guud ahaan waxaad maqli doontaa 'musha' oo lagu isticmaalo miyiga Galway.> 6. Gomey − “Iyadu waa gomey, middaas!”>
‘Gomey’ waa caay kale oo Galway ka muuqata, oo la mid ah in qof loogu yeedho eejit!
5. Corbed − “Korbed naftayda oo ku dhacay Waddada Dukaanka xalay.”
'Corbed' waa ereyada Galway ee caadiga ah waxaad maqli doontaa markaad naftaada gasho burbur, ha ahaato dhaawac ama haddii helidlagu qabtay sigaar ku ag cabaya dhabarka dambe ee daashka baaskiilka ee dugsiga.
4. Ka fogow hareerahayga - "Ma agtaada ayaad ka tagi doontaa"
Tani waxa lagu odhan karaa kaftan ama niyad jab. Si kastaba ha ahaatee, waxay u badan tahay inaad ku maqli doonto lahjadda Galway, markaa ku dar buuggaaga weedha Galway.
> 3. Ma ballaaran tahay? − “Oh, ha werwerin, waan ku fiday guuxa.”Si aad u noqoto mid ‘ballaaran’, xagga afka Galway, waa in si sax ah loo ogaado waxa socda. Marka, haddii aad runtii rabto inaad muujiso inaad 'ballaaran tahay' ereybixinnada Galway, tijaabi midkan!
> 2. Fasalka - "Ma bixi karo usbuucan; Runtii ma haysto wax darajo ah ilaa maalinta la bixiyo.">Dhibcaha: pexels / Nicola Barts'Grade' waa, sida aad u malaynayso, odhaah Galway lacag ah, oo inta badan ay isticmaalaan dadka magaalada .
1. Howya loves! − “Ara Howya loveen, weligay kuma arag!”
Waxa la odhan karaa, waxa ka mid ah weedhaha reer Galwegi ugu jecel yihiin tan, taas oo loo isticmaalo salaan iyo salaan ahaan. beddelka 'sidee tahay?'.
'Loveen' waa erey jacayl gudaha Galway oo asal ahaan macneheedu yahay 'jacayl yar', caddaynta Galway waxay hoy u tahay dad saaxiibtinimo iyo soo dhawayn leh, marka maxaad u booqan wayday Galway oo aad u hesho Naftaada ka baxsan?
