20 gekke GALWAY SLANG zinnen die alleen de lokale bevolking begrijpt

Als je Galway bezoekt, lees dan deze gekke slangzinnen zodat je de plaatselijke bevolking tijdens je reis kunt begrijpen.

Van Culturele Hoofdstad in 2020 tot uitgeroepen tot een van de zes vriendelijkste steden ter wereld, Galway blijft elk jaar reizigers uit de hele wereld aantrekken.

Als je op zoek bent naar aanbevelingen voor een bezoek aan Galway, dan kun je bij ons terecht, maar we hebben ook een lijst samengesteld met gekke Galwayse straattaalzinnen die je kunnen helpen terwijl je daar bent!

20. Ara/Arah - " Ara, wat kan het kwaad?"

Ara' mag dan maar drie letters lang zijn, maar het gebruik ervan in een zin kent geen grenzen. Het wordt het meest gebruikt door Galwegianen als voorloper van een positieve of optimistische uitspraak als, "Ara, kijk eens aan, het wordt geweldig".

Ara' staat ook af en toe op zichzelf. Bijvoorbeeld, je vriend is bang om een biertje te gaan drinken en de volgende dag te gaan werken, jij antwoordt met 'Ara' en meer wordt er niet gezegd. Altijd de optimisten, de Galwegianen!

19. Droog "Jaysus, hij is verschrikkelijk droog, die jongen."

Galwegiërs zijn niet vreemd aan regen, dus droog blijven is een must, maar droog zijn is iets heel anders!

Deze onschuldige belediging kan verwijzen naar mensen die een beetje gespannen zijn of gewoon helemaal geen lol hebben. Dus wees niet verbaasd als je de oude Galwaygrap, "Don't be dry", hoort als je zegt dat je vanavond niet komt!

18. Schakelen/Schakelen - "Heb je gisteravond nog dienst gehad in de Roisin?"

Een lijst van jargonzinnen uit Galway kan niet gemaakt worden zonder 'shifting' te noemen. In Galway betekent 'shifting' iemand kussen en 'de shift krijgen' is een standaardmissie tijdens een avondje uit voor de singletons van Galway.

Een van de beste bars van Galway, de Roisin Dubh, ging in 2016 zelfs viral omdat er een bordje hing met "no shifting at the bar". Dus als je op zoek bent naar liefde in Galway, dan weet je waar je moet zijn!

17. Craytúreen - "Je bent doorweekt, arme craytúreen!"

Craytúreen' is een samenvoeging van twee Galway-zinnen; 'Craytúr' is een liefkozende term voor de minder bedeelden en 'een' staat voor alles wat klein van formaat is.

Beide uitdrukkingen in Galway hebben een Gaeilge oorsprong, maar je zult ze waarschijnlijk horen tijdens je verblijf omdat Galwegiërs 'een' kunnen toevoegen aan zo ongeveer alles, zelfs aan de namen van mensen!

16. Stop de lichten - "Stop de lichten, dat deed hij toch niet?"

We weten niet zeker waar deze jargon uitdrukking uit Galway vandaan komt, maar we weten wel dat het door de lokale bevolking wordt gebruikt als een term van ongenoegen, vaak na het horen van een sappig stukje roddel!

15. Tome - "Waar heb je dat jasje vandaan? Het is pure tome."

Iedereen die begin jaren 2000 en 2010 als tiener opgroeide in Galway zal bekend zijn met 'Tome', een uitdrukking die cool betekent.

Tome' was zo populair in Galway dat het een paar jaar geleden zelfs de naam was van een succesvolle clubavond in de stad!

14. Ik heb geen angst - "Ik ben niet bang om daar naar binnen te gaan."

Of je baas je nu heeft gevraagd om laat te blijven op vrijdagmiddag of je vrienden gaan gezellig wat drinken op zondagavond, 'ik heb geen angst' is een perfect Galway-antwoord op iets wat je niet van plan bent om te doen.

13. Weelderig/spoelend - "Het is vrijdagavond. Zal ik wat zuipen voor ons halen?!"

Het nachtleven in Galway is levendig met Galwegians die 'uit hun dak gaan'! In de karaktervolle pubs van Galway vind je vriendelijke inwoners en kun je enkele van de beste Galwayse straattaalzinnen oppikken, zoals 'lush', een term voor een drankje, meestal een alcoholisch drankje.

12. Spijkeren/Spijkeren - Spijkeren "De zon splijt de rotsen; zullen we naar de Sparch gaan?"

De zomer in Galway behoort tot de leukste tijd die je ooit zou kunnen hebben. In de Spanish Arch kun je genieten van de zon, luisteren naar muzikanten, een zak blikjes eten met je vrienden en meedoen aan het populaire tijdverdrijf van Galway, "Sparching".

11. Gammy - "Dat is een gammy pint Guinness."

Gammy' of 'acting gammy' zijn Galway-zinnen voor iets dat onder de maat is of iets dat niet meer optimaal werkt.

10. Sublick - "Nou, sublick, wat is de craic?"

'Sublick' is een uitdrukking uit Galway die je daar misschien niet meer zo vaak hoort. Het is een term die wordt gebruikt om naar een vriend of kennis te verwijzen, vooral als je ze begroet!

9. Sham -" Wat is het verhaal, sham?"

Sham' is een beruchte uitdrukking uit Galway. In Galway kun je een 'sham' zijn, of je kunt iets horen of zien dat zo schokkend of teleurstellend is dat je wordt uitgelokt om daarna met een 'sham' te reageren!

8. Je hebt ook gelijk - "Ja, kom binnen op mijn vrije dag, je hebt nog gelijk ook."

Galwegians kunnen net zo sarcastisch als vriendelijk zijn, en 'Je hebt ook gelijk' kan zomaar hun antwoord zijn op iets waarvan ze denken dat je er helemaal geen gelijk in hebt. Maak je geen zorgen; je went binnen de kortste keren aan de gevatte Galway-humor!

7. Musha! "Musha, kijk daar eens!"

Net als veel andere zinnen in Galway heeft 'Musha' zijn oorsprong in de Ierse taal en wordt het meestal gebruikt om een schok of afkeuring uit te drukken. Je zult 'musha' meestal horen in de landelijke gebieden van Galway.

6. Gomey - "Ze is me er eentje!"

Gomey' is nog zo'n typisch Galwayse belediging, net als iemand een eejit noemen!

5. Corbed - "Gisteravond ben ik gevallen in Shop Street.

Corbed' is typische Galway-jargon die je hoort voor jezelf in de vernieling helpen, of dat nu komt door een blessure of doordat je betrapt wordt op roken achter in het fietsenhok op school.

4. Ga weg uit mijn buurt - "Wil je weggaan uit mijn buurt?"

Dit kan schertsend of gefrustreerd gezegd worden. Wat het ook is, je zult het waarschijnlijk horen in een Galway accent, dus voeg het toe aan je Galway zinnenboek.

3. Heb je het breed? "Oh, maak je geen zorgen, ik ben er klaar voor."

Om 'breed' te zijn, in termen van Galway slang, moet je precies weten wat er aan de hand is. Dus als je echt wilt laten zien dat je 'breed' bent in Galway terminologie, probeer deze dan eens!

2. Rang - "Ik kan dit weekend niet uitgaan; ik heb letterlijk geen cijfer tot betaaldag."

Grade' is, zoals je waarschijnlijk al hebt geraden, een Galwayse uitdrukking voor geld, die vaak wordt gebruikt door mensen uit de stad.

1. Howya loveens! "Ara Howya loveen, ik heb je al tijden niet gezien!"

Een van de favoriete zinnen onder Galwegiërs is ongetwijfeld deze, die wordt gebruikt als begroeting en als vervanging voor 'hoe gaat het met je'.

Loveen' is een koosnaampje in Galway dat eigenlijk 'kleine liefde' betekent. Dit bewijst dat Galway een thuis is voor vriendelijke en gastvrije mensen, dus waarom zou je Galway niet bezoeken en het zelf ontdekken?