20 ludih GALWAY SLANG fraza koje imaju smisla samo za lokalno stanovništvo

20 ludih GALWAY SLANG fraza koje imaju smisla samo za lokalno stanovništvo
Peter Rogers

Ako posjećujete Galway, pročitajte ove lude žargonske fraze kako biste mogli razumjeti lokalno stanovništvo na svom putovanju.

Od prijestolnice kulture 2020. do glasanja među šest najprijateljskijih gradova u u svijetu, Galway nastavlja gomilati putnike iz cijelog svijeta svake godine.

Vidi_takođe: Top 10 IRSKIH prezimena koja su zapravo VIKING

Ako tražite preporuke za posjetu Galwayu, pokrivamo vas, ali smo također sastavili listu ludih Galwaya sleng fraze koje bi vam mogle pomoći dok ste tamo!

20. Ara/Arah − „ Ara, sigurno kakva šteta?“

Kredit: pxhere.com

‘Ara’ može imati samo tri slova, ali njegova upotreba u rečenici nema granica. Galwegians ga najčešće koriste kao prethodnicu pozitivnim ili optimističnim izjavama poput: „Ara, vidi, bit će sjajno“.

„Ara“ također s vremena na vrijeme stoji samostalno. Na primjer, vaš prijatelj se plaši da ode na pintu i radi sljedećeg dana, vi odgovorite s 'Ara' i ništa više nije rečeno. Uvijek optimisti, Galwegians!

19. Dry − “Jaysus, on je užasno suh, taj momak.”

Galwegiancima kiša nije strana, tako da je održavanje suhoće neophodno, ali biti suh je sasvim druga stvar!

Ova bezopasna uvreda može se odnositi na ljude koji su malo napeti ili jednostavno nemaju craic. Zato se nemojte iznenaditi kada čujete staru Galwayjevu šaljivu, "Ne budite suvi", kada im kažete da nećete izaći večeras!

18.Shift/Shifting − “Jeste li sinoć dobili smjenu u Roisin-u, je li?”

Popis fraza Galwaya u žargonu nije se mogao napraviti bez spominjanja 'smjena '. U Galwayu, "promijeniti" nekoga znači poljubiti ga, a "smjena" je standardna misija u noćnom izlasku za Galwayeve samce.

Jedan od najboljih barova u Galwayu, Roisin Dubh, čak je postao viralan u 2016. za prikazivanje znaka „zabranjeno pomeranje na šanku“. Dakle, ako tražite ljubav u Galwayu, znate gdje da idete!

17. Craytúreen − „Mokri si, jadni crraytúreen!“

„Craytúreen“ je spoj dvije Galwayjeve fraze; 'Craytúr' je ljubazni izraz za manje sretnike, a 'een' označava sve male veličine.

Obje galvejske fraze imaju porijeklo iz Gaeilgea, ali ćete ih više nego vjerovatno čuti tokom svog boravka kao što Galwegovi mogu dodajte 'een' na bilo šta, čak i na imena ljudi!

16. Zaustavite svjetla − “Zaustavite svjetla. Nije, zar ne?”

Zasluge: pexels / Andrea Piacquadio

Nismo sigurni odakle potječe ovaj žargonski izraz iz Galwaya, ali znamo da ga lokalno stanovništvo koristi kao termin užasnutosti, često nakon što čujete sočan trač!

15. Tome − “Gdje si nabavio jaknu? To je čisto tom.”

Svako ko je odrastao kao tinejdžer ranih 2000-ih i 2010-ih u Galwayu će biti upoznat sa 'Tome', frazom koja znači cool.

'Tome ' bio tako popularan uGalway da je to čak bio naziv uspješne klupske večeri koja je održana u gradu prije samo nekoliko godina!

Vidi_takođe: Kako provesti 48 sati u Killarneyu: savršen vikend u ovom gradu Kerryju

14. Nemam straha − “Nemam strah da ću ići tamo.”

Kredit: pexels / Vie Studio

Da li vas je šef zamolio da ostanete do kasno u petak popodne ili tvoji prijatelji idu na druželjubive one u nedjelju navečer, 'Nemam straha' je savršen Galway odgovor na nešto što nemaš namjeru da radiš.

13. Lush/Lushing − „Petak je navečer. Hoću li nam uzeti malo bujnog?!”

Noćni život u Galwayu je živ, a Galwegians 'izlaze bujni'! U karakterističnim pabovima Galwaya možete pronaći ljubazne domoroce i pokupiti neke od najboljih fraza u žargonu Galwaya, kao što je "bujna", izraz za piće, obično alkoholno.

12. Spar/Sprženje − “Sunce cijepa stijene; hoćemo li sići do Sparča?”

Zasluge: Flickr / Bro. Jeffrey Pioquinto, SJ

Ljeto u Galwayu je jedno od najzabavnijih koje ste ikada mogli imati. Španski luk je mjesto gdje možete upijati sunce, slušati muzičare, uzeti vreću limenki sa svojim drugovima i učestvovati u popularnoj zabavi u Galwayu, “Sparching”.

11. Gammy − “To je gami pinta Guinnessa.”

'Gammy' ili 'igrati se gammy' su Galwayeve fraze za nešto ispod vrijednosti ili nešto što više ne funkcionira u punom efektu.

10. Sublick − “Pa, sublick, što jecraic?"

Zasluge: pexels / Andrea Piacquadio

'Sublick' je Galwayeva fraza koju možda više nećete čuti tako često tamo. To je izraz koji se koristi za označavanje prijatelja ili poznanika, posebno kada ih pozdravljate!

9. Šam −„ Koja je priča, lažno?”

„Šam” je zloglasna Galwayeva fraza. U Galwayu biste mogli biti 'lazan', ili biste mogli čuti ili vidjeti nešto toliko šokantno ili razočaravajuće da ste nakon toga isprovocirani da odgovorite 'lažiranjem'!

8. I ti si u pravu − „Da, uđi na moj slobodan dan. I ti si u pravu.”

Zasluge: pexels / Keira Burton

Galvežani mogu biti koliko sarkastični toliko i prijateljski raspoloženi, a 'I ti si u pravu' može biti samo njihov odgovor za nešto za koje misle da ni na koji način niste u pravu. Ne brinite; brzo ćete se naviknuti na duhoviti galvejski humor!

7. Musha! – “Musha, pogledaj li to!“

Slično kao i mnoge Galwayjeve fraze, 'Musha' ima porijeklo iz irskog jezika i uglavnom se koristi za izražavanje šoka ili neodobravanja. Općenito ćete čuti kako se 'musha' koristi u ruralnim područjima Galwaya.

6. Gomey − “Ona je neka ljupka, ta!”

„Gomey” je još jedna suštinski galvejska uvreda, slično kao da nekoga nazovete eejitom!

5. Corbed − “Corbed sam pao na Shop Street sinoć.”

'Corbed' je tipičan žargon Galwaya koji ćete čuti da se uvalio u propast, bilo da je to ozljeda ili dobijanjeuhvaćen kako puši oko stražnjeg dijela školske šupe za bicikle.

4. Makni se od mene − “Hoćeš li otići oko mene ti”

Ovo se može reći u šali ili u frustraciji. Šta god da je, najvjerovatnije ćete ga čuti sa galvejskim naglaskom, pa ga dodajte u svoj Galway zbornik izraza.

3. Jeste li široki? − “Oh, ne brini, ja sam na žurci.”

Biti 'širok', u smislu galvejskog slenga, znači znati tačno šta se dešava. Dakle, ako zaista želite pokazati da ste 'široki' u Galway terminologiji, isprobajte ovu!

2. Ocjena − „Ne mogu izaći ovaj vikend; Nemam bukvalno nikakvu ocjenu do isplate.”

Zasluge: pexels / Nicola Barts

'Ocjena' je, kao što ste vjerovatno pogodili, Galwayeva fraza za novac, koju često koriste ljudi iz grada .

1. Howya loveens! − „Ara Howya loveen, nisam te vidio godinama!“

Moguće, jedna od omiljenih fraza među Galvežanima je ova, koja se koristi kao pozdrav i kao zamjena za 'kako si?'.

'Loveen' je izraz ljubaznosti u Galwayu koji u osnovi znači 'mala ljubav', što dokazuje da je Galway dom ljubaznog i gostoljubivog naroda, pa zašto ne posjetiti Galway i pronaći za sebe?




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz je strastveni putnik, pisac i avanturistički entuzijasta koji je razvio duboku ljubav prema istraživanju svijeta i dijeljenju svojih iskustava. Rođen i odrastao u malom gradu u Irskoj, Džeremija je oduvek privlačila lepota i šarm svoje rodne zemlje. Inspiriran svojom strašću prema putovanjima, odlučio je da napravi blog pod nazivom Vodič kroz Irsku, savjeti i trikovi kako bi suputnicima pružio vrijedne uvide i preporuke za njihove irske avanture.Pošto je opsežno istražio svaki kutak Irske, Džeremijevo znanje o zadivljujućim pejzažima zemlje, bogatoj istoriji i živopisnoj kulturi je bez premca. Od užurbanih ulica Dablina do spokojne ljepote litica Mohera, Jeremyjev blog nudi detaljne izvještaje o njegovim ličnim iskustvima, zajedno s praktičnim savjetima i trikovima kako biste maksimalno iskoristili svaku posjetu.Jeremyjev stil pisanja je privlačan, informativan i začinjen njegovim prepoznatljivim humorom. Njegova ljubav prema pripovijedanju sija kroz svaki post na blogu, plijeni pažnju čitatelja i mami ih da se upuste u vlastite irske eskapade. Bilo da se radi o savjetima o najboljim pabovima za autentičnu pintu Guinnessa ili o neuobičajenim destinacijama koje prikazuju skrivene dragulje Irske, Jeremyjev blog je izvor za svakoga tko planira putovanje na Smaragdno ostrvo.Kad ne piše o svojim putovanjima, Džeremi se može pronaćiuranja u irsku kulturu, traži nove avanture i prepušta se svojoj omiljenoj zabavi – istražujući irsku prirodu s fotoaparatom u ruci. Kroz svoj blog, Jeremy utjelovljuje duh avanture i uvjerenje da putovanje nije samo otkrivanje novih mjesta, već i nevjerovatna iskustva i uspomene koje nam ostaju za cijeli život.Pratite Jeremyja na njegovom putovanju kroz očaravajuću zemlju Irsku i dopustite da vas njegova stručnost inspiriše da otkrijete magiju ove jedinstvene destinacije. Sa svojim bogatstvom znanja i zaraznim entuzijazmom, Jeremy Cruz je vaš pouzdani saputnik za nezaboravno iskustvo putovanja u Irskoj.