สารบัญ
หากคุณไปเที่ยวกัลเวย์ ลองอ่านวลีสแลงเพี้ยนๆ เหล่านี้ดู คุณจะได้เข้าใจคนท้องถิ่นในการเดินทางของคุณ
จากเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมในปี 2020 ไปจนถึงการได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในหกเมืองที่เป็นมิตรที่สุดใน ทั่วโลก กัลเวย์ยังคงรวบรวมนักเดินทางจากทั่วโลกทุกปี
หากคุณกำลังมองหาคำแนะนำสำหรับการเยี่ยมชมกัลเวย์ เรามีให้คุณแล้ว แต่เราได้รวบรวมรายชื่อของกัลเวย์ที่คลั่งไคล้ วลีสแลงที่อาจช่วยคุณได้ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น!
20. Ara/Arah − “ Ara แน่ใจนะว่าอะไรอันตราย?”
เครดิต: pxhere.com‘Ara’ อาจมีความยาวเพียงสามตัวอักษร แต่การใช้ในประโยคนั้นไม่มีขอบเขต ชาวกัลเวเจียนใช้คำนี้เป็นคำนำหน้าประโยคเชิงบวกหรือมองโลกในแง่ดีมากที่สุด เช่น "อารา ดูสิ มันจะยิ่งใหญ่มาก"
คำว่า "อารา" เป็นคำเดี่ยวๆ เป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น เพื่อนของคุณกังวลเกี่ยวกับการไปดื่มเบียร์และทำงานในวันรุ่งขึ้น คุณตอบกลับด้วยคำว่า 'Ara' และไม่มีอะไรจะพูดอีก ชาวกัลเวเจียนผู้มองโลกในแง่ดีเสมอ!
19. แห้ง − “Jaysus เขาแห้งชะมัด เด็กคนนั้น”
ชาวกัลเวเจียนไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับสายฝน ดังนั้นการทำให้แห้งจึงเป็นสิ่งจำเป็น แต่การทำให้แห้งก็เป็นอีกสิ่งหนึ่ง!
การดูถูกที่ไม่เป็นอันตรายนี้อาจหมายถึงคนที่เก็บตัวเล็กน้อยหรือเพียงแค่ไม่คลั่งไคล้เลย ดังนั้นอย่าแปลกใจเมื่อคุณได้ยินคำพูดโบราณของกัลเวย์ว่า “อย่าทำตัวแห้ง” เมื่อคุณบอกว่าคืนนี้คุณไม่ออกมาข้างนอก!
18.Shift/Shifting − “เมื่อคืนนี้คุณเข้ากะที่ Roisin ใช่ไหม”
รายการวลีสแลงของ Galway ไม่สามารถพูดได้หากไม่พูดถึง 'การขยับ '. ในกัลเวย์ การ 'เปลี่ยน' ใครบางคนคือการจูบพวกเขา และ "รับกะ" เป็นภารกิจมาตรฐานในการออกไปเที่ยวกลางคืนสำหรับซิงเกิลตันของกัลเวย์
Roisin Dubh บาร์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของกัลเวย์ ถึงกับกลายเป็นไวรัลใน พ.ศ. 2559 สำหรับการแสดงเครื่องหมาย “ห้ามเปลี่ยนเกียร์ที่แถบ” ดังนั้น หากคุณกำลังมองหาความรักในกัลเวย์ คุณก็รู้ว่าต้องไปที่ไหน!
17. Craytúreen − “คุณเปียกโชกไปหมดแล้ว เจ้า craytúreen ผู้น่าสงสาร!”
‘Craytúreen’ เป็นคำผสมระหว่างสองวลีของ Galway; 'Craytúr' เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ด้อยโอกาส และ 'een' หมายถึงสิ่งใดก็ตามที่มีขนาดเล็ก
ดูสิ่งนี้ด้วย: ชื่อทารกไอริชยอดนิยม - เด็กชายและเด็กหญิงวลี Galway ทั้งสองคำมีต้นกำเนิดจาก Gaeilge แต่คุณมักจะได้ยินวลีเหล่านี้ในระหว่างที่คุณอยู่ เนื่องจากชาว Galwegian สามารถ เติม 'een' ลงบนอะไรก็ได้ แม้กระทั่งชื่อคน!
16. หยุดไฟ − “หยุดไฟ เขาไม่ได้ทำใช่ไหม”
เครดิต: pexels / Andrea Piacquadioเราไม่แน่ใจว่าวลีสแลงของกัลเวย์มีที่มาจากที่ใด แต่เรารู้ว่าคนในท้องถิ่นใช้คำนี้เป็นคำ ด้วยความตกใจ บ่อยครั้งหลังจากได้ยินเรื่องซุบซิบ!
15. โทเมะ − “เธอเอาแจ็คเก็ตมาจากไหน? มันคือหนังสืออ่านเล่นล้วนๆ”
ใครก็ตามที่เติบโตเป็นวัยรุ่นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และ 2010 ในกัลเวย์จะคุ้นเคยกับ 'Tome' ซึ่งเป็นวลีที่มีความหมายว่าเท่
'Tome 'ได้รับความนิยมอย่างมากในกัลเวย์เป็นชื่องานราตรีที่ประสบความสำเร็จในเมืองนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อนด้วยซ้ำ!
14. ฉันไม่กลัว − “ฉันไม่กลัวที่จะเข้าไปที่นั่น”
เครดิต: pexels / Vie Studioเจ้านายของคุณขอให้คุณอยู่ดึกในวันศุกร์หรือไม่ ช่วงบ่ายหรือเพื่อนของคุณออกไปสังสรรค์ในคืนวันอาทิตย์ 'ฉันไม่ได้กลัว' เป็นการตอบสนองที่สมบูรณ์แบบของ Galway ต่อสิ่งที่คุณไม่ได้ตั้งใจจะทำ
13. Lush/Lushing − “มันเป็นคืนวันศุกร์ ให้ฉันจับอะไรเขียวๆ หน่อยไหม!”
สถานบันเทิงยามค่ำคืนในกัลเวย์มีชีวิตชีวาด้วยชาวกัลเวเจียน 'ออกไปพักผ่อน'! ในผับที่มีลักษณะเฉพาะตัวของ Galway คุณสามารถพบชาวพื้นเมืองที่เป็นมิตรและเลือกใช้วลีสแลงที่ดีที่สุดของ Galway เช่น 'lush' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องดื่ม ซึ่งมักจะเป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
12. Sparch/Sparching − “ดวงอาทิตย์กำลังแยกหินออก เราจะลงไปที่ Sparch ไหม”
Credit: Flickr / Bro. Jeffrey Pioquinto, SJฤดูร้อนในกัลเวย์เป็นฤดูร้อนที่สนุกที่สุดเท่าที่คุณเคยมีมา Spanish Arch เป็นที่ที่คุณสามารถดื่มด่ำกับแสงแดด ฟังนักดนตรี รับกระป๋องกับเพื่อนของคุณและมีส่วนร่วมในงานอดิเรกยอดนิยมของกัลเวย์ "Sparching"
11. Gammy − “นั่นคือแกมมี่ไพน์ของกินเนสส์”
'Gammy' หรือ 'acting gammy' เป็นวลีของ Galway สำหรับบางสิ่งที่ต่ำกว่าพาร์หรือบางอย่างที่ไม่ได้ผลอีกต่อไป
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 สุดยอดกิจกรรมน่าทำใน DINGLE ประเทศไอร์แลนด์ (อัพเดทปี 2020)10. Sublick − “เอาล่ะ sublick มีอะไรcraic?”
เครดิต: pexels / Andrea Piacquadio'Sublick' เป็นวลีของ Galway ที่คุณอาจไม่ได้ยินบ่อยนักอีกต่อไป เป็นคำที่ใช้เรียกเพื่อนหรือคนรู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทักทายพวกเขา!
9. แชม −“ เรื่องราวเป็นอย่างไร แชม”
‘แชม’ เป็นวลีภาษากัลเวย์ที่น่าอับอาย ในกัลเวย์ คุณอาจเป็น 'เสแสร้ง' หรือคุณอาจได้ยินหรือเห็นบางสิ่งที่น่าตกใจหรือผิดหวัง จนคุณถูกยั่วยุให้ตอบโต้ด้วย 'เสแสร้ง' ในภายหลัง!
8. คุณก็พูดถูกเช่นกัน − “ใช่ มาในวันหยุดของฉัน คุณก็ถูกเหมือนกัน”
เครดิต: pexels / Keira Burtonชาวกัลเวเจียนอาจเหน็บแนมพอๆ กับที่พวกเขาเป็นมิตร และ 'คุณก็พูดถูกเหมือนกัน' อาจเป็นคำตอบสำหรับบางสิ่งของพวกเขา ที่พวกเขาคิดว่าคุณไม่ถูกต้องในทางใดทางหนึ่ง ไม่ต้องกังวล; คุณจะชินกับอารมณ์ขันแบบกัลเวย์ได้ในทันที!
7. มูชา! – “Musha จะดูนั่นไหม!”
เช่นเดียวกับวลีอื่นๆ ของ Galway คำว่า 'Musha' มีต้นกำเนิดมาจากภาษาไอริช และส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแสดงความตกใจหรือไม่เห็นชอบ โดยทั่วไปคุณจะได้ยินคำว่า "musha" ในพื้นที่ชนบทของ Galway
6. Gomey − “เธอนี่มัน gomey นั่นแหละ!”
‘Gomey’ เป็นคำดูถูกของ Galway อีกอย่างหนึ่ง เหมือนกับการเรียกคนอื่นว่า eejit!
5. Corbed − “Corbed ตัวเองล้มลงบนถนน Shop Street เมื่อคืนนี้”
'Corbed' เป็นคำสแลงทั่วไปของ Galway ที่คุณจะได้ยินสำหรับการทำให้ตัวเองพังทลาย ไม่ว่าจะเป็นการบาดเจ็บหรือโดย ได้รับจับคนสูบบุหรี่บริเวณหลังโรงเก็บจักรยานของโรงเรียน
4. ไปให้พ้นจากรอบตัวฉัน − “คุณจะไปให้พ้นจากรอบตัวคุณไหม”
สิ่งนี้สามารถพูดด้วยความตลกขบขันหรือหงุดหงิด ไม่ว่ามันจะเป็นแบบใด คุณมักจะได้ยินเป็นสำเนียงกอลเวย์ ดังนั้นให้เพิ่มลงในหนังสือวลีของกอลเวย์
3. คุณกว้าง? − “โอ้ ไม่ต้องกังวล ฉันยินดีรับฟังเสมอ”
คำว่า 'กว้าง' ในแง่ของคำสแลงของกอลเวย์ คือการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้น หากคุณต้องการอวดว่าคุณ "กว้าง" สำหรับคำศัพท์ของ Galway ลองใช้อันนี้ดูสิ!
2. ระดับ − “สุดสัปดาห์นี้ฉันออกไปไม่ได้ ฉันไม่มีเกรดเลยจนกว่าจะถึงวันเงินเดือนออก”
เครดิต: pexels / Nicola Barts'เกรด' คืออย่างที่คุณเดาได้ว่าเป็นวลีเกี่ยวกับเงินของกอลเวย์ ซึ่งมักใช้โดยชาวเมือง .
1. Howya รัก! − “Ara Howya รัก ฉันไม่เห็นคุณมานานแล้ว!”
อาจเป็นไปได้ว่าหนึ่งในวลียอดนิยมในหมู่ชาวกัลเวเจียนคือวลีนี้ ซึ่งใช้เป็นคำทักทายและเป็น ใช้แทนคำว่า 'สบายดีไหม'
'Loveen' เป็นคำแสดงความรักในภาษากัลเวย์ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายถึง 'ความรักเล็กๆ น้อยๆ' พิสูจน์ให้เห็นว่ากัลเวย์เป็นบ้านของผู้คนที่เป็นมิตรและเป็นมิตร ดังนั้นทำไมไม่ลองไปเยือนกัลเวย์และค้นหา ออกด้วยตัวคุณเอง?
