20 عبارت عامیانه GALWAY دیوانه که فقط برای مردم محلی معنا دارد

20 عبارت عامیانه GALWAY دیوانه که فقط برای مردم محلی معنا دارد
Peter Rogers

فهرست مطالب

اگر از گالوی بازدید می کنید، این عبارات عامیانه دیوانه وار را بخوانید تا بتوانید در سفر خود مردم محلی را درک کنید.

از پایتخت فرهنگی در سال 2020 تا انتخاب شدن در بین شش شهر دوستدار برتر در در سراسر جهان، گالوی همچنان به جمع آوری مسافران از سراسر جهان هر سال ادامه می دهد.

اگر به دنبال توصیه هایی برای بازدید از گالوی هستید، ما شما را تحت پوشش قرار داده ایم، اما فهرستی از گالوی دیوانه را نیز گردآوری کرده ایم. عبارات عامیانه ای که ممکن است در زمانی که آنجا هستید به شما کمک کند!

همچنین ببینید: 10 چیزی که ایرلندی ها در آن بهترین هستند

20. آرا/آرا − « آرا، مطمئناً چه ضرری دارد؟»

اعتبار: pxhere.com

«آرا» ممکن است فقط سه حرف داشته باشد، اما استفاده از آن در یک جمله هیچ حد و مرزی ندارد. بیشتر توسط گالویگی ها به عنوان پیشرو برای گزاره های مثبت یا خوش بینانه ای مانند «آرا، مطمئن باش، عالی خواهد شد» استفاده می شود.

«آرا» نیز هر از گاهی به تنهایی می ایستد. به عنوان مثال، دوست شما از رفتن به دنبال پینت و کار کردن در روز بعد نگران است، شما با یک "آرا" پاسخ می دهید و دیگر چیزی گفته نمی شود. همیشه خوش بین، گالویگی ها!

19. خشک - "جیسوس، او خیلی خشک است، آن پسر."

گالوژی ها با باران بیگانه نیستند، بنابراین خشک نگه داشتن یک امر ضروری است، اما خشک بودن یک چیز دیگر است!

این توهین بی‌ضرر می‌تواند به افرادی اشاره داشته باشد که کمی سفت هستند و یا اصلاً بی‌خطر هستند. بنابراین وقتی صدای قدیمی گالوی را می شنوید، «خشک نباش»، وقتی به آنها می گویید امشب بیرون نمی آیید، تعجب نکنید!

18.Shift/Shifting − "آیا شما دیشب تغییر را در Roisin دریافت کردید؟"

لیستی از عبارات عامیانه گالوی بدون ذکر "تغییر" ساخته نمی شد. '. در گالوی، "تغییر" یک نفر به معنای بوسیدن او است و "به دست آوردن شیفت" یک ماموریت استاندارد در یک شب بیرون رفتن برای مجردهای گالوی است.

همچنین ببینید: مکان های جادویی در ایرلند که مستقیماً از یک افسانه بیرون آمده اند

یکی از بهترین بارهای گالوی، Roisin Dubh، حتی در فضای مجازی منتشر شد. 2016 برای نمایش علامت "بدون تغییر در نوار". بنابراین، اگر به دنبال عشق در گالوی هستید، می‌دانید به کجا بروید!

17. Craytúreen − «تو خیس شدی، ای بیچاره craytúreen!»

«Craytúreen» ترکیبی از دو عبارت گالوی است. "Craytúr" یک اصطلاح محبت آمیز برای افراد کمتر خوش شانس است، و "een" به هر چیزی در اندازه کوچک اشاره می کند.

هر دو عبارت گالوی منشاء Gaeilge دارند، اما شما به احتمال زیاد در طول اقامت خود آنها را خواهید شنید، همانطور که گالویگی ها می توانند آن را بشنوند. "een" را به تقریباً هر چیزی اضافه کنید، حتی به نام افراد!

16. چراغ ها را متوقف کنید - «چراغ ها را متوقف کنید. او این کار را نکرد، نه؟»

اعتبار: pexels / آندریا پیاکادیو

ما مطمئن نیستیم که این عبارت عامیانه گالوی از کجا سرچشمه می گیرد، اما می دانیم که محلی ها از آن به عنوان یک اصطلاح استفاده می کنند. ناراحتی، اغلب پس از شنیدن کمی شایعات!

15. توم − "ژاکت را از کجا گرفتی؟ این توم خالص است."

هرکسی که در اوایل دهه 2000 و 2010 در گالوی در دوران نوجوانی بزرگ شد، با "توم"، عبارتی به معنای باحال آشنا خواهد بود.

"توم" بسیار محبوب بودگالوی که حتی نام یک شب باشگاهی موفق بود که تنها چند سال پیش در شهر اجرا شد!

14. من ترسی ندارم - "من ترسی از رفتن به آنجا ندارم."

اعتبار: pexels / Vie Studio

اینکه آیا رئیس شما از شما خواسته است که در روز جمعه دیر بمانید بعدازظهر یا همسرانتان در یکشنبه شب به سراغ افراد اجتماعی می روند، "من ترسی ندارم" یک پاسخ کاملا گالوی به چیزی است که شما قصد انجام آن را ندارید.

13. سرسبز/سرسبز - «شب جمعه است. آیا من برایمان سرسبز می گیرم؟!»

زندگی شبانه در گالوی با گالویگی هایی که «با سرسبزی بیرون می روند» پر جنب و جوش است! در میخانه‌های پرشخصیت گالوی، می‌توانید بومیان دوست‌داشتنی پیدا کنید و برخی از بهترین عبارات عامیانه گالوی را انتخاب کنید، مانند «سرسبز»، اصطلاحی برای نوشیدنی، معمولاً الکلی.

12. Sparch/Sparching − «خورشید سنگ ها را می شکافد. آیا ما به اسپارچ می رویم؟»

اعتبار: فلیکر / برادر. جفری پیوکینتو، اس جی

تابستان در گالوی یکی از سرگرم کننده ترین تفریحاتی است که می توانید داشته باشید. طاق اسپانیایی جایی است که می‌توانید نور خورشید را تماشا کنید، به موسیقی‌دانان گوش دهید، با دوستانتان یک کیسه قوطی‌های قوطی تهیه کنید و در تفریح ​​محبوب گالوی، «Sparching» شرکت کنید.

11. گامی − "این یک پیمانه گینس است."

"گامی" یا "بازی بازیگری" عبارات گالوی برای چیزی پایین تر از حد یا چیزی است که دیگر به طور کامل کار نمی کند.

10. سابلایک - "خب، سابلایک کنید، چه چیزی استcraic؟»

اعتبار: pexels / Andrea Piacquadio

«Sublick» یک عبارت گالوی است که ممکن است دیگر آن را نشنیده باشید. این اصطلاحی است که برای اشاره به یک دوست یا آشنا به کار می رود، مخصوصاً هنگام احوالپرسی!

9. شم −" داستان چیست، شم؟"

"شام" عبارت بدنام گالوی است. در گالوی، می‌توانید «شما» باشید، یا می‌توانید چیزی را بشنوید یا ببینید که آنقدر تکان‌دهنده یا ناامیدکننده است که پس از آن تحریک می‌شوید که با «شما» پاسخ دهید!

8. شما هم درست می گویید - "بله، در روز مرخصی من وارد شوید. شما هم درست می گویید.»

اعتبار: pexels / کایرا برتون

گالوژی ها می توانند به همان اندازه که دوستانه هستند طعنه آمیز باشند، و «تو هم درست می گویی» ممکن است پاسخ آنها برای چیزی باشد که آنها فکر می کنند شما به هیچ وجه حق با شما نیست. نگران نباشید؛ در کوتاه ترین زمان به طنز شوخ طبع گالوی عادت خواهید کرد!

7. موشا! - «موشا، آیا به آن نگاه می‌کنی!»

مثل بسیاری از عبارات گالوی، «موشا» ریشه در زبان ایرلندی دارد و بیشتر برای ابراز شوک یا عدم تأیید استفاده می‌شود. معمولاً «موشا» را در مناطق روستایی گالوی می شنوید.

6. گومی − "او یک گومی است، آن یکی!"

"گومی" یکی دیگر از توهین‌های اساسی گالوی است، بسیار شبیه به اینکه کسی را ایجیت خطاب کنید!

5. Corbed − «دیشب به خودم افتادم که در خیابان مغازه افتادم.»

«تختی» یک زبان عامیانه معمولی گالوی است که برای وارد کردن خود به خرابه، چه بر اثر جراحت یا توسط آن، خواهید شنید. گرفتندر پشت سوله دوچرخه مدرسه در حال سیگار کشیدن گرفتار شد.

4. از اطراف من دور شو - "آیا از اطرافم دور می شوی"

این را می توان به شوخی یا ناامیدی گفت. هر کدام که باشد، به احتمال زیاد آن را با لهجه گالوی خواهید شنید، بنابراین آن را به کتاب عبارات گالوی خود اضافه کنید.

3. پهن هستی؟ − "اوه، نگران نباشید، من به همهمه علاقه دارم."

"واید" بودن، از نظر زبان عامیانه گالوی، به این معناست که دقیقاً بدانیم چه خبر است. بنابراین، اگر واقعاً می‌خواهید نشان دهید که به اصطلاحات گالوی «گسترده» هستید، این یکی را امتحان کنید!

2. درجه - "من نمی توانم این آخر هفته بیرون بروم. من به معنای واقعی کلمه هیچ نمره ای تا روز پرداخت ندارم.»

اعتبار: pexels / نیکولا بارتز

«نمره»، همانطور که احتمالاً حدس زدید، عبارتی از گالوی برای پول است که اغلب توسط مردم شهر استفاده می شود. .

1. هویا دوست دارم! − "آرا هویا عشق، من تو را چند سالی ندیدم!"

مطمئناً یکی از عبارات مورد علاقه در میان گالویگی ها همین عبارت است که به عنوان سلام و درود به کار می رود. جایگزین «حالت چطور است؟».

«Loveen» یک اصطلاح دوست داشتنی در گالوی است که اساساً به معنای «عشق کوچک» است، ثابت می‌کند که گالوی خانه مردمی دوستانه و خوش‌آمد است، پس چرا از گالوی دیدن نکنیم و پیدا نکنیم. برای خودت؟




Peter Rogers
Peter Rogers
جرمی کروز یک مسافر مشتاق، نویسنده و علاقه‌مند به ماجراجویی است که عشق عمیقی به کاوش در جهان و به اشتراک گذاشتن تجربیات خود پیدا کرده است. جرمی که در شهری کوچک در ایرلند به دنیا آمده و بزرگ شده است، همیشه جذب زیبایی و جذابیت کشورش بوده است. او با الهام از اشتیاق خود به سفر، تصمیم گرفت وبلاگی به نام راهنمای سفر به ایرلند، نکات و ترفندها ایجاد کند تا بینش ها و توصیه های ارزشمندی را برای همسفران برای ماجراجویی های ایرلندی خود ارائه دهد.با کاوش گسترده در هر گوشه و کنار ایرلند، دانش جرمی از مناظر خیره کننده، تاریخ غنی و فرهنگ پر جنب و جوش این کشور بی نظیر است. وبلاگ جرمی از خیابان های شلوغ دوبلین تا زیبایی آرام صخره های موهر، گزارش های مفصلی از تجربیات شخصی او به همراه نکات و ترفندهای عملی برای استفاده حداکثری از هر بازدید ارائه می دهد.سبک نوشتن جرمی جذاب، آموزنده و سرشار از طنز متمایز او است. عشق او به داستان سرایی از طریق هر پست وبلاگ می درخشد و توجه خوانندگان را به خود جلب می کند و آنها را وسوسه می کند که به فرارهای ایرلندی خود بپردازند. وبلاگ جرمی چه توصیه ای در مورد بهترین میخانه ها برای یک پیمانه معتبر گینس باشد و چه مقاصد دور از دسترس که جواهرات پنهان ایرلند را به نمایش می گذارند، وبلاگ جرمی منبعی مناسب برای کسانی است که قصد سفر به جزیره زمرد را دارند.وقتی او درباره سفرهایش نمی نویسد، جرمی را می توان پیدا کردغوطه ور شدن در فرهنگ ایرلندی، جستجوی ماجراهای جدید، و سرگرمی مورد علاقه خود - کاوش در حومه ایرلند با دوربینش در دست. جرمی از طریق وبلاگ خود روح ماجراجویی و این باور را تجسم می کند که سفر فقط برای کشف مکان های جدید نیست، بلکه در مورد تجربیات و خاطرات باورنکردنی است که برای یک عمر با ما می مانند.جرمی را در سفرش در سرزمین مسحورکننده ایرلند دنبال کنید و اجازه دهید تخصص او شما را برای کشف جادوی این مقصد منحصر به فرد الهام بخشد. جرمی کروز با دانش فراوان و اشتیاق عفونی خود، همراه مورد اعتماد شما برای تجربه سفری فراموش نشدنی در ایرلند است.