20 چريو GALWAY SLANG جملا جيڪي صرف مقامي ماڻھن کي سمجھندا آھن

جيڪڏهن توهان Galway جو دورو ڪري رهيا آهيو، انهن کي پڙهو چريو slang جملا ته جيئن توهان پنهنجي سفر تي مقامي ماڻهن کي سمجهي سگهو.

Capital of Culture کان 2020 ۾ سڀ کان وڌيڪ ڇهن دوستانه شهرن ۾ ووٽ ٿيڻ تائين دنيا، Galway هر سال سڄي دنيا مان سياحن کي گڏ ڪرڻ جو سلسلو جاري رکي ٿو.

جيڪڏهن توهان گلي وي گهمڻ لاءِ سفارشون ڳولي رهيا آهيو، ته اسان توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي، پر اسان هڪ فهرست پڻ مرتب ڪئي آهي جنون Galway جي. اکر اکر جيڪي توھان جي مدد ڪري سگھن ٿا جڏھن توھان اتي ھجو!

20. Ara/Arah − “ Ara, sure what harm?”

‘آرا’ صرف ٽي اکر ڊگهو ٿي سگهي ٿو، پر جملي ۾ ان جي استعمال جي ڪا به حد نه آهي. اهو گهڻو ڪري Galwegians طرفان استعمال ڪيو ويندو آهي اڳڪٿي جي طور تي هڪ مثبت يا اميد رکندڙ بيان جهڙوڪ، "آرا، ضرور ڏس، اهو عظيم ٿيندو".

'آرا' پڻ وقت وقت تي اڪيلو بيٺو آهي. مثال طور، توهان جو دوست پينٽ وٺڻ ۽ ٻئي ڏينهن ڪم ڪرڻ جي باري ۾ پريشان آهي، توهان هڪ 'آرا' سان جواب ڏيو، ۽ وڌيڪ ڪجهه به نه چيو ويو آهي. هميشه پراميد، گليگين!

19. خشڪ − “جيسس، هي خوفناڪ سڪل آهي، اهو ڇوڪرو.”

گلويگين مينهن لاءِ اجنبي نه آهن، تنهن ڪري سڪل رهڻ ضروري آهي، پر سڪل رهڻ ٻي شيءِ آهي!

هي بي ضرر بي عزتي انهن ماڻهن ڏانهن اشارو ڪري سگهي ٿو جيڪي ٿورڙا چست هوندا آهن يا بلڪل بلڪل نه آهن. تنھنڪري حيران نه ٿيو جڏھن توھان ٻڌو پراڻو Galway jibe، "Don't be dry"، جڏھن توھان انھن کي ٻڌايو ته توھان اڄ رات نه نڪرندا!

18.شفٽ/شفٽنگ − “ڇا توهان گذريل رات Roisin ۾ شفٽ حاصل ڪيو، ڇا توهان؟”

گلي وي slang جملن جي هڪ فهرست 'شفٽنگ' جي ذڪر کان سواءِ ٺاهي نه ٿي سگهي. '. Galway ۾، ڪنهن کي ’شفٽ‘ ڪرڻ لاءِ انهن کي چمي ڏيڻ آهي ۽ ”شفٽ حاصل ڪرڻ“ هڪ معياري مشن آهي هڪ رات جو گالوي جي سنگلٽن لاءِ ٻاهر. 2016 هڪ "بار تي نه ڦيرائڻ" جي نشاني ڏيکاريندي. تنهن ڪري، جيڪڏهن توهان Galway ۾ پيار ڳولي رهيا آهيو، توهان کي خبر آهي ته ڪٿي وڃڻو آهي!

17. Craytúreen − “توهان ٻرندڙ آهيو، يار غريب craytúreen!”

‘Craytúreen’ ٻن گالوي جملن جو مجموعو آهي؛ 'Craytúr' هڪ پيار ڪندڙ اصطلاح آهي گهٽ خوش قسمت ماڻهن لاءِ، ۽ 'een' ڪنهن به ننڍڙي شيءِ جي ماپ کي ظاهر ڪري ٿو.

ٻنهي Galway جي جملن جي اصليت Gaeilge آهي، پر توهان گهڻو ڪري انهن کي پنهنجي رهائش دوران ٻڌندا جيئن Galwegians ڪري سگهن ٿا. صرف ڪنهن به شيءِ تي، ماڻهن جا نالا به شامل ڪريو!

16. بتيون بند ڪريو - "روڪ ڪريو بتيون. هن نه ڪيو، ڇا هن؟”

اسان کي پڪ ناهي ته هي گالوي سلونگ جملو ڪٿان آيو آهي، پر اسان ڄاڻون ٿا ته اهو مقامي ماڻهو هڪ اصطلاح طور استعمال ڪندا آهن. مايوسيءَ جو، اڪثر وقتي گپ شپ ٻڌڻ کان پوءِ!

15. ٽوم - “توهان کي جيڪٽ ڪٿان آئي؟ اهو خالص ٽوم آهي.”

جيڪو به 2000ع ۽ 2010ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ گالوي ۾ هڪ نوجوان جي حيثيت ۾ وڏو ٿيو، اهو ’Tome‘ سان واقف هوندو، هڪ جملو جنهن جي معنيٰ آهي ٿڌو.

'Tome ۾ تمام گهڻو مشهور هوGalway ته اهو پڻ هڪ ڪامياب ڪلب رات جو نالو هو جيڪو صرف ڪجهه سال اڳ شهر ۾ هليو ويو!

14. مون کي ڪو خوف ناهي - “مون کي اتي وڃڻ جو ڪو خوف ناهي.”

ڇا توهان جي باس توهان کي جمعي تي دير سان رهڻ لاءِ چيو آهي دوپہر يا توهان جا ساٿي آچر جي رات ڪجهه ملنسار ماڻهن لاءِ وڃي رهيا آهن، 'مون کي ڪو خوف ناهي' هڪ مڪمل طور تي گلي جو جواب آهي جيڪو توهان ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو آهي.

13. سرسبز/ سرسبز - “جمعي جي رات آهي. ڇا مان اسان لاءِ ڪجهه سرسبز وٺندس؟!”

گلي وي ۾ رات جي زندگي گليجيئن جي ’سرسبز نڪرندي‘ سان سرسبز آهي! Galway جي ڪردارن واري پب ۾، توهان دوستانه رهاڪو ڳولي سگهو ٿا ۽ ڪجهه بهترين Galway slang جملا چونڊي سگهو ٿا، جهڙوڪ ’سرسبز‘، هڪ مشروب لاءِ اصطلاح، عام طور تي الڪوحل وارو.

12. Sparch/Sparching - “سج پٿرن کي ورهائي رهيو آهي. ڇا اسان ھيٺ وينداسين اسپارچ ڏانھن؟”

Galway ۾ سمر ڪجھ سڀ کان وڌيڪ مزيدار آھي جيڪو توھان ھاڻي سگھيو آھي. اسپينش آرڪ اهو آهي جتي توهان سج جي روشني کي ڇڪي سگهو ٿا، موسيقارن کي ٻڌي سگهو ٿا، پنهنجي ساٿين سان گڏ ڪئن جو ٿلهو حاصل ڪري سگهو ٿا ۽ گالي جي مشهور تفريح ۾ حصو وٺي سگهو ٿا، ”اسپارچنگ“.

11. گيمي − “اها گينيس جو هڪ گيمي پِنٽ آهي.”

'گيمي' يا 'ايڪٽنگ گيمي' گلي جا جملا آهن جيڪي هيٺ ڏنل شيءِ لاءِ آهن يا ڪا شيءِ هاڻي مڪمل طور تي ڪم نه ڪري رهي آهي. <3

10. Sublick - "چڱو، سبلڪ، ڇا آهيcraic?”

'Sublick' هڪ Galway جملو آهي جيڪو توهان شايد هتي اڪثر گهڻو نه ٻڌو. اهو هڪ اصطلاح آهي جيڪو ڪنهن دوست يا واقفڪار جي حوالي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، خاص ڪري جڏهن کين سلام ڪيو وڃي!

9. شمع -“ ڪهڙي ڪهاڻي آهي، شم؟“

’شم‘ هڪ بدنام گالوي جملو آهي. Galway ۾، توهان هڪ ’شيم‘ ٿي سگهو ٿا، يا توهان ٻڌي يا ڏسي سگهو ٿا ڪا اهڙي حيران ڪندڙ يا مايوس ڪندڙ شيءِ جنهن جو جواب ڏيڻ لاءِ اڳتي هلي ’شيم‘ سان جواب ڏيو!

8. تون به صحيح آهين - “ها، منهنجي موڪل واري ڏينهن اندر اچ. تون به صحيح آهين.“

گلويگين جيتري طنزيه ٿي سگهي ٿي جيئن اهي دوستانه آهن، ۽ 'توهان به صحيح آهيو' شايد انهن جو جواب ڪنهن شيءِ لاءِ هجي. انهن جو خيال آهي ته توهان ڪنهن به طريقي سان صحيح نه آهيو. پريشان نه ٿي؛ توهان کي ٿوري وقت ۾ عجيب گلي مزاح جي عادت پئجي ويندي!

7. موشا! – “موشا، ڇا تون ان کي ڏسندين!”

گهڻن گالوي جملن وانگر، ’موشا‘ جو اصل آئرش ٻوليءَ ۾ آهي ۽ گهڻو ڪري صدمو يا ناپسنديده اظهار ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي. توھان عام طور ٻڌندا 'مشا' ڳوٺاڻن گالوي وارن علائقن ۾ استعمال ٿيندو آھي.

6. گومي − “هوءَ ڪجهه گومي آهي، اها هڪ آهي!”

’گومي‘ هڪ ٻي عمدي طور تي گلي جي بي عزتي آهي، جيئن ڪنهن کي ايجت سڏڻ وانگر!

5. Corbed − “گذريل رات شاپ اسٽريٽ تي ڪربڊ پاڻ ڪري پيو. حاصل ڪرڻاسڪول جي سائيڪل شيڊ جي پوئين پاسي کان تماڪ ڇڪيندي پڪڙيو ويو.

4. منهنجي آس پاس کان پري وڃ - “ڇا تون منهنجي آس پاس کان پري ٿي ويندين“

اها ڳالهه مذاق يا مايوسي ۾ چئي سگهجي ٿي. جيڪو به هجي، توهان گهڻو ڪري ان کي گالوي جي تلفظ ۾ ٻڌندا، تنهنڪري ان کي پنهنجي گلي جي جملي ڪتاب ۾ شامل ڪريو.

3. ڇا توهان وسيع آهيو؟ − “او، پريشان نه ٿيو، مان تمام وسيع آهيان.“

’وائڊ‘ ٿيڻ لاءِ، گلي جي سليگ جي لحاظ کان، اهو ڄاڻڻ آهي ته ڇا ٿي رهيو آهي. تنهن ڪري، جيڪڏهن توهان واقعي اهو ڏيکارڻ چاهيو ٿا ته توهان Galway اصطلاحن لاءِ ’وڏيون‘ آهيو، هن کي آزمائي ڏسو!

2. گريڊ - "مان هن هفتي جي آخر ۾ ٻاهر نه ٿو وڃي سگهان؛ مون وٽ لفظي طور تي پگهار جي ڏينهن تائين ڪوبه گريڊ ناهي. ”

'گريڊ' آهي، جيئن توهان اندازو لڳايو، پئسي لاءِ هڪ گالوي جملو، اڪثر شهر جا ماڻهو استعمال ڪندا آهن .

1. ڪيئن پيار ڪندو آهي! − “آرا هويا پيارين، مون توکي عمر ۾ نه ڏٺو آهي!”

بيشڪ، گلويجيئن جي پسنديده جملن مان هڪ هي آهي، جيڪو سلام ۽ سلام طور استعمال ٿيندو آهي. 'توهان ڪيئن آهيو؟' جو متبادل.

'Loveen' Galway ۾ پيار جو اصطلاح آهي جنهن جو بنيادي طور مطلب آهي 'ننڍڙو پيار'، اهو ثابت ڪري ٿو ته Galway دوستانه ۽ خوش آمديد ماڻهن جو گهر آهي، پوءِ ڇو نه گالي جو دورو ڪريو ۽ ڳوليو پنهنجي لاءِ ٻاهر؟