فہرست کا خانہ
اگر آپ گالوے کا دورہ کر رہے ہیں، تو ان پاگل بول چال کے فقرے پڑھیں تاکہ آپ اپنے سفر پر مقامی لوگوں کو سمجھ سکیں۔
2020 میں کیپیٹل آف کلچر سے لے کر سب سے اوپر چھ دوستانہ شہروں میں ووٹ ڈالے جانے تک دنیا، Galway ہر سال دنیا بھر سے مسافروں کو اکٹھا کرنا جاری رکھتا ہے۔
اگر آپ گالوے کے دورے کے لیے سفارشات تلاش کر رہے ہیں، تو ہم نے آپ کا احاطہ کیا ہے، لیکن ہم نے پاگل گیلوے کی ایک فہرست بھی مرتب کی ہے۔ ایسے فقرے جو آپ کے وہاں ہوتے وقت آپ کی مدد کر سکتے ہیں!
20. آرا/آراہ − “ آرا، یقینی طور پر کیا نقصان ہے؟”
کریڈٹ: pxhere.com'آرا' صرف تین حروف کا ہو سکتا ہے، لیکن ایک جملے میں اس کے استعمال کی کوئی حد نہیں ہے۔ یہ سب سے زیادہ Galwegians کے ذریعہ ایک مثبت یا پرامید بیان کے پیش خیمہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جیسے، "آرا، یقینی طور پر دیکھو، یہ بہت بڑا ہوگا۔"
'آرا' بھی وقتاً فوقتاً تنہا رہتا ہے۔ مثال کے طور پر، آپ کا دوست پنٹ لینے اور اگلے دن کام کرنے سے ڈرتا ہے، آپ 'آرا' کے ساتھ جواب دیتے ہیں، اور مزید کچھ نہیں کہا جاتا ہے۔ ہمیشہ پرامید، گالویجیئنز!
19۔ خشک − "جیسس، وہ خوفناک خشک ہے، وہ لڑکا۔"
گالویجیئنز بارش کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہیں، اس لیے خشک رہنا ضروری ہے، لیکن خشک ہونا بالکل دوسری چیز ہے!
<2 تو حیران نہ ہوں جب آپ گالوے کی پرانی بات سنتے ہیں، "خشک نہ ہو"، جب آپ انہیں بتائیں کہ آپ آج رات باہر نہیں آ رہے ہیں!18۔شفٹ/شِفٹنگ − "کیا آپ کو کل رات Roisin میں شفٹ ملا، کیا آپ نے؟"
گالوے کے بول چال کے فقروں کی فہرست 'شفٹنگ' کا ذکر کیے بغیر نہیں بنائی جا سکتی ' گالوے میں، کسی کو 'شفٹ' کرنا ان کو چومنا ہے اور "شفٹ حاصل کرنا" گالوے کے سنگلٹنز کے لیے ایک رات میں ایک معیاری مشن ہے۔
گالوے کے بہترین بارز میں سے ایک، Roisin Dubh، یہاں تک کہ وائرل ہوا 2016 "بار میں کوئی تبدیلی نہیں" کا نشان ظاہر کرنے کے لیے۔ لہذا، اگر آپ گالوے میں محبت کی تلاش میں ہیں، تو آپ جانتے ہیں کہ کہاں جانا ہے!
17۔ Craytúreen − "تم بھیگی ہو، یا غریب کریٹورین!"
'Craytúreen' دو Galway فقروں کا مجموعہ ہے۔ 'Craytúr' کم خوش نصیبوں کے لیے ایک پیار بھری اصطلاح ہے، اور 'een' سائز میں کسی بھی چھوٹی چیز کو ظاہر کرتا ہے۔
دونوں گالوے فقروں کی اصل Gaeilge ہے، لیکن آپ ان کو اپنے قیام کے دوران سنیں گے جیسا کہ Galwegians کر سکتے ہیں۔ کسی بھی چیز پر 'een' کا اضافہ کریں، یہاں تک کہ لوگوں کے نام بھی!
16. لائٹس بند کرو − "لائٹس بند کرو۔ اس نے نہیں کیا، کیا اس نے؟”
کریڈٹ: pexels / Andrea Piacquadioہمیں یقین نہیں ہے کہ یہ گالوے بول چال کا جملہ کہاں سے نکلا ہے، لیکن ہم جانتے ہیں کہ اسے مقامی لوگ بطور اصطلاح استعمال کرتے ہیں۔ مایوسی کی، اکثر گپ شپ سننے کے بعد!
بھی دیکھو: بیلفاسٹ کی 5 سب سے خوبصورت سڑکیں۔15. Tome − "آپ کو جیکٹ کہاں سے ملی؟ یہ خالص ٹوم ہے۔"
جو کوئی بھی گالوے میں 2000 اور 2010 کی دہائی کے اوائل میں نوعمری کے طور پر پروان چڑھا وہ 'Tome' سے واقف ہوگا، ایک جملہ جس کا مطلب ٹھنڈا ہے۔
'Tome میں بہت مشہور تھا۔گالوے کہ یہ ایک کامیاب کلب نائٹ کا نام بھی تھا جو صرف چند سال قبل شہر میں چلی تھی!
بھی دیکھو: 10 انتہائی شاندار & آئرلینڈ میں منفرد لائٹ ہاؤسز14۔ مجھے کوئی خوف نہیں ہے − "مجھے وہاں جانے کا کوئی خوف نہیں ہے۔"
کریڈٹ: pexels / Vie Studioکیا آپ کے باس نے آپ کو جمعہ کو دیر سے رہنے کے لیے کہا ہے دوپہر یا آپ کے ساتھی اتوار کی رات کو کچھ ملنسار لوگوں کے لیے جا رہے ہیں، 'مجھے کوئی خوف نہیں ہے' ایک ایسی چیز کے لیے بالکل گیلوے کا ردعمل ہے جسے کرنے کا آپ کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
13۔ سرسبز/سرسبز - "جمعہ کی رات ہے۔ کیا میں ہمیں کچھ سرسبز و شاداب بناؤں گا؟!”
گالوے میں نائٹ لائف گالویجیئنز کے 'سرسبز و شاداب' کے ساتھ رواں دواں ہے! Galway کے نمایاں پبوں میں، آپ دوستانہ مقامی لوگوں کو تلاش کر سکتے ہیں اور کچھ بہترین Galway slang فقرے اٹھا سکتے ہیں، جیسے 'lush'، ایک مشروب کے لیے ایک اصطلاح، عام طور پر الکوحل۔
12۔ Sparch/Sparching − "سورج چٹانوں کو تقسیم کر رہا ہے؛ کیا ہم اسپارچ پر جائیں گے؟"
کریڈٹ: فلکر / برو۔ Jeffrey Pioquinto, SJGalway میں موسم گرما آپ کے لیے سب سے زیادہ مزہ ہے۔ ہسپانوی آرچ وہ جگہ ہے جہاں آپ سورج کی روشنی کو بھگو سکتے ہیں، موسیقاروں کو سن سکتے ہیں، اپنے ساتھیوں کے ساتھ کین کا ایک تھیلا لے سکتے ہیں اور گالے کے مشہور تفریح، "اسپارچنگ" میں حصہ لے سکتے ہیں۔
11۔ Gammy − "یہ گنیز کا ایک گیمی پنٹ ہے۔"
'گیمی' یا 'ایکٹنگ گیمی' گالے کے جملے ہیں جو کسی چیز کے برابر ہیں یا کوئی ایسی چیز جو اب مکمل طور پر کام نہیں کر رہی ہے۔<3
10۔ سبلک − "اچھا، سبلک، کیا ہے۔craic?”
کریڈٹ: pexels / Andrea Piacquadio 'Sublick' ایک Galway فقرہ ہے جسے آپ اب اتنی کثرت سے نہیں سن سکتے ہیں۔ یہ ایک اصطلاح ہے جو کسی دوست یا جاننے والے کے لیے استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر جب انہیں سلام کرتے ہیں!
9۔ شام −" کہانی کیا ہے، شم؟"
'شام' گالے کا ایک بدنام زمانہ جملہ ہے۔ گالوے میں، آپ 'شیم' ہو سکتے ہیں، یا آپ کوئی ایسی حیران کن یا مایوس کن چیز سن یا دیکھ سکتے ہیں جس کے بعد آپ کو 'شیم' کے ساتھ جواب دینے پر اکسایا جائے!
8۔ آپ بھی ٹھیک کہہ رہے ہیں - "ہاں، میری چھٹی والے دن اندر آؤ۔ آپ بھی ٹھیک کہہ رہے ہیں۔"
کریڈٹ: pexels / Keira Burton Galwegians اتنے ہی طنزیہ ہوسکتے ہیں جتنے کہ وہ دوستانہ ہیں، اور 'آپ بھی ٹھیک ہیں' کسی چیز کے لیے ان کا جواب ہوسکتا ہے۔ کہ وہ سمجھتے ہیں کہ آپ کسی بھی طرح سے ٹھیک نہیں ہیں۔ فکر مت کرو؛ آپ کو گالوے کے مزاحیہ مزاح کے عادی ہو جائیں گے!
7۔ موشہ! – "موسا، کیا آپ اسے دیکھیں گے!"
گالوے کے بہت سے فقروں کی طرح، 'موشا' کی اصل آئرش زبان میں ہے اور زیادہ تر صدمہ یا ناپسندیدگی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آپ عام طور پر گالوے کے دیہی علاقوں میں استعمال ہونے والا ’مشا‘ سنیں گے۔
6۔ گومی − "وہ کچھ گومی ہے، وہ ایک!"
'Gomey' ایک اور عمیق طور پر گالوے کی توہین ہے، جیسا کہ کسی کو اجیت کہنا!
5۔ Corbed − "گزشتہ رات شاپ اسٹریٹ پر گرتے ہوئے خود کو کاربڈ کیا۔"
'Corbed' گالوے کی ایک عام بول چال ہے جسے آپ خود کو تباہی میں ڈالنے کے لیے سنیں گے، چاہے وہ کسی چوٹ سے ہو یا حاصل کرنااسکول کے بائیک شیڈ کے عقب میں سگریٹ نوشی کرتے ہوئے پکڑا گیا۔
4. میرے آس پاس سے دور ہو جاؤ − "کیا تم میرے آس پاس سے دور ہو جاؤ گے"
یہ بات مذاق یا مایوسی میں کہی جا سکتی ہے۔ جو بھی ہو، غالباً آپ اسے گالے کے لہجے میں سنیں گے، اس لیے اسے اپنی گیلوے کے فقرے کی کتاب میں شامل کریں۔
3۔ کیا آپ چوڑے ہیں؟ − "اوہ، پریشان نہ ہوں، میں بز کے لیے وسیع ہوں۔"
گالوے کی بول چال کے لحاظ سے 'وسیع' ہونے کا مطلب یہ جاننا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ لہذا، اگر آپ واقعی یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ آپ گالوے کی اصطلاحات میں 'وسیع' ہیں، تو اسے آزمائیں!
2۔ گریڈ - "میں اس ہفتے کے آخر میں باہر نہیں جا سکتا۔ میرے پاس تنخواہ کے دن تک لفظی طور پر کوئی گریڈ نہیں ہوتا۔"
کریڈٹ: pexels / Nicola Barts 'گریڈ'، جیسا کہ آپ نے شاید اندازہ لگایا ہے، پیسے کے لیے گالوے کا ایک جملہ ہے، جسے اکثر شہر کے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ .
1۔ ہاویا پیار کرتا ہے! − "آرا ہویا پیارے، میں نے تمھیں عمروں سے نہیں دیکھا!"
بلا شبہ، گالویجیائی باشندوں کے پسندیدہ فقروں میں سے ایک یہ ہے، جسے سلام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ 'آپ کیسے ہیں؟' کا متبادل۔
'لوین' گالے میں پیار کی ایک اصطلاح ہے جس کا بنیادی مطلب ہے 'چھوٹا پیار'، یہ ثابت کرنا کہ گالوے دوستانہ اور خوش آمدید کہنے والے لوگوں کا گھر ہے، تو کیوں نہ گالوے کا دورہ کریں اور تلاش کریں۔ اپنے لیے باہر؟
