20 hullua GALWAY SLANG -lausetta, joissa on järkeä vain paikallisille.

Jos olet vierailemassa Galwayssa, lue nämä hullut slangisanonnat, jotta ymmärrät paikallisia matkallasi.

Galway on ollut vuoden 2020 kulttuuripääkaupunki ja se on äänestetty maailman kuuden ystävällisimmän kaupungin joukkoon, ja se kerää edelleen joka vuosi matkailijoita kaikkialta maailmasta.

Jos etsit suosituksia Galwayn vierailua varten, olemme kattaneet sinut, mutta olemme myös koonneet listan hulluista Galwayn slangisanoista, jotka voivat auttaa sinua siellä ollessasi!

20. Ara/Arah - " Ara, varmasti mitä haittaa?"

'Ara' voi olla vain kolme kirjainta pitkä, mutta sen käyttö lauseissa ei tunne rajoja. Galvegialaiset käyttävät sitä useimmiten positiivisen tai optimistisen lausuman edeltäjänä, kuten "Ara, katso, siitä tulee hienoa".

Esimerkiksi jos ystäväsi on huolissaan siitä, että hän menee tuopille ja tekee töitä seuraavana päivänä, sinä vastaat "Ara", eikä muuta sanota. Aina optimistit, galwegilaiset!

19. Kuiva - "Voi jessus, tuo poika on kamalan kuiva."

Sade ei ole vieras Galvegialaisille, joten kuivana pysyminen on välttämätöntä, mutta kuivana oleminen on aivan eri asia!

Tämä harmiton loukkaus voi viitata ihmisiin, jotka ovat hieman kireitä tai jotka eivät yksinkertaisesti ole lainkaan hauskoja. Älä siis ylläty, kun kuulet vanhan galwaylaisen vitsin, "Älä ole kuiva", kun kerrot, ettet ole tulossa ulos tänä iltana!

18. Siirtyminen/siirtyminen - "Saitko Roisinin vuoron eilen illalla?"

Luetteloa Galwayn slangisanoista ei voisi laatia mainitsematta sanaa "shifting". Galwayssa "shifting" tarkoittaa jonkun suutelemista, ja "shiftin saaminen" on Galwayn sinkkujen vakiotehtävä illanvietossa.

Yksi Galwayn parhaista baareista, Roisin Dubh, nousi vuonna 2016 jopa julkisuuteen, koska siellä oli kyltti, jossa luki "baarissa ei saa vaihtaa vaatteita". Jos siis etsit rakkautta Galwayssa, tiedät, minne mennä!

17. Craytúreen - "Olet läpimärkä, senkin craytúreen-parka!"

Craytúreen" on yhdistelmä kahdesta galwaylaisesta sanonnasta: "Craytúr" on hellä termi vähemmän onnekkaille, ja "een" tarkoittaa kaikkea pienikokoista.

Molemmat galwaylaiset fraasit ovat peräisin gaeilge-kielestä, mutta kuulet ne todennäköisesti oleskelusi aikana, sillä galwaylaiset voivat lisätä 'een' sanan melkein mihin tahansa, jopa ihmisten nimiin!

16. Pysäytä valot - "Pysäytä valot. Eihän hän pysäyttänyt?"

Emme ole varmoja, mistä tämä Galwayn slangisanonta on peräisin, mutta tiedämme, että paikalliset käyttävät sitä kauhistumisen ilmauksena, usein kuultuaan mehukkaan juorun!

15. Tome - "Mistä sait tuon takin? Se on pelkkää tomea."

Kaikki, jotka kasvoivat teini-ikäisinä 2000- ja 2010-lukujen alussa Galwayssä, tuntevat "Tome"-ilmaisun, joka tarkoittaa coolia.

Tome oli niin suosittu Galwayssä, että se oli jopa kaupungin menestyksekkään klubi-illan nimi vain muutama vuosi sitten!

14. Minulla ei ole pelkoa - "En pelkää mennä sinne." "En pelkää mennä sinne."

Olipa pomosi pyytänyt sinua jäämään myöhään perjantai-iltapäivänä tai kaverisi ovat menossa seurustelemaan sunnuntai-iltana, "en pelkää" on täysin galwaylainen vastaus johonkin, mitä et aio tehdä.

13. Lushing/Lushing - "Nyt on perjantai-ilta. Haenko meille jotain rehevää?!"

Galwayn yöelämä on vilkasta, ja galwaylaiset menevät "lushingiin"! Galwayn luonteenomaisissa pubeissa voit tavata ystävällisiä paikallisia ja oppia joitakin parhaita galwaylaisia slangisanoja, kuten "lush", joka on termi juomalle, joka on yleensä alkoholipitoista.

12. Sparch/Sparching - "Aurinko halkoo kallioita; menemmekö alas Sparchiin?" "Kyllä."

Galwayn kesä on yksi hauskimmista, joita voit koskaan kokea. Espanjalaisessa kaarteessa voit nauttia auringonpaisteesta, kuunnella muusikoita, ottaa kavereidesi kanssa tölkkipussin ja osallistua suosittuun galwaylaiseen ajanvietteeseen, "Sparchingiin".

11. Gammy - "Tuo on gammainen tuoppi Guinnessia."

"Gammy" tai "acting gammy" ovat Galwayn sanontoja, jotka tarkoittavat, että jokin on huonommalla tasolla tai jokin ei enää toimi täydellä tehollaan.

10. Sublick - "No, sublick, mikä on hauskaa?"

'Sublick' on galwaylainen ilmaisu, jota et ehkä enää kuule siellä niin usein: sillä viitataan ystävään tai tuttuun, erityisesti tervehdittäessä!

9. Sham -" Mikä on tarina, huijari?"

"Sham" on surullisen kuuluisa Galwayn sanonta. Galwayssa voit olla "sham", tai voit kuulla tai nähdä jotain niin järkyttävää tai pettymystä aiheuttavaa, että reagoit siihen "shamilla"!

8. Sinäkin olet oikeassa - "Joo, tulin vapaapäivänäni, olet oikeassa myös."

Galwaylaiset voivat olla yhtä sarkastisia kuin ystävällisiäkin, ja "sinäkin olet oikeassa" saattaa olla heidän vastauksensa johonkin, josta et ole heidän mielestään millään tavalla oikeassa. Älä huoli; totut nokkelaan galwaylaiseen huumoriin hetkessä!

7. Musha! - "Musha, katsokaa tuota!"

Kuten monet muutkin Galwayn fraasit, "musha" on peräisin irlannin kielestä, ja sitä käytetään useimmiten ilmaisemaan järkyttyneisyyttä tai paheksuntaa. "Musha"-fraasia käytetään yleensä Galwayn maaseudulla.

6. Gomey - "Hän on melkoinen komea, tuo!"

"Gomey" on toinen tyypillinen galwaylainen loukkaus, aivan kuten jonkun kutsuminen eejitiksi!

5. Corbed - "Kaaduin eilen illalla Kauppakadulla kaatuessani."

'Corbed' on tyypillistä galwaylaista slangia, jolla tarkoitetaan sitä, että on joutunut raunioihin, olipa kyse sitten loukkaantumisesta tai siitä, että on jäänyt kiinni tupakoinnista koulun pyörävajan takana.

4. Mene pois ympäriltäni - "Mene pois läheltäni sinä"

Tämä voidaan sanoa joko vitsaillen tai turhautuneena, mutta kuulet sen todennäköisesti Galwayn aksentilla, joten lisää se Galwayn fraasikirjaasi.

3. Oletko leveä? - "Voi, älä huoli, olen laajalla rintamalla".

Galwayn slangin mukaan "laaja-alainen" tarkoittaa, että tietää tarkalleen, mistä on kyse. Jos siis haluat todella näyttää, että olet "laaja-alainen" Galwayn terminologian suhteen, kokeile tätä!

2. Luokka - "En voi mennä ulos tänä viikonloppuna, minulla ei ole kirjaimellisesti arvosanaa ennen palkkapäivää." "En voi mennä ulos tänä viikonloppuna, minulla ei ole arvosanaa ennen palkkapäivää."

Grade on, kuten luultavasti arvasitkin, galwaylainen ilmaisu rahasta, jota kaupunkilaiset käyttävät usein.

1. Howya loveens! - "Ara Howya loveen, en ole nähnyt sinua aikoihin!"

Yksi galvegialaisten suosikkilauseista lienee tämä, jota käytetään tervehdyksenä ja korvikkeena sanalle "mitä kuuluu?".

"Loveen" on Galwayn kielen hellittelytermi, joka tarkoittaa pohjimmiltaan "pientä rakkautta", mikä osoittaa, että Galway on ystävällisten ja vieraanvaraisten ihmisten koti, joten miksi et kävisi Galwayssä ja ottaisi siitä itse selvää?