20 mal GALWAY SLANG frases wat net sin maak vir plaaslike inwoners

As jy Galway besoek, lees gerus hierdie mal slang-frases sodat jy die plaaslike inwoners op jou reis kan verstaan.

Van kultuurhoofstad in 2020 tot as onder die top ses vriendelikste stede in die wêreld, Galway gaan voort om reisigers van regoor die wêreld elke jaar bymekaar te maak.

As jy op soek is na aanbevelings vir 'n besoek aan Galway, het ons jou gedek, maar ons het ook 'n lys van mal Galway saamgestel slengfrases wat jou dalk kan help terwyl jy daar is!

20. Ara/Arah − “ Ara, seker watter skade?”

‘Ara’ mag net drie letters lank wees, maar die gebruik daarvan in 'n sin ken geen perke nie. Dit word die meeste deur Galwegiërs gebruik as 'n voorloper van 'n positiewe of optimistiese stelling soos, "Ara, seker kyk, dit sal groot wees".

'Ara' staan ​​ook van tyd tot tyd alleen. Byvoorbeeld, jou vriend is bang om te gaan vir pints en die volgende dag te werk, jy antwoord met 'n 'Ara', en niks meer word gesê nie. Altyd die optimiste, die Galwegiërs!

19. Droog − “Jaysus, hy is vreeslik droog, daai knaap.”

Galwegians is nie vreemdelinge vir die reën nie, so om droog te hou is 'n moet, maar om droog te wees is heeltemal 'n ander ding!

Hierdie onskadelike belediging kan verwys na mense wat effens onrustig is of net eenvoudig glad nie craic is nie. Moet dus nie verbaas wees as jy die ou Galway jibe, "Moenie droog wees nie", hoor wanneer jy vir hulle sê jy kom nie vanaand uit nie!

18.Shift/Shifting − “Het jy gisteraand die skof in die Roisin gekry, het jy?”

'n Lys van Galway-slengfrases kon nie gemaak word sonder om 'shifting' te noem '. In Galway is om iemand te 'verskuif' om hulle te soen en "om die skof te kry" is 'n standaard missie op 'n aand uit vir Galway se enkelinge.

Een van Galway se beste kroeë, die Roisin Dubh, het selfs virale gegaan in 2016 vir die vertoon van 'n "geen skuif by die kroeg"-teken. So, as jy liefde in Galway soek, weet jy waarheen om te gaan!

17. Craytúreen − “You’re soaked, ya poor craytúreen!”

‘Craytúreen’ is ’n samesmelting van twee Galway-frases; 'Craytúr' is 'n liefdevolle term vir die minder bevoorregtes, en 'een' dui enigiets klein in grootte aan.

Albei Galway-frases het Gaeilge-oorsprong, maar jy sal hulle meer as waarskynlik tydens jou verblyf hoor soos Galwegians kan voeg 'een' by omtrent enigiets, selfs mense se name!

16. Stop die ligte − “Stop die ligte. Hy het nie, het hy?”

Ons is nie seker waar hierdie Galway-slengfrase vandaan kom nie, maar ons weet dit word deur plaaslike inwoners as 'n term gebruik van ontsteltenis, dikwels nadat jy 'n sappige bietjie skinderpraatjies gehoor het!

15. Tome − “Waar het jy die baadjie gekry? Dis pure tome.”

Enigiemand wat in die vroeë 2000's en 2010's as 'n tiener in Galway grootgeword het, sal vertroud wees met 'Tome', 'n frase wat cool beteken.

'Tome ' was so gewild inGalway dat dit selfs die naam was van 'n suksesvolle klubaand wat slegs 'n paar jaar gelede in die stad geloop het!

14. Ek het nie 'n vrees nie − "Ek het nie 'n vrees om daarheen te gaan nie."

Of jou baas jou gevra het om laat op 'n Vrydag te bly middag of jou maats gaan vir 'n paar geselliges op 'n Sondagaand, 'Ek het nie 'n vrees nie' is 'n perfekte Galway-reaksie op iets wat jy nie van plan is om te doen nie.

13. Lush/Lushing − “Dis Vrydagaand. Sal I grab us some lush?!”

Die naglewe in Galway is lewendig met Galwegiërs wat 'lushing' uitgaan! In Galway se karaktervolle kroeë kan jy vriendelike inboorlinge vind en van die beste Galway-slengfrases optel, soos 'lush', 'n term vir 'n drankie, gewoonlik 'n alkoholiese een.

12. Sparch/Sparching − “Die son is besig om die rotse te kloof; sal ons afgaan na die Spark?”

Die somer in Galway is van die lekkerste wat jy ooit kan hê. Die Spanish Arch is waar jy die sonskyn kan geniet, na musikante kan luister, 'n sak blikkies saam met jou maats kan kry en aan die gewilde Galway tydverdryf, "Sparching" kan deel.

11. Gammy − “That's a gammy pint of Guinness.”

'Gammy' of 'acting gammy' is Galway-frases vir iets onder peil of iets wat nie meer tot sy volle effek werk nie.

10. Sublick − “Wel, sublick, wat is diecraic?”

‘Sublick’ is 'n Galway-frase wat jy dalk nie meer so gereeld daar hoor nie. Dit is 'n term wat gebruik word om na 'n vriend of kennis te verwys, veral wanneer hulle hulle groet!

9. Sham −“ Wat is die storie, skyn?”

‘Sham’ is 'n berugte Galway-frase. In Galway kan jy 'n 'sham' wees, of jy kan iets hoor of sien wat so skokkend of teleurstellend is dat jy uitgelok word om daarna met 'n 'sham' te reageer!

8. Jy is ook reg − “Ja, kom in op my afdag. Jy is ook reg.”

Galwegians kan so sarkasties wees as wat hulle vriendelik is, en 'Jy is ook reg' is dalk net hul antwoord vir iets dat hulle dink jy is nie op enige manier reg oor nie. Moenie bekommerd wees nie; jy sal in ’n japtrap gewoond raak aan die spitsvondige Galway-humor!

7. Musha! – “Musha, sou jy daarna kyk!”

Net soos baie Galway-frases, het 'Musha' 'n oorsprong in die Ierse taal en word dit meestal gebruik om skok of afkeur uit te druk. Jy sal oor die algemeen 'musha' hoor wat in landelike Galway-gebiede gebruik word.

6. Gomey − “She’s some gomey, that one!”

‘Gomey’ is nog 'n kenmerkende Galway-belediging, baie soos om iemand 'n eejit te noem!

5. Corbed − “Corbed myself falling on Shop Street last night.”

'Corbed' is tipiese Galway-sleng wat jy sal hoor om jouself in 'n puinhope te beland, hetsy deur 'n besering of deur kryagter in die skool se fietsloods gevang rook.

4. Gaan weg van rondom my − “Will ya go away from around me you”

Dit kan in 'n grap of in frustrasie gesê word. Wat dit ook al is, jy sal dit heel waarskynlik in 'n Galway-aksent hoor, so voeg dit by jou Galway-fraseboek.

3. Is jy wyd? − “Ag, moenie bekommerd wees nie, ek is wyd na die buzz.”

Om ‘wyd’ te wees, in terme van Galway-sleng, is om presies te weet wat aangaan. Dus, as jy regtig wil wys dat jy 'wyd' is vir Galway-terminologieë, probeer hierdie een!

2. Graad − “Ek kan nie hierdie naweek uitgaan nie; Ek het letterlik geen graad tot betaaldag nie.”

'Grade' is, soos jy waarskynlik geraai het, 'n Galway-frase vir geld, wat dikwels deur mense van die stad gebruik word .

1. Hoe liefies! − “Ara Howya loveen, ek het jou in eeue nie gesien nie!”

Een van die gunsteling frases onder Galwegiërs is waarskynlik hierdie een, wat gebruik word as 'n aanhef en as 'n plaasvervanger vir 'hoe gaan dit met jou?'.

'Loveen' is 'n term van bemindheid in Galway wat basies 'klein liefde' beteken, wat bewys dat Galway die tuiste van vriendelike en verwelkomende mense is, so hoekom besoek jy nie Galway en vind uit vir jouself?