Sadece yerel halk için anlamlı olan 20 çılgın GALVAY DİLİ cümlesi

Galway'i ziyaret ediyorsanız, seyahatinizde yerel halkı anlayabilmek için bu çılgın argo ifadeleri okuyun.

2020'de Kültür Başkenti seçilen ve dünyanın en dost canlısı altı şehri arasında yer alan Galway, her yıl dünyanın dört bir yanından gelen gezginleri ağırlamaya devam ediyor.

Galway'i ziyaret etmek için öneriler arıyorsanız, size yardımcı olabiliriz, ancak oradayken size yardımcı olabilecek çılgın Galway argo ifadelerinin bir listesini de derledik!

20. Ara/Arah - " Ara, ne zararı var?"

'Ara' sadece üç harf uzunluğunda olabilir, ancak cümle içinde kullanımı sınır tanımaz. Galvegialılar tarafından en çok "Ara, tabii bak, harika olacak" gibi olumlu veya iyimser bir ifadenin öncülü olarak kullanılır.

'Ara' zaman zaman tek başına da kullanılır. Örneğin, arkadaşınız ertesi gün bira içmeye gitmek ve çalışmak konusunda endişelidir, siz de 'Ara' ile cevap verirsiniz ve başka bir şey söylenmez. Her zaman iyimserler, Galvegialılar!

19. Kuru - "Tanrım, bu çocuk çok kuru."

Galvegialılar yağmura yabancı değildir, bu nedenle kuru kalmak bir zorunluluktur, ancak kuru olmak tamamen başka bir şeydir!

Bu zararsız hakaret, biraz gergin olan ya da hiç eğlenmeyen insanlara atıfta bulunabilir. Bu nedenle, bu gece dışarı çıkmayacağınızı söylediğinizde eski Galway esprisi olan "Kuru olma" sözünü duyduğunuzda şaşırmayın!

18. Vites Değiştirme/Vites Değiştirme - "Dün gece Roisin'deki vardiyayı aldın, değil mi?"

Galway argo deyimlerinin bir listesi yapılırken 'shift'ten bahsetmeden olmazdı. Galway'de birini 'shift'lemek onu öpmektir ve "shift'i almak" Galway'in bekarları için gece gezmelerinde standart bir görevdir.

Galway'in en iyi barlarından biri olan Roisin Dubh, 2016 yılında "barda vites değiştirmek yasaktır" tabelası sergilediği için viral bile oldu. Yani, Galway'de aşk arıyorsanız, nereye gideceğinizi biliyorsunuz!

17. Craytúreen - "Sırılsıklam olmuşsun, seni zavallı craytúreen!"

'Craytúreen' iki Galway deyiminin birleşiminden oluşmuştur; 'Craytúr' daha az şanslı olanlar için kullanılan sevgi dolu bir terimdir ve 'een' küçük boyutlu her şeyi ifade eder.

Her iki Galway deyiminin de kökeni Galway'e dayanıyor, ancak Galveceliler hemen hemen her şeye, hatta insanların isimlerine bile 'een' ekleyebildikleri için kaldığınız süre boyunca bunları duyma olasılığınız çok yüksek!

16. Işıkları durdurun - "Işıkları kapatın. Kapatmadı, değil mi?"

Bu Galway argo deyiminin nereden geldiğinden emin değiliz, ancak yerel halk tarafından genellikle ilginç bir dedikodu duyduktan sonra bir dehşet ifadesi olarak kullanıldığını biliyoruz!

15. Tome - "Ceketi nereden aldın? Tam bir tome."

2000'li ve 2010'lu yılların başında Galway'de ergenlik çağında büyüyen herkes, havalı anlamına gelen 'Tome' ifadesine aşinadır.

'Tome' Galway'de o kadar popülerdi ki, sadece birkaç yıl önce şehirde düzenlenen başarılı bir kulüp gecesinin adı bile oldu!

14. Korkum yok - "Oraya gitmekten hiç korkmuyorum."

İster patronunuz Cuma öğleden sonra geç saate kadar kalmanızı istemiş olsun, ister arkadaşlarınız Pazar gecesi sosyalleşmeye gidiyor olsun, "Korkum yok", yapmaya niyetiniz olmayan bir şey için mükemmel bir Galway yanıtıdır.

13. Gür/Yumuşacık - "Bugün cuma gecesi. Bize biraz yemiş getireyim mi?!"

Galway'de gece hayatı, Galvecelilerin 'fışkırarak dışarı çıkmasıyla' canlıdır! Galway'in karakteristik barlarında dost canlısı yerliler bulabilir ve genellikle alkollü bir içki için kullanılan bir terim olan 'lush' gibi en iyi Galway argo ifadelerinden bazılarını öğrenebilirsiniz.

12. Sparch/Sparching - "Güneş kayaları yarıyor; Sparch'a inecek miyiz?"

İspanyol Kemeri'nde güneşin tadını çıkarabilir, müzisyenleri dinleyebilir, arkadaşlarınızla bir torba konserve alabilir ve popüler Galway eğlencesi olan "Sparching "e katılabilirsiniz.

11. Gammy - "Bu bir bardak Guinness."

'Gammy' ya da 'acting gammy' Galway dilinde vasatın altında olan ya da artık tam anlamıyla çalışmayan bir şey için kullanılan ifadelerdir.

10. Sublick - "Ee, sublick, eğlence nasıl gidiyor?"

'Sublick' Galway'de artık çok sık duyamayacağınız bir deyimdir. Bir arkadaşa veya tanıdığa atıfta bulunmak için kullanılan bir terimdir, özellikle de onları selamlarken!

9. Sham -" Hikaye nedir, Sham?"

'Sham' Galway'in meşhur bir deyimidir. Galway'de 'sham' olabilirsiniz ya da şok edici veya hayal kırıklığı yaratan bir şey duyabilir veya görebilirsiniz ve sonrasında 'sham' ile karşılık vermek için kışkırtılırsınız!

8. Sen de haklısın - "Evet, izin günümde geldim. Sen de haklısın."

Galwayliler arkadaş canlısı oldukları kadar iğneleyici de olabilirler ve 'Sen de haklısın' onların sizin hiçbir şekilde haklı olmadığınızı düşündükleri bir şey için verdikleri cevap olabilir. Endişelenmeyin; Galway'in esprili mizahına kısa sürede alışacaksınız!

7. Musha! - "Musha, şuna bakar mısın!"

Birçok Galway deyimi gibi 'Musha' da İrlanda kökenlidir ve çoğunlukla şok veya onaylamama ifade etmek için kullanılır. 'Musha' kelimesinin genellikle Galway'in kırsal bölgelerinde kullanıldığını duyarsınız.

6. Gomey - "Bu kız tam bir gomey!"

"Gomey" de Galway'e özgü bir hakarettir, tıpkı birine "eejit" demek gibi!

5. Corbed - "Dün gece Shop Street'te düşerken kendimi yaraladım."

'Corbed', yaralanma ya da okulun bisiklet kulübesinin arkasında sigara içerken yakalanma gibi nedenlerle kendinizi harabeye çevirmek için duyacağınız tipik Galway argosudur.

4. Etrafımdan uzaklaş - "Etrafımdan uzaklaşacak mısın?"

Bu şaka ya da hayal kırıklığı için söylenebilir. Hangisi olursa olsun, büyük olasılıkla bir Galway aksanında duyacaksınız, bu yüzden Galway deyim kitabınıza ekleyin.

3. Geniş misin? - "Endişelenme, ben vızıltıya açığım."

Galway argosunda 'geniş' olmak, tam olarak ne olup bittiğini bilmektir. Bu yüzden, Galway terminolojisine 'geniş' olduğunuzu gerçekten göstermek istiyorsanız, bunu deneyin!

2. Sınıf - "Bu hafta sonu dışarı çıkamam; maaş gününe kadar hiç notum yok."

'Grade', muhtemelen tahmin ettiğiniz gibi, para için kullanılan ve genellikle şehirden gelenler tarafından kullanılan bir Galway deyimidir.

1. Howya loveens! - "Ara Howya aşkım, seni uzun zamandır görmedim!"

Muhtemelen, Galvegialılar arasında en sevilen ifadelerden biri, selamlama olarak ve "nasılsın?" yerine kullanılan bu ifadedir.

'Loveen' Galway'de temelde 'küçük aşk' anlamına gelen bir sevgi terimidir ve Galway'in dost canlısı ve misafirperver insanlara ev sahipliği yaptığını kanıtlar, öyleyse neden Galway'i ziyaret edip kendiniz öğrenmiyorsunuz?