Mục lục
Tiếng lóng có thể khiến cuộc trò chuyện trở nên rất khó hiểu. Dưới đây là danh sách mười từ lóng kỳ lạ nhất của người Ireland được sử dụng hàng ngày sẽ làm được điều đó.
Chúng ta đều biết người Ireland có tài ăn nói, một cách bằng lời nói nếu bạn muốn. Tuy nhiên, điều đó không nhất thiết có nghĩa là chúng tôi luôn nói những điều có lý.
Đôi khi người nước ngoài có thể gật đầu và mỉm cười khi chúng tôi tán gẫu với họ bằng những lời khôn ngoan, nhưng thực tế, họ có thể đã không biết chúng tôi đang nói về cái gì.
Người Ireland chúng tôi có xu hướng sử dụng nhiều từ lóng, điều này khiến chúng tôi khác biệt với những người nói tiếng Anh bản địa khác, nhưng điều đó cũng có nghĩa là nhiều người không hiểu chúng tôi đang nói gì về.
Nhiều từ chúng tôi sử dụng không có nghĩa hoặc có nghĩa trái ngược với nghĩa thông thường của chúng, khiến mọi người rất bối rối.
Vì vậy, chúng tôi ở đây để giải quyết chủ đề tiếng lóng này bằng cách chia nhỏ mười từ lóng kỳ lạ nhất của người Ireland được sử dụng hàng ngày và cho bạn biết ý nghĩa THỰC SỰ của chúng.
10. HÌNH ẢNH − phim Ireland
Tín dụng: pixabay.com / @onkelglockeTừ này có nghĩa đen là phim hoặc rạp chiếu phim. Đó là một từ tiếng lóng rất cổ của người Ireland được sử dụng gần như mọi lúc ở Ireland. Chúng tôi chỉ thích có tiếng lóng của riêng mình.
Xem thêm: 5 địa điểm mà bạn CÓ THỂ bắt gặp các nàng tiên ở Ireland nhất9. GAS − buồn cười chứ không phải đầy hơi
Tín dụng: commons.wikimedia.orgĐây là một trong những từ lóng kỳ lạ nhất của người Ireland được sử dụng hàng ngày và bất chấp những gì bạn có thể nghĩ, nó chẳng có ý nghĩa gì làmđầy hơi. Nó có nghĩa là 'hài hước' hoặc 'vui nhộn'.
8. CHƠI CÔNG BẰNG − một lời khen của người Ireland
Tín dụng: pxhere.com'Chơi công bằng' là một lời khen thông thường giống như một cái vỗ nhẹ vào lưng, một lời khen 'làm tốt lắm' nếu bạn sẽ. Nó được mọi người sử dụng nhiều lần trong ngày trong nhiều tình huống khác nhau ở Ireland.
Đó là một trong những từ hoặc cách diễn đạt tiếng lóng kỳ lạ nhất của người Ireland vì nó chẳng có ý nghĩa gì với bất kỳ ai ngoài chúng tôi, nhưng hãy tin chúng tôi rằng nó đúng , trên thực tế, một điều rất tích cực.
7. CRAIC − tất cả là về sự thèm muốn
Tín dụng: Vanity FairCraic trong văn hóa Ireland có nghĩa đen là niềm vui và đó là từ mà chúng ta sử dụng hàng ngày.
Tuy nhiên, điều này nghe có vẻ hơi kỳ quặc bởi vì, tất nhiên, người khác có thể nghĩ rằng chúng tôi đang nói 'crack'. Chúng tôi đảm bảo với bạn, đây là một từ lóng vô tội của người Ireland được sử dụng mọi lúc.
6. CULCHIE – ai đó đến từ những cây gậy
Từ 'culchie' là một từ được sử dụng mọi lúc ở Ireland để mô tả những người từ vùng nông thôn.
Về cơ bản, nó được dùng để phân biệt giữa người trong nước và người không phải người trong nước.
5. EEJIT − một thằng ngốc người Ireland
Tín dụng: Flickr / Loren JavierHầu như mọi người Ireland đều sử dụng từ này hàng ngày, khiến nó trở thành một trong những từ lóng kỳ lạ nhất của người Ireland, có nghĩa là ' đồ ngốc'.
4. CHANCER − những người dám chấp nhận rủi ro của Ireland
Tín dụng: commonswikimedia.orgTất cả chúng ta đều biết mộtChancer, và lúc này hay lúc khác, chúng tôi đã sử dụng từ này với ý đùa giỡn hoặc nghiêm túc, nhưng nó có nghĩa là gì?
Nói rằng ai đó là 'chancer' nghe có vẻ lạ, nhưng đối với người Ireland chúng tôi , đó là một từ lóng hoàn toàn bình thường có nghĩa là ai đó cố gắng đánh lừa người khác hoặc 'người chấp nhận rủi ro'. Chúng tôi cho rằng nó xuất phát từ thành ngữ 'chance your arm'.
3. BLACK STUFF − mèo đen yêu quý của chúng tôi
Tín dụng: Flickr / Zach DischnerMột trong những cụm từ lóng tiếng Ireland kỳ lạ nhất được sử dụng hàng ngày ở Ireland là ai đó yêu cầu hoặc mô tả một panh của ' thứ màu đen', tất nhiên, đó là một panh Guinness, bia đen Ailen yêu quý của chúng tôi.
Không phải từ Guinness khó nói, nhưng vì một số lý do, chúng tôi thích diễn tả nó hơn là gọi nó là gì. Dù sao đi nữa, lần tới khi bạn nghe thấy tiếng lóng kỳ lạ của người Ireland này, bạn sẽ không bị bối rối bởi nó.
2. SCOOPS − pints not ice cream
Credit: commons.wikimedia.orgỞ Ireland, ăn vài muỗng không có nghĩa là đến Teddys để mua vài muỗng kem . Nó có nghĩa là một vài panh hoặc một ít đồ uống nói chung.
Chúng tôi hoàn toàn hiểu điều này nghe có vẻ kỳ lạ đối với người khác và vì chúng tôi sử dụng từ này rất nhiều mỗi ngày nên việc giải quyết hiểu lầm ngay bây giờ là điều tốt.
1. 'TÔI SẼ ĐỒNG Ý' − Tiếng 'Không' của người Ireland
Tín dụng: Pixabay / Alexandra_KochCách nói 'Không' đầy mỉa mai này là một điều gì đómà chúng tôi sử dụng gần như mọi lúc. Tuy nhiên, nó có thể khiến người mà chúng ta đang trò chuyện cùng khá bối rối.
Cuối cùng, chúng ta có thể hiểu sai rất nhiều về thông tin, đặc biệt nếu chủ đề là lập kế hoạch. Nếu ai đó nói ' Tôi sẽ đồng ý', hãy coi đó là 'Bạn chắc chắn đang nói đùa, tôi chắc chắn sẽ không'.
Chúng tôi chắc chắn rằng việc nói chuyện với một người Ireland có thể khó khăn đôi khi, đặc biệt nếu họ đang sử dụng mười từ tiếng lóng kỳ lạ nhất của người Ireland này, chúng có thể khiến bạn hoàn toàn thất vọng.
Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng việc hiểu tiếng lóng của người Ireland trong các cuộc trò chuyện sẽ dễ dàng hơn một chút.
Xem thêm: Đi du lịch ăn chay ở Ireland sẽ như thế nào: 5 điều tôi đã học được