Tabela e përmbajtjes
Zhargon mund ta bëjë bisedën shumë konfuze. Këtu është një listë e dhjetë fjalëve më të çuditshme të zhargonit irlandez të përdorura çdo ditë dhe që do të bëjnë pikërisht këtë. me fjalë nëse do. Megjithatë, kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht se ne themi gjithmonë gjëra që kanë kuptim.
Ndonjëherë njerëzit nga jashtë mund të tundin kokën dhe të buzëqeshin kur ne jemi duke biseduar veshët e tyre me fjalët tona të mençura, por në realitet, ata ndoshta kanë nuk e di se për çfarë po flasim.
Ne irlandezët priremi të përdorim shumë fjalë zhargone, të cilat na dallojnë nga folësit e tjerë të anglishtes amtare, por gjithashtu do të thotë se shumë njerëz nuk e kanë idenë se çfarë po flasim rreth.
Shiko gjithashtu: 20 emrat më të mirë irlandez për djem që nuk do të dalin kurrë nga modaShumë fjalë që përdorim ose nuk kanë kuptim ose nënkuptojnë të kundërtën me atë që nënkuptojnë zakonisht, duke i lënë njerëzit shumë të hutuar.
Pra, ne jemi këtu për të zgjidhur këtë temë zhargon duke zbërthyer dhjetë fjalët më të çuditshme të zhargonit irlandez të përdorura çdo ditë dhe ju tregojnë se çfarë kuptimi kanë ato në të vërtetë.
10. FOTO − filmat irlandez
Kredia: pixabay.com / @onkelglocke Kjo fjalë për fjalë do të thotë filma ose kinema. Është një fjalë shumë e vjetër zhargon irlandez që përdoret pothuajse gjatë gjithë kohës në Irlandë. Thjesht na pëlqen të kemi zhargonin tonë.
9. GAS − qesharake jo fryrje
Kredia: commons.wikimedia.org Kjo është një nga fjalët më të çuditshme të zhargonit irlandez që përdoret çdo ditë, dhe pavarësisht asaj që mund të mendoni, nuk ka asgjë për të bërëme fryrje. Në mënyrë të pafajshme do të thotë 'qesharak' ose 'qeshur'.
Shiko gjithashtu: 10 TURET MË TË MIRË TË UISKIT që mund të bëni në Irlandë, të renditura8. FAIR PLAY − një kompliment irlandez
Kredia: pxhere.com 'Fair Play' është një kompliment i rastësishëm që është si një goditje pas shpine, një 'bravo' nëse ju do. Përdoret nga të gjithë disa herë në ditë në shumë skenarë të ndryshëm në Irlandë.
Është një nga fjalët ose shprehjet më të çuditshme të zhargonit irlandez sepse nuk ka kuptim për askënd përveç nesh, por na besoni se është , në fakt, një gjë shumë pozitive.
7. CRAIC − është e gjitha për craic-in
Kredia: Vanity Fair Craic në kulturën irlandeze fjalë për fjalë do të thotë argëtim, dhe është një fjalë që ne e përdorim çdo ditë.
<> 5>Megjithatë, mund të tingëllojë pak e çuditshme, sepse, natyrisht, mund t'u duket të tjerëve se ne po themi 'krisje'. Ju sigurojmë, kjo është një fjalë e pafajshme zhargon irlandez e përdorur gjatë gjithë kohës.6. CULCHIE - dikush nga shkopinjtë
Fjala 'culchie' është një fjalë e përdorur gjatë gjithë kohës në Irlandë për të përshkruar njerëzit nga fshati.
Përdoret për të bërë dallimin midis njerëzve nga vendi dhe njerëzve jo nga vendi, në thelb.
5. EEJIT − një idiot irlandez
Kredia: Flickr / Loren Javier Pothuajse çdo irlandez e përdor këtë fjalë çdo ditë, duke e bërë atë një nga fjalët më të çuditshme të zhargonit irlandez, që do të thotë thjesht ' idiot'.
4. KANCERI − riskmeruesit e Irlandës
Kredia: commonswikimedia.org Ne të gjithë e dimë njëkancelar, dhe në një kohë ose në një tjetër, ne e kemi përdorur këtë fjalë ose me shaka ose me gjithë seriozitet, por çfarë do të thotë?
Të thuash që dikush është 'kancer' mund të duket e çuditshme, por për ne irlandezët , është një fjalë zhargon krejtësisht normale që do të thotë dikë që përpiqet të mashtrojë një person tjetër ose një 'marr të rrezikut'. Mendojmë se vjen nga shprehja 'shans për krahun tënd'.
3. BLACK STUFF − shtrëngimi ynë i dashur
Kredia: Flickr / Zach Dischner Një nga frazat më të çuditshme të zhargonit irlandez që përdoret çdo ditë në Irlandë është dikush që kërkon ose përshkruan një pintë të ' gjëra të zeza', që është, sigurisht, një litër Guinness, shtatzania jonë e dashur irlandeze.
Nuk është e vështirë të thuhet fjala Guinness, por për disa arsye, ne na pëlqen ta përshkruajmë në vend që ta quajmë ashtu siç është. Gjithsesi, herën tjetër që të dëgjoni këtë zhargon të çuditshëm irlandez, nuk do të ngatërroheni prej tij.
2. SCOOPS − pint jo akullore
Kredia: commons.wikimedia.org Në Irlandë, të shkosh për disa lugë nuk do të thotë të shkosh në Teddys për disa lugë akullore . Do të thotë disa pinca ose pak pije në përgjithësi.
Ne e kuptojmë plotësisht se si kjo mund të tingëllojë e çuditshme për njerëzit e tjerë dhe duke pasur parasysh që e përdorim shumë këtë fjalë çdo ditë, është mirë që ta zgjidhim keqkuptimin tani.
1. "Unë DO PO" - "Jo" irlandez
Kredia: Pixabay / Alexandra_Koch Kjo mënyrë sarkastike për të thënë "Jo" është diçkaqë i përdorim pothuajse gjatë gjithë kohës. Megjithatë, mund ta lërë personin me të cilin po flasim mjaft konfuz.
Mund të përfundojë përfundimisht me një keqkomunikim të madh në duart tona, veçanërisht nëse tema është planifikimi. Nëse dikush thotë " Unë do të po", merre atë si "Ju duhet të bëni shaka, unë patjetër që nuk do ta bëj". nganjëherë, veçanërisht nëse përdorin këto dhjetë fjalët më të çuditshme të zhargonit irlandez, të cilat mund t'ju largojnë plotësisht.
Megjithatë, shpresojmë që të kuptuarit e zhargonit irlandez në biseda u bë pak më e lehtë.
