Edukien taula
Argotak oso nahasgarria izan dezake elkarrizketa bat izatea. Hona hemen egunero erabiltzen diren hamar irlandar argot hitz bitxienen zerrenda. hitzekin nahi baduzu. Hala ere, horrek ez du zertan esan nahi beti zentzua duten gauzak esaten ditugunik.
Batzuetan, atzerritik etorritako jendeak keinua eta irribarrea egin dezake gure hitz jakintsuekin belarritik berriketan ari garenean, baina, egia esan, ziurrenik izan dute. zertaz ari garen ideiarik ez.
Ikusi ere: Irlandan inoiz igeri egin behar ez duzun 10 lekuIrlandarrek argot hitz asko erabili ohi ditugu, eta horrek jatorrizko ingeles hiztunengandik bereizten gaitu, baina horrek esan nahi du jende askok ez duela arrastorik zer hitz egiten ari garen. buruz.
Erabiltzen ditugun hitz askok ez dute zentzurik edo normalean esan nahi dutenaren kontrakoa esan nahi dute, jendea oso nahastuta utziz.
Beraz, hemen gaude argot gai hau hautsiz finkatzeko. egunero erabiltzen diren irlandar argot hitz bitxienak, eta esan nahi dizute BENEAN zer esan nahi duten.
10. ARGAZKIAK − Irlandar filmak
Kreditua: pixabay.com / @onkelglocke Honek, literalki, zinema edo zinema esan nahi du. Irlandako argot oso zaharra da, Irlandan ia denbora guztian erabiltzen dena. Geure argota izatea gustatzen zaigu.
9. GAS − dibertigarria ez flatulentzia
Kreditua: commons.wikimedia.org Hau egunero erabiltzen den irlandar argot hitz bitxienetako bat da, eta pentsa dezakezuna gorabehera, ez du ezer. eginflatulentziarekin. Inuzenteki «dibertigarria» edo «barregarria» esan nahi du.
8. FAIR PLAY − Irlandako laudorio bat
Kreditua: pxhere.com "Fair Play" laudorio kasual bat da, bizkarrean kolpe bat bezalakoa dena, "ongi egina" baduzu. borondatea. Denek egunean hainbat aldiz erabiltzen dute Irlandako hainbat eszenatokitan.
Irlandar argot hitz edo esamolde bitxienetako bat da, ez baitu zentzurik inorentzat izan ezik, baina fidatu gurekin hori dela. , egia esan, oso gauza positiboa.
7. CRAIC − craic-ari buruzkoa da
Kreditua: Vanity Fair Craic irlandar kulturan literalki dibertsioa esan nahi du, eta egunero erabiltzen dugun hitza da.
Hala ere, arraro samarra izan daiteke, noski, beste batzuei «crack» esaten ari garela ager daitekeelako. Ziurtatzen dizugu, hau denbora guztian erabiltzen den irlandar argot hitz xaloa da.
6. CULCHIE – makiletako norbait
‘culchie’ hitza Irlandan beti erabiltzen den hitza da landa-eremuko jendea deskribatzeko.
Herrialdekoak eta herrialdekoak ez diren pertsonak bereizteko erabiltzen da, funtsean.
5. EEJIT − Irlandar idiota
Kreditua: Flickr / Loren Javier Ia irlandar guztiek erabiltzen dute hitz hau egunero, irlandar argot hitz bitxienetako bat bihurtuz, hau da, "esan nahi duena" ergela'.
4. CANCER − Irlandako arriskuak hartzen dituztenak
Kreditua: commonswikimedia.org Denok ezagutzen duguchancer, eta noiz edo noiz, hitz hau txantxetan edo seriotasun osoz erabili izan dugu, baina zer esan nahi du?
Norbait 'chancer' dela esatea arraroa izan daiteke, baina guri irlandarrari , argot guztiz normala da, beste pertsona bat engainatzen saiatzen dena edo 'arriskua hartzen duena' esan nahi duena. Uste dugu «aukera zure besoa» esapidetik datorrela.
Ikusi ere: Irlandako 6 liburutegi ederrenak3. BLACK STUFF − gure gorpuztu maitea
Kreditua: Flickr / Zach Dischner Irlandan egunero erabiltzen den argot irlandar esaldi bitxienetako bat norbait pinta bat eskatzen edo deskribatzen du. gauza beltzak', hau da, noski, Guinness pinta bat, gure irlandar stout maitea.
Ez da Guinness hitza esatea zaila den bezalakoa, baina arrazoiren batengatik deskribatzea gustatzen zaigu. den bezala deitu beharrean. Dena den, irlandar argot bitxi hau entzuten duzun hurrengoan, ez zaitu nahastuko.
2. SCOOPS − pintak ez izozkia
Kreditua: commons.wikimedia.org Irlandan, bola batzuk hartzera joateak ez du esan nahi Teddys-era joatea izozki bola batzuk hartzera joatea. . Pinta batzuk edo trago batzuk, oro har, esan nahi du.
Erabat ulertzen dugu nola arraroa izan daitekeen horrek beste pertsonei, eta hitz hau egunero asko erabiltzen dugula kontuan hartuta, ondo dago gaizki-ulertua orain konpontzea.
1. "I WILL YEAH" − Irlandako "Ez"
Kreditua: Pixabay / Alexandra_Koch "Ez" esateko modu sarkastiko hau zerbait daia denbora guztian erabiltzen dugula. Hala ere, hitz egiten ari garen pertsona nahasi samarra utz dezake.
Azkenean komunikazio okerrak ikaragarri bat sor dezake gure eskuetan, batez ere planifikazioa bada gaia. Norbaitek ' Bai egingo dut' esaten badu, har ezazu hori "Txantxetan aritu behar zara, zalantzarik gabe ez dut egingo".
Zalantzarik gabe, irlandar batekin hitz egitea zaila izan daitekeela ezarri dugu. batzuetan, batez ere irlandar argotaren hamar hitz bitxien hauek erabiltzen ari badira, erabat honda dezaketenak.
Hala ere, irlanderazko argota elkarrizketetan ulertzea apur bat errazagoa izatea espero dugu.
