Sadržaj
Sleng može razgovor učiniti vrlo zbunjujućim. Evo popisa deset najčudnijih riječi irskog slenga koje se koriste svaki dan, a koje će učiniti upravo to.
Svi znamo da Irci imaju dar brbljanja, riječima ako hoćete. Međutim, to ne mora nužno značiti da uvijek govorimo stvari koje imaju smisla.
Ponekad ljudi iz inozemstva mogu kimati glavom i smiješiti se kada im čavrljamo svojim mudrim riječima, ali u stvarnosti vjerojatno jesu nemam pojma o čemu pričamo.
Mi Irci obično koristimo mnogo žargonskih riječi, što nas razlikuje od drugih govornika engleskog jezika, ali to također znači da mnogi ljudi nemaju pojma o čemu pričamo o.
Vidi također: Otkriveni irski restorani s MICHELINOVIM ZVIJEZDICAMA 2023Mnoge riječi koje koristimo ili nemaju smisla ili znače suprotno od onoga što obično znače, ostavljajući ljude vrlo zbunjenim.
Dakle, ovdje smo da riješimo ovu temu slenga razbijanjem deset najčudnijih riječi irskog slenga koje se koriste svaki dan i reći ćemo vam što one STVARNO znače.
10. SLIKE − irski filmovi
Zasluge: pixabay.com / @onkelglockeOvo doslovno znači filmovi ili kino. To je vrlo stara irska žargonska riječ koja se gotovo cijelo vrijeme koristi u Irskoj. Jednostavno volimo imati vlastiti sleng.
9. GAS − smiješno, a ne nadutost
Zasluge: commons.wikimedia.orgOvo je jedna od najčudnijih riječi irskog slenga koja se koristi svaki dan, i unatoč onome što mislite, nema ništa napravitis nadimanjem. Nevino znači "smiješno" ili "smiješno".
8. FAIR PLAY − irski kompliment
Zasluga: pxhere.com'Fair Play' je ležeran kompliment koji je poput tapšanja po ramenu, 'bravo' ako htjeti. Svi je koriste više puta dnevno u mnogo različitih scenarija u Irskoj.
To je jedna od najčudnijih riječi ili izraza u irskom slengu jer nikome osim nama nema smisla, ali vjerujte nam da je , zapravo, vrlo pozitivna stvar.
7. CRAIC − sve se vrti oko craica
Zasluge: Vanity FairCraic u irskoj kulturi doslovno znači zabava i to je riječ koju koristimo svaki dan.
Međutim, moglo bi zvučati malo čudno jer, naravno, drugima može izgledati da kažemo 'crack'. Uvjeravamo vas, ovo je nevina irska žargonska riječ koja se koristi cijelo vrijeme.
6. CULCHIE – netko iz štapa
Riječ 'culchie' je riječ koja se cijelo vrijeme koristi u Irskoj za opisivanje ljudi sa sela.
U osnovi se koristi za razlikovanje ljudi sa zemlje od ljudi koji nisu sa zemlje.
5. EEJIT − irski idiot
Zasluge: Flickr / Loren JavierGotovo svaki Irac koristi ovu riječ svaki dan, što je čini jednom od najčudnijih riječi irskog slenga, koja samo znači ' idiot'.
4. CHANCER − rizični ljudi u Irskoj
Zasluga: commonswikimedia.orgSvi znamošansa, a tu smo riječ u jednom ili drugom trenutku koristili ili u šali ili sasvim ozbiljno, ali što to znači?
Reći da je netko 'šansa' može zvučati čudno, ali nama Ircima , to je sasvim normalna žargonska riječ koja označava nekoga tko pokušava prevariti drugu osobu ili 'osobu koja preuzima rizik'. Smatramo da dolazi od izraza 'slučaj svoju ruku'.
Vidi također: FANTASTIČNI DRAGULJI Sjevernog Munstera koje morate doživjeti...3. BLACK STUFF − naš voljeni krupni
Zasluge: Flickr / Zach DischnerJedna od najčudnijih fraza u irskom slengu koja se svakodnevno koristi u Irskoj je netko tko traži ili opisuje pintu ' black stuff', što je, naravno, pola litre Guinnessa, našeg voljenog Irish stouta.
Nije da je riječ Guinness teško izgovoriti, ali iz nekog razloga volimo je opisivati radije nego da ga zovemo onim što jest. U svakom slučaju, sljedeći put kad čujete ovaj čudni irski sleng, neće vas zbuniti.
2. LAGICE − pinte nisu sladoled
Zasluge: commons.wikimedia.orgU Irskoj, otići na nekoliko kuglica ne znači otići do Teddyjevih po nekoliko kuglica sladoleda . To znači nekoliko krigli ili nekoliko pića općenito.
Potpuno razumijemo kako ovo može zvučati čudno drugim ljudima, a s obzirom na to da tu riječ često koristimo svaki dan, dobro je sada riješiti nesporazum.
1. 'JA ĆU DA' − irsko 'Ne'
Zasluge: Pixabay / Alexandra_KochOvaj sarkastičan način reći 'Ne' je neštokoju koristimo gotovo cijelo vrijeme. Međutim, to može prilično zbuniti osobu s kojom razgovaramo.
To na kraju može završiti s velikom pogrešnom komunikacijom u našim rukama, posebno ako je tema planiranje. Ako netko kaže ' Hoću', shvatite to kao 'Sigurno se šalite, definitivno neću'.
Svakako smo utvrdili da razgovor s Ircem može biti nezgodan ponekad, pogotovo ako koriste ovih deset najčudnijih riječi irskog slenga, koje vas mogu potpuno izbaciti iz glave.
Međutim, nadamo se da je razumijevanje irskog slenga u razgovorima postalo malo lakše.
