جدول المحتويات
يمكن للغة العامية أن تجعل إجراء محادثة مربكة للغاية. فيما يلي قائمة بأغرب عشر كلمات عامية أيرلندية مستخدمة كل يوم والتي ستفعل ذلك بالضبط. بكلمات إذا صح التعبير. ومع ذلك ، هذا لا يعني بالضرورة أننا نقول دائمًا أشياء منطقية.
في بعض الأحيان قد يهز الناس من الخارج رأسهم ويبتسمون عندما نتحدث عن آذانهم بكلماتنا الحكيمة ، ولكن في الواقع ، ربما يكون لديهم لا توجد فكرة عما نتحدث عنه.
نحن الأيرلنديون نميل إلى استخدام العديد من الكلمات العامية ، والتي تميزنا عن غيرنا من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، ولكن هذا يعني أيضًا أن الكثير من الناس ليس لديهم أدنى فكرة عما نتحدث حول.
العديد من الكلمات التي نستخدمها إما لا معنى لها أو تعني عكس ما تعنيه عادةً ، مما يجعل الناس مرتبكين للغاية.
لذلك ، نحن هنا لتسوية هذا الموضوع العام عن طريق تقسيم أغرب عشر كلمات عامية أيرلندية تُستخدم كل يوم ، وتخبرك بما تعنيه حقًا.
10. PICTURES - الأفلام الأيرلندية
Credit: pixabay.com /onkelglocke وهذا يعني حرفيًا الأفلام أو السينما. إنها كلمة عامية أيرلندية قديمة جدًا تُستخدم طوال الوقت تقريبًا في أيرلندا. نحن فقط نحب أن يكون لدينا عامية خاصة بنا.
9. الغازات - مضحك لا انتفاخ البطن
Credit: commons.wikimedia.org هذه واحدة من أغرب الكلمات العامية الأيرلندية المستخدمة يوميًا ، وعلى الرغم مما قد تعتقد أنه لا يوجد بها شيء لكى يفعلمع انتفاخ البطن. تعني ببراءة "مضحك" أو "مرح".
8. اللعب النزيه - مجاملة أيرلندية
Credit: pxhere.com 'Fair Play' هي مجاملة غير رسمية تشبه التربيت على الظهر ، 'أحسنت' إذا سوف. يتم استخدامه من قبل الجميع عدة مرات في اليوم في العديد من السيناريوهات المختلفة في أيرلندا.
أنظر أيضا: 32 كلمة عامية: كلمة عامية واحدة من كل مقاطعة في أيرلنداإنها واحدة من أغرب الكلمات أو التعبيرات العامية الأيرلندية لأنها لا تعني أي شخص غيرنا ، ولكن ثق بنا أنها كذلك ، في الواقع ، شيء إيجابي للغاية.
7. CRAIC - كل شيء عن craic
Credit: Vanity Fair Craic في الثقافة الأيرلندية تعني حرفياً المتعة ، وهي كلمة نستخدمها كل يوم.
ومع ذلك ، قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء لأنه ، بالطبع ، قد يبدو للآخرين أننا نقول "صدع". نؤكد لكم أن هذه كلمة عامية أيرلندية بريئة تُستخدم طوال الوقت.
6. CULCHIE - شخص من العصي
كلمة "كولشي" هي كلمة تستخدم طوال الوقت في أيرلندا لوصف الناس من الريف.
يتم استخدامه للتمييز بين الأشخاص من الدولة والأشخاص من خارج البلد ، بشكل أساسي.
5. EEJIT - أحمق أيرلندي
Credit: Flickr / Loren Javier يستخدم كل شخص أيرلندي تقريبًا هذه الكلمة كل يوم ، مما يجعلها واحدة من أغرب الكلمات العامية الأيرلندية ، والتي تعني فقط " أحمق '.
4. CHANCER - المجازفون في أيرلندا
Credit: commonswikimedia.org نعلم جميعًاChancer ، وفي وقت أو آخر ، استخدمنا هذه الكلمة إما في الدعابة أو بكل جدية ، ولكن ماذا تعني؟ ، إنها كلمة عامية عادية تمامًا وتعني شخصًا يحاول خداع شخص آخر أو "مجازف". نعتقد أنه يأتي من التعبير "فرصة ذراعك".
3. BLACK STUFF - شجاعنا المحبوب
Credit: Flickr / Zach Dischner أحد أغرب العبارات العامية الأيرلندية المستخدمة يوميًا في أيرلندا هو شخص يسأل أو يصف نصف لتر من ' الأشياء السوداء '، وهي ، بالطبع ، نصف لتر من موسوعة جينيس ، شجاعنا الأيرلندي المحبوب.
إنها ليست مثل كلمة غينيس التي يصعب قولها ، ولكن لسبب ما ، نحب وصفها بدلا من تسميته ما هو عليه. على أي حال ، في المرة القادمة التي تسمع فيها هذه اللغة العامية الأيرلندية الغريبة ، لن تربكك.
2. SCOOPS - مكاييل وليس آيس كريم
Credit: commons.wikimedia.org في أيرلندا ، لا يعني الذهاب لبضع مغارف التوجه إلى Teddys للحصول على بضع مغارف من الآيس كريم . إنه يعني بضعة مكاييل أو القليل من المشروبات بشكل عام.
أنظر أيضا: 5 مطاعم على شاطئ البحر في Howth تحتاج إلى تجربتها قبل أن تموتنحن نفهم تمامًا كيف يمكن أن يبدو هذا غريبًا للآخرين ، وبالنظر إلى أننا نستخدم هذه الكلمة كثيرًا كل يوم ، فمن الجيد حل سوء التفاهم الآن.
1. "I WILL YEAH" - "لا" الأيرلندية
Credit: Pixabay / Alexandra_Koch هذه الطريقة الساخرة لقول "لا" شيءالتي نستخدمها في جميع الأوقات تقريبًا. ومع ذلك ، يمكن أن يترك الشخص الذي نتحدث إليه مرتبكًا إلى حد ما.
يمكن أن ينتهي الأمر في النهاية بسوء تفاهم كبير بين أيدينا ، خاصة إذا كان التخطيط هو الموضوع. إذا قال شخص ما " سأفعل ذلك" ، فاعتبر ذلك "لا بد أنك تمزح ، أنا بالتأكيد لن أفعل".
لقد أثبتنا بالتأكيد أن التحدث إلى شخص أيرلندي قد يكون صعبًا في بعض الأحيان ، خاصةً إذا كانوا يستخدمون هذه الكلمات العشر الأكثر غرابة في اللغة الأيرلندية ، والتي يمكن أن تطردك تمامًا.
ومع ذلك ، نأمل أن يصبح فهم العامية الأيرلندية في المحادثات أسهل قليلاً.
