Indholdsfortegnelse
Slang kan gøre en samtale meget forvirrende. Her er en liste over de ti mærkeligste irske slangord, der bruges hver dag, og som vil gøre netop det.
Vi ved alle, at irerne har talegaverne i orden, en måde at bruge ord på, om man vil. Men det betyder ikke nødvendigvis, at vi altid siger ting, der giver mening.
Nogle gange kan folk fra udlandet nikke og smile, når vi taler dem efter munden med vores kloge ord, men i virkeligheden har de nok ingen anelse om, hvad vi taler om.
Vi irere har en tendens til at bruge mange slangord, hvilket adskiller os fra andre med engelsk som modersmål, men det betyder også, at mange mennesker ikke aner, hvad vi taler om.
Mange ord, vi bruger, giver enten ingen mening eller betyder det modsatte af, hvad de typisk betyder, hvilket efterlader folk meget forvirrede.
Så vi er her for at løse dette slangproblem ved at analysere de ti mærkeligste irske slangord, der bruges hver dag, og fortælle dig, hvad de VIRKELIG betyder.
10. BILLEDER - de irske film
Kredit: pixabay.com / @onkelglocke Det betyder bogstaveligt talt film eller biograf. Det er et meget gammelt irsk slangord, som bliver brugt næsten hele tiden i Irland. Vi elsker bare at have vores eget slang.
9. GAS - sjov ikke flatulens
Kredit: commons.wikimedia.org Dette er et af de mærkeligste irske slangord, der bruges hver dag, og på trods af hvad du måske tror, har det intet at gøre med luft i maven. Det betyder helt uskyldigt "sjov" eller "hylende morsom".
8. FAIR PLAY - en irsk kompliment
Kredit: pxhere.com "Fair Play" er en afslappet kompliment, der er som et klap på skulderen, et "godt gået" om man vil. Det bruges af alle flere gange om dagen i mange forskellige scenarier i Irland.
Det er et af de mærkeligste irske slangord eller udtryk, fordi det ikke giver mening for andre end os, men tro os, det er faktisk en meget positiv ting.
7. CRAIC - Det handler om at have det sjovt
Kredit: Vanity Fair Craic i irsk kultur betyder bogstaveligt talt sjov, og det er et ord, vi bruger hver dag.
Det kan dog lyde lidt underligt, fordi det selvfølgelig kan virke på andre, som om vi siger "crack". Vi forsikrer dig om, at det er et uskyldigt irsk slangord, der bruges hele tiden.
6. CULCHIE - en fra provinsen
Ordet "culchie" er et ord, der bruges hele tiden i Irland til at beskrive folk fra landet.
Det bruges grundlæggende til at skelne mellem folk fra landet og folk, der ikke er fra landet.
5. EEJIT en irsk idiot
Kredit: Flickr / Loren Javier Næsten alle irere bruger dette ord hver dag, hvilket gør det til et af de mærkeligste irske slangord, som bare betyder "idiot".
4. CHANCER - de risikovillige i Irland
Kredit: commonswikimedia.org Vi kender alle en chancerytter, og på et eller andet tidspunkt har vi brugt dette ord enten i sjov eller i fuldt alvor, men hvad betyder det?
At sige, at nogen er en "chancer", lyder måske underligt, men for os irere er det et helt normalt slangord, der betyder en person, der forsøger at narre en anden person eller en "risikotager". Vi regner med, at det kommer fra udtrykket "chance your arm".
3. SORTE TING - vores elskede stout
Kredit: Flickr / Zach Dischner En af de mærkeligste irske slangudtryk, der bruges hver dag i Irland, er, når nogen beder om eller beskriver en pint af "the black stuff", som selvfølgelig er en pint Guinness, vores elskede irske stout.
Det er ikke, fordi ordet Guinness er svært at sige, men af en eller anden grund elsker vi at beskrive det i stedet for at kalde det, hvad det er. Nå, men næste gang du hører denne underlige irske slang, vil du ikke blive forvirret af den.
Se også: Top 5 PROFOUND irske ordsprog, der ville gøre sig godt som TATTOOS2. SCOOPS - pints ikke is
Kredit: commons.wikimedia.org I Irland betyder et par kugler is ikke, at man tager hen til Teddys for at få et par kugler is. Det betyder et par pints eller et par drinks i det hele taget.
Vi forstår godt, at det kan lyde mærkeligt i andres ører, og da vi bruger ordet meget hver dag, er det godt at få løst misforståelsen nu.
Se også: De 25 BEDSTE ting at lave i Nordirland (NI Bucket List)1. 'I WILL YEAH' - det irske "nej
Kredit: Pixabay / Alexandra_Koch Denne sarkastiske måde at sige "nej" på er noget, vi bruger næsten hele tiden. Men det kan efterlade den person, vi taler med, temmelig forvirret.
Det kan i sidste ende ende med en kæmpe misforståelse, især hvis emnet er planlægning. Hvis nogen siger ' Ja, det vil jeg", skal du forstå som "Det må være din spøg, det vil jeg bestemt ikke".
Vi har i hvert fald konstateret, at det til tider kan være svært at tale med en irer, især hvis de bruger disse ti mærkeligste irske slangord, som kan gøre dig helt forvirret.
Men vi håber, at det nu er blevet lidt lettere at forstå irsk slang i samtaler.
