Мазмұны
Сленг сөйлесуді өте шатастырып жіберуі мүмкін. Мұнда күн сайын қолданылатын ең оғаш ирландиялық сленг сөздердің ондығы берілген, олар дәл солай етеді.
Ирландтардың габ деген дарыны бар екенін бәріміз білеміз. қаласаңыз сөзбен. Дегенмен, бұл біз әрқашан мағынасы бар нәрселерді айтамыз дегенді білдірмейді.
Кейде шетелден келген адамдар біздің дана сөздерімізбен құлақтарын қағып жатқанда, басын изеп, күлуі мүмкін, бірақ шын мәнінде, оларда солай болуы мүмкін. не туралы айтып жатқанымызды білмейміз.
Біз ирландтар бізді басқа ағылшын тілінде сөйлейтіндерден ерекшелендіретін көптеген жаргон сөздерді пайдаланады, бірақ бұл сонымен қатар көптеген адамдар не айтып жатқанымызды түсінбейді дегенді білдіреді. туралы.
Біз қолданатын көптеген сөздер мағынасы жоқ немесе әдетте мағынасына қарама-қарсы мағына береді, бұл адамдарды қатты шатастырады.
Осылайша, біз осы жаргон тақырыпты бөлшектеу арқылы шешуге келдік. Күн сайын қолданылатын ирланд тіліндегі ең оғаш он сленг сөзі және олардың ШЫНДЫҒында нені білдіретінін айтыңыз.
10. СУРЕТТЕР − ирланд фильмдері
Несие: pixabay.com / @onkelglockeБұл сөзбе-сөз фильмдер немесе кинотеатр дегенді білдіреді. Бұл Ирландияда барлық уақытта дерлік қолданылатын өте ескі ирланд сленг сөзі. Біз өз сленгіміз болғанды жақсы көреміз.
9. GAS − күлкілі метеоризм емес
Несие: commons.wikimedia.orgБұл күн сайын қолданылатын ирланд тіліндегі ең оғаш сленг сөздердің бірі және сіз ойлағаныңызға қарамастан, онда ештеңе жоқ. істеуметеоризммен. Бұл бейкүнә «көңілді» немесе «көңілді» дегенді білдіреді.
8. FAIR PLAY − ирландиялық комплимент
Несие: pxhere.com'Fair Play' - арқасынан қағу сияқты кездейсоқ комплимент, егер сіз ерік. Оны Ирландияда әркім әр түрлі сценарийлерде күніне бірнеше рет пайдаланады.
Бұл ирланд тіліндегі ең оғаш сленг сөздердің немесе өрнектердің бірі, өйткені бізден басқа ешкімге мағынасы жоқ, бірақ бізге сеніңіз, бұл , шын мәнінде, өте жағымды нәрсе.
7. CRAIC − бәрі craic туралы
Несие: Vanity FairИрланд мәдениетіндегі Крейк сөзбе-сөз көңіл көтеру дегенді білдіреді және бұл біз күнделікті қолданатын сөз.
Дегенмен, бұл сәл оғаш көрінуі мүмкін, өйткені, әрине, басқаларға біз «жарылу» деп жатқандай көрінуі мүмкін. Біз сізді сендіреміз, бұл үнемі қолданылатын ирландиялық сленг сөзі.
6. КУЛЧИ – таяқтан біреу
‘Кульчи’ сөзі Ирландияда ауылдан келген адамдарды сипаттау үшін үнемі қолданылатын сөз.
Негізінен елден келгендер мен елден емес адамдарды ажырату үшін қолданылады.
Сондай-ақ_қараңыз: Титаник Белфаст: баруыңыздың 5 себебі5. EEJIT − ирландиялық ақымақ
Несие: Flickr / Лорен ХавьерӘрбір ирландиялық дерлік бұл сөзді күнде қолданады, бұл оны ирланд тіліндегі ең оғаш сленг сөздердің біріне айналдырады, бұл жай ғана « ақымақ'.
Сондай-ақ_қараңыз: Ирланд мифтері мен аңыздарындағы ең көрнекті тұлғалар: A-Z нұсқаулығы4. ЧАНСЕР − Ирландияның тәуекелшілдері
Несие: commonswikimedia.orgБіз бәріміз білемізшансер, және бір кездері біз бұл сөзді әзіл-қалжыңда да, байыпты түрде де қолдандық, бірақ бұл нені білдіреді?
Біреуді «кансер» деп айту оғаш көрінуі мүмкін, бірақ бізге ирландиялық , бұл мүлдем қалыпты жаргон сөз, ол басқа адамды немесе «тәуекелді қабылдаушыны» алдауға тырысатын адамды білдіреді. Біздің ойымызша, ол ‘chance your arm’ сөзінен шыққан.
3. BLACK STUFF − біздің сүйікті сұңғақ жігіт
Несие: Flickr / Zach DischnerИрландияда күнделікті қолданылатын ең таңғаларлық ирландиялық жаргон тіркестерінің бірі - біреу ' қара заттар', бұл, әрине, Гиннестің бір пинтисі, біздің сүйікті ирландиялық семіз.
Бұл Гиннес сөзін айту қиын емес, бірақ қандай да бір себептермен біз сипаттауды жақсы көреміз. оны не деп атағаннан гөрі. Қалай болғанда да, келесі жолы осы оғаш ирланд сленгін естігенде, сіз оны шатастырмайсыз.
2. SCOOPS − pints not ice cream
Несие: commons.wikimedia.orgИрландияда бірнеше қасық балмұздақ алу Теддиге бару дегенді білдірмейді. . Бұл бірнеше пинт немесе жалпы бірнеше сусын дегенді білдіреді.
Біз мұның басқа адамдарға қалай оғаш көрінетінін толық түсінеміз және бұл сөзді күнде жиі қолданатынымызды ескерсек, түсінбеушілікті қазір шешкен дұрыс.
1. 'I WILL YEAH' − ирландиялық 'Жоқ'
Несие: Pixabay / Alexandra_Koch«Жоқ» деп айтудың бұл саркастикалық тәсілі бір нәрсебіз дерлік барлық уақытта қолданатын. Дегенмен, бұл біз сөйлесіп жатқан адамды шатастыруы мүмкін.
Ол ақырында біздің қолымызда үлкен қателесумен аяқталуы мүмкін, әсіресе жоспарлау тақырыбы болса. Егер біреу ' мен иә' десе, оны «сіз қалжыңдап тұрған шығарсыз, мен міндетті түрде емеспін» деп қабылдаңыз.
Біз ирландиялық адаммен сөйлесу қиын болатынын сөзсіз анықтадық. кейде, әсіресе олар сізді толығымен лақтырып тастауы мүмкін осы он таңқаларлық ирландиялық жаргон сөздерді қолданса.
Дегенмен, ирланд сленгін түсіну сәл жеңілдеді деп үміттенеміз.
