Obsah
Slang môže veľmi zamotať konverzáciu. Tu je zoznam desiatich najpodivnejších írskych slangových slov, ktoré sa používajú každý deň.
Všetci vieme, že Íri majú dar rečníckeho talentu, ak chcete, vedia hovoriť. To však nemusí znamenať, že vždy hovoríme veci, ktoré dávajú zmysel.
Niekedy sa môže stať, že ľudia zo zahraničia prikyvujú a usmievajú sa, keď im rozprávame múdre slová, ale v skutočnosti pravdepodobne vôbec netušia, o čom hovoríme.
My Íri máme tendenciu používať veľa slangových slov, čo nás odlišuje od ostatných rodených Angličanov, ale zároveň to znamená, že mnohí ľudia nemajú ani poňatia, o čom hovoríme.
Mnohé slová, ktoré používame, buď nedávajú zmysel, alebo znamenajú opak toho, čo zvyčajne znamenajú, čo ľudí veľmi mätie.
Preto sme tu, aby sme túto slangovú tému vyriešili a rozobrali desať najpodivnejších írskych slangových slov, ktoré sa používajú každý deň, a povedali vám, čo naozaj znamenajú.
10. OBRÁZKY - írske filmy
Kredit: pixabay.com / @onkelglocke Doslova to znamená filmy alebo kino. Je to veľmi staré írske slangové slovo, ktoré sa v Írsku používa takmer stále. Jednoducho máme radi svoj vlastný slang.
9. PLYN - vtipné nie flatulencia
Kredit: commons.wikimedia.org Toto je jedno z najzvláštnejších írskych slangových slov, ktoré sa používa každý deň, a napriek tomu, čo si možno myslíte, nemá nič spoločné s plynatosťou. Nevinne znamená "smiešny" alebo "veselý".
8. FAIR PLAY - írsky kompliment
Kredit: pxhere.com "Fair Play" je obyčajný kompliment, ktorý je ako potľapkanie po pleci, ak chcete, "dobre urobené". Každý ho používa niekoľkokrát denne v mnohých rôznych situáciách v Írsku.
Je to jedno z najzvláštnejších írskych slangových slov alebo výrazov, pretože okrem nás nikomu nedáva zmysel, ale verte nám, že v skutočnosti je to veľmi pozitívna vec.
7. CRAIC - ide o zábavu
Kredit: Vanity Fair Craic v írskej kultúre doslova znamená zábava a toto slovo používame každý deň.
Môže to však znieť trochu zvláštne, pretože, samozrejme, ostatným sa môže zdať, že hovoríme "crack". Ubezpečujeme vás, že ide o nevinné írske slangové slovo, ktoré sa používa neustále.
6. CULCHIE - niekto zo zapadákova
Slovo "culchie" sa v Írsku neustále používa na označenie ľudí z vidieka.
Používa sa v podstate na rozlíšenie medzi ľuďmi z krajiny a ľuďmi, ktorí nie sú z krajiny.
5. EEJIT - írsky idiot
Kredit: Flickr / Loren Javier Toto slovo používa každý deň takmer každý Ír, čo z neho robí jedno z najpodivnejších írskych slangových slov, ktoré znamená jednoducho "idiot".
4. ŠANCA - írski podnikatelia, ktorí podstupujú riziko
Kredit: commonswikimedia.org Všetci poznáme chancera a niekedy sme toto slovo použili buď v žarte, alebo úplne vážne, ale čo to znamená?
Povedať o niekom, že je "chancer", môže znieť zvláštne, ale pre nás Írov je to úplne normálne slangové slovo, ktoré znamená niekoho, kto sa snaží oklamať inú osobu alebo "riskuje". Domnievame sa, že pochádza z výrazu "chance your arm" (riskovať svoju ruku).
3. ČIERNA LÁTKA - náš milovaný stout
Kredit: Flickr / Zach Dischner Jednou z najzvláštnejších írskych slangových fráz, ktoré sa v Írsku používajú každý deň, je, keď niekto žiada alebo opisuje pintu "čierneho tovaru", čo je, samozrejme, pinta Guinnessu, nášho milovaného írskeho stoutu.
Niežeby sa slovo Guinness ťažko vyslovovalo, ale z nejakého dôvodu ho radšej opisujeme, než aby sme ho nazvali tým, čím je. Každopádne, keď budete nabudúce počuť tento čudný írsky slang, už vás to nezmätie.
2. SCOOPS - litre nie zmrzliny
Kredit: commons.wikimedia.org V Írsku ísť na pár kopčekov neznamená ísť do Teddysu na pár kopčekov zmrzliny. Znamená to dať si niekoľko pint alebo niekoľko nápojov vo všeobecnosti.
Úplne chápeme, ako to môže znieť iným ľuďom čudne, a vzhľadom na to, že toto slovo používame často každý deň, je dobré vyriešiť toto nedorozumenie hneď teraz.
Pozri tiež: 5 najlepších keltských symbolov pre írske MATKY (a synov a dcéry)1. "I WILL YEAH" - írske "nie
Kredit: Pixabay / Alexandra_Koch Tento sarkastický spôsob vyjadrenia "nie" používame takmer neustále. Môže však spôsobiť, že osoba, s ktorou hovoríme, bude zmätená.
Pozri tiež: 10 miest, kde by ste sa v Írsku nemali kúpaťNakoniec sa to môže skončiť obrovským nedorozumením na našej strane, najmä ak je témou plánovanie. Ak niekto povie ' Budem, áno", berte to ako "Určite si robíte srandu, určite nebudem".
Určite sme zistili, že rozprávať sa s Írom môže byť niekedy zložité, najmä ak používa týchto desať najpodivnejších írskych slangových slov, ktoré vás môžu úplne vyviesť z miery.
Dúfame však, že porozumieť írskemu slangu v konverzácii je teraz o niečo jednoduchšie.
