Tabl cynnwys
Gall slang wneud sgwrs yn ddryslyd iawn. Dyma restr o'r deg gair bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf a ddefnyddir bob dydd a fydd yn gwneud yn union hynny.
Weithiau gall pobl o dramor nodio a gwenu pan fyddwn yn sgwrsio eu clustiau â'n geiriau doeth, ond mewn gwirionedd, mae'n debyg eu bod wedi gwneud hynny. dim syniad beth yr ydym yn sôn amdano.
Rydym yn Wyddelod yn dueddol o ddefnyddio llawer o eiriau bratiaith, sy'n ein gosod ar wahân i siaradwyr Saesneg brodorol eraill, ond mae hefyd yn golygu nad oes gan lawer o bobl unrhyw syniad beth yr ydym yn ei siarad about.
Mae llawer o eiriau rydyn ni'n eu defnyddio naill ai'n gwneud dim synnwyr neu'n golygu'r gwrthwyneb i'r hyn maen nhw'n ei olygu fel arfer, gan adael pobl yn ddryslyd iawn.
Felly, rydyn ni yma i setlo'r pwnc bratiaith hwn trwy dorri i lawr y deg gair bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf a ddefnyddir bob dydd, ac yn dweud wrthych beth maent yn ei olygu mewn SYLWEDDOL.
10. LLUNIAU − ffilmiau Gwyddelig
Credyd: pixabay.com / @onkelglockeMae hyn yn llythrennol yn golygu ffilmiau neu'r sinema. Mae'n air slang Gwyddelig hen iawn sy'n cael ei ddefnyddio bron bob amser yn Iwerddon. Rydyn ni wrth ein bodd yn cael ein bratiaith ein hunain.
9. GAS − doniol nid flatulence
Credyd: commons.wikimedia.orgDyma un o'r geiriau bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf a ddefnyddir bob dydd, ac er gwaethaf yr hyn y gallech feddwl, nid oes ganddo ddim gwneudgyda flatulence. Yn ddiniwed mae’n golygu ‘doniol’ neu ‘doniol’.
Gweld hefyd: Y 10 tafarn Gwyddelig gorau ym Madrid MAE ANGEN I CHI ymweld â nhw, WEDI EI FARCIO8. CHWARAE TEG − canmoliaeth Gwyddelig
Credyd: pxhere.comCanmoliaeth achlysurol yw 'Chwarae Teg' sydd fel pat ar y cefn, 'da iawn' os ydych ewyllys. Fe'i defnyddir gan bawb sawl gwaith y dydd mewn llawer o sefyllfaoedd gwahanol yn Iwerddon.
Mae'n un o'r geiriau neu ymadroddion bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf oherwydd nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr i unrhyw un ond ni, ond ymddiriedwch ynom ei fod , mewn gwirionedd, yn beth cadarnhaol iawn.
7. CRAIC − mae'r cyfan yn ymwneud â'r craic
Credyd: Vanity FairMae craic yn niwylliant Iwerddon yn llythrennol yn golygu hwyl, ac mae'n air rydyn ni'n ei ddefnyddio bob dydd.
Fodd bynnag, efallai ei fod yn swnio ychydig yn od oherwydd, wrth gwrs, gall ymddangos i eraill ein bod yn dweud 'crac'. Rydym yn eich sicrhau, mae hwn yn air slang Gwyddelig diniwed a ddefnyddir drwy'r amser.
6. CULCHIE – rhywun o’r ffyn
Mae’r gair ‘culchie’ yn air a ddefnyddir drwy’r amser yn Iwerddon i ddisgrifio pobl o gefn gwlad.
Fe'i defnyddir i wahaniaethu rhwng pobl o'r wlad a phobl nad ydynt o'r wlad, yn y bôn.
5. EEJIT − idiot Gwyddelig
Credyd: Flickr / Loren JavierMae bron pob Gwyddel yn defnyddio'r gair hwn bob dydd, gan ei wneud yn un o'r geiriau bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf, sy'n golygu 'yn unig' idiot'.
4. CHANCER − y rhai sy’n cymryd risg Iwerddon
Credyd: commonswikimedia.orgRydym i gyd yn gwybod asiawnsr, ac ar un adeg neu'i gilydd, rydym wedi defnyddio'r gair hwn naill ai mewn cellwair neu mewn difrifoldeb, ond beth mae'n ei olygu?
Efallai bod dweud bod rhywun yn 'ganser' yn swnio'n rhyfedd, ond i ni Gwyddeleg , mae'n air bratiaith cwbl normal sy'n golygu rhywun sy'n ceisio twyllo person arall neu 'gymerwr risg'. Rydym yn credu ei fod yn dod o’r ymadrodd ‘siawns eich braich’.
3. STWFF DU − ein stout annwyl
Credyd: Flickr / Zach DischnerUn o'r ymadroddion bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf a ddefnyddir bob dydd yn Iwerddon yw rhywun yn gofyn am neu'n disgrifio peint o'r ' stwff du’, sydd, wrth gwrs, yn beint o Guinness, ein stout Gwyddelig annwyl.
Nid yw fel y gair Guinness yn anodd ei ddweud, ond am ryw reswm, rydym wrth ein bodd yn disgrifio yn hytrach na'i alw yr hyn ydyw. Beth bynnag, y tro nesaf y byddwch chi'n clywed y slang Gwyddelig rhyfedd hwn, ni fyddwch chi'n cael eich drysu ganddo.
Gweld hefyd: Pam mae pobl yn cusanu CERRIG BLARNEY? DATGELU Y gwir2. SGOPS − peint nid hufen iâ
Credyd: commons.wikimedia.orgYn Iwerddon, nid yw mynd am ychydig o sgŵp yn golygu mynd i'r Teddys am ychydig sgŵp o hufen iâ . Mae'n golygu ychydig o beintiau neu ychydig o ddiodydd yn gyffredinol.
Deallwn yn llwyr sut y gall hyn swnio'n rhyfedd i bobl eraill, ac o ystyried ein bod yn defnyddio'r gair hwn yn aml bob dydd, mae'n dda datrys y camddealltwriaeth nawr.
1. ‘I WILL YEAH’ − y Gwyddelod ‘Na’
Credyd: Pixabay / Alexandra_KochMae’r ffordd sarcastig yma o ddweud ‘Na’ yn rhywbethyr ydym yn ei ddefnyddio bron bob amser. Fodd bynnag, gall adael y person yr ydym yn siarad ag ef braidd yn ddryslyd.
Gall yn y pen draw arwain at gam-gyfathrebu enfawr ar ein dwylo, yn enwedig os cynllunio yw'r pwnc. Os bydd rhywun yn dweud ' Gwnaf ie', cymerwch hynny fel 'Rhaid eich bod yn cellwair, ni wnaf yn bendant'.
Rydym wedi sefydlu'n sicr y gall siarad â Gwyddel fod yn anodd. ar adegau, yn enwedig os ydynt yn defnyddio'r deg gair bratiaith Gwyddelig rhyfeddaf hyn, a all eich taflu'n llwyr.
Fodd bynnag, rydyn ni'n gobeithio bod deall bratiaith Gwyddelig mewn sgyrsiau ychydig yn haws.