Πίνακας περιεχομένων
Η αργκό μπορεί να κάνει μια συζήτηση πολύ μπερδεμένη. Εδώ είναι μια λίστα με τις δέκα πιο παράξενες λέξεις της ιρλανδικής αργκό που χρησιμοποιούνται καθημερινά και που θα κάνουν ακριβώς αυτό.
Όλοι γνωρίζουμε ότι οι Ιρλανδοί έχουν το χάρισμα της φλυαρίας, έναν τρόπο με τις λέξεις, αν θέλετε. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι λέμε πάντα πράγματα που έχουν νόημα.
Ορισμένες φορές οι άνθρωποι από το εξωτερικό μπορεί να γνέφουν και να χαμογελούν όταν τους κουβεντιάζουμε με τα σοφά μας λόγια, αλλά στην πραγματικότητα, μάλλον δεν έχουν ιδέα για τι πράγμα μιλάμε.
Εμείς οι Ιρλανδοί τείνουμε να χρησιμοποιούμε πολλές λέξεις αργκό, οι οποίες μας κάνουν να ξεχωρίζουμε από τους άλλους φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας, αλλά αυτό σημαίνει επίσης ότι πολλοί άνθρωποι δεν έχουν ιδέα για τι πράγμα μιλάμε.
Πολλές λέξεις που χρησιμοποιούμε είτε δεν έχουν νόημα είτε σημαίνουν το αντίθετο από αυτό που συνήθως σημαίνουν, αφήνοντας τους ανθρώπους σε μεγάλη σύγχυση.
Έτσι, είμαστε εδώ για να διευθετήσουμε αυτό το θέμα της αργκό, αναλύοντας τις δέκα πιο περίεργες ιρλανδικές αργκό λέξεις που χρησιμοποιούνται καθημερινά και λέγοντάς σας τι σημαίνουν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
Δείτε επίσης: Top 10 ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ βιβλία για τον ιρλανδικό λιμό που πρέπει να διαβάσουν ΟΛΟΙ10. ΕΙΚΟΝΕΣ - οι ιρλανδικές ταινίες
Πηγή: pixabay.com / @onkelglocke Αυτό σημαίνει κυριολεκτικά ταινίες ή κινηματογράφος. Είναι μια πολύ παλιά ιρλανδική αργκό που χρησιμοποιείται σχεδόν συνέχεια στην Ιρλανδία. Μας αρέσει πολύ να έχουμε τη δική μας αργκό.
Δείτε επίσης: 10 πράγματα στα οποία οι Ιρλανδοί είναι οι καλύτεροι στον κόσμο9. ΑΕΡΙΟ - αστείο όχι μετεωρισμός
Πηγή: commons.wikimedia.org Αυτή είναι μια από τις πιο περίεργες ιρλανδικές λέξεις αργκό που χρησιμοποιούνται καθημερινά, και παρά το τι μπορεί να νομίζετε, δεν έχει καμία σχέση με τον μετεωρισμό. Σημαίνει αθώα "αστείο" ή "ξεκαρδιστικό".
8. FAIR PLAY - ένα ιρλανδικό κομπλιμέντο
Πηγή: pxhere.com Το "Fair Play" είναι ένα απλό κομπλιμέντο που μοιάζει με ένα χτύπημα στην πλάτη, ένα "μπράβο" αν θέλετε. Χρησιμοποιείται από όλους πολλές φορές την ημέρα σε πολλά διαφορετικά σενάρια στην Ιρλανδία.
Είναι μια από τις πιο περίεργες ιρλανδικές λέξεις ή εκφράσεις, επειδή δεν βγάζει νόημα σε κανέναν εκτός από εμάς, αλλά πιστέψτε μας ότι στην πραγματικότητα είναι κάτι πολύ θετικό.
7. CRAIC - όλα έχουν να κάνουν με το κέφι
Πηγή: Vanity Fair Craic στην ιρλανδική κουλτούρα σημαίνει κυριολεκτικά διασκέδαση και είναι μια λέξη που χρησιμοποιούμε καθημερινά.
Ωστόσο, μπορεί να ακούγεται λίγο περίεργο, επειδή, φυσικά, μπορεί να φαίνεται στους άλλους ότι λέμε "κρακ". Σας διαβεβαιώνουμε ότι πρόκειται για μια αθώα ιρλανδική αργκό που χρησιμοποιείται συνεχώς.
6. CULCHIE - κάποιος από την επαρχία
Η λέξη "culchie" είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συνεχώς στην Ιρλανδία για να περιγράψει ανθρώπους από την ύπαιθρο.
Χρησιμοποιείται βασικά για να κάνει διάκριση μεταξύ ανθρώπων από τη χώρα και ανθρώπων που δεν είναι από τη χώρα.
5. EEJIT - ένας Ιρλανδός ηλίθιος
Πηγή: Flickr / Loren Javier Σχεδόν όλοι οι Ιρλανδοί χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη καθημερινά, καθιστώντας την μια από τις πιο περίεργες ιρλανδικές λέξεις αργκό, που σημαίνει απλώς "ηλίθιος".
4. CHANCER - οι ριψοκίνδυνοι της Ιρλανδίας
Πηγή: commonswikimedia.org Όλοι ξέρουμε έναν τσαμπουκά, και κάποια στιγμή έχουμε χρησιμοποιήσει αυτή τη λέξη είτε για πλάκα είτε στα σοβαρά, αλλά τι σημαίνει;
Το να λέτε ότι κάποιος είναι "chancer" μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά για εμάς τους Ιρλανδούς είναι μια εντελώς φυσιολογική λέξη της αργκό που σημαίνει κάποιον που προσπαθεί να ξεγελάσει κάποιον άλλον ή κάποιον που "παίρνει ρίσκα". Υποθέτουμε ότι προέρχεται από την έκφραση "chance your arm".
3. ΜΑΎΡΟ ΥΛΙΚΌ - το αγαπημένο μας stout
Πηγή: Flickr / Zach Dischner Μια από τις πιο περίεργες φράσεις της ιρλανδικής αργκό που χρησιμοποιείται καθημερινά στην Ιρλανδία είναι όταν κάποιος ζητά ή περιγράφει μια πίντα "black stuff", που είναι, φυσικά, μια πίντα Guinness, το αγαπημένο μας ιρλανδικό stout.
Δεν είναι ότι η λέξη Guinness είναι δύσκολο να ειπωθεί, αλλά για κάποιο λόγο, μας αρέσει να την περιγράφουμε αντί να την αποκαλούμε αυτό που είναι. Τέλος πάντων, την επόμενη φορά που θα ακούσετε αυτή την περίεργη ιρλανδική αργκό, δεν θα μπερδευτείτε από αυτήν.
2. SCOOPS - pints όχι παγωτό
Πηγή: commons.wikimedia.org Στην Ιρλανδία, το να πάτε για μερικές μπάλες δεν σημαίνει να πάτε στο Teddys για μερικές μπάλες παγωτό. Σημαίνει μερικές μπύρες ή γενικά μερικά ποτά.
Καταλαβαίνουμε απόλυτα πώς αυτό μπορεί να ακούγεται παράξενο σε άλλους ανθρώπους, και δεδομένου ότι χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη πολύ συχνά καθημερινά, είναι καλό να λύσουμε την παρεξήγηση τώρα.
1. "ΘΑ ΤΟ ΚΆΝΩ ΝΑΙ" - το ιρλανδικό "Όχι
Πηγή: Pixabay / Alexandra_Koch Αυτός ο σαρκαστικός τρόπος για να πούμε "όχι" είναι κάτι που χρησιμοποιούμε σχεδόν συνέχεια. Ωστόσο, μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στον συνομιλητή μας.
Μπορεί τελικά να καταλήξουμε με μια τεράστια παρεξήγηση στα χέρια μας, ειδικά αν το θέμα είναι ο προγραμματισμός. Αν κάποιος λέει ' Θα το κάνω ναι", να το εκλάβετε ως "Θα αστειεύεστε, σίγουρα δεν θα το κάνω".
Έχουμε σίγουρα διαπιστώσει ότι η συζήτηση με έναν Ιρλανδό μπορεί να είναι δύσκολη μερικές φορές, ειδικά αν χρησιμοποιεί αυτές τις δέκα πιο περίεργες ιρλανδικές λέξεις αργκό, οι οποίες μπορούν να σας μπερδέψουν εντελώς.
Ωστόσο, ελπίζουμε ότι η κατανόηση της ιρλανδικής αργκό στις συνομιλίες μόλις έγινε λίγο πιο εύκολη.
