Table of contents
俚语会让对话变得非常混乱。 以下是每天都在使用的十大最奇怪的爱尔兰俚语，这些俚语会让对话变得非常混乱。
我们都知道爱尔兰人善于言辞，但这并不意味着我们说的话总是有道理的。
有时，当我们用睿智的语言滔滔不绝时，来自国外的人可能会点头微笑，但实际上，他们可能根本不知道我们在说什么。
我们爱尔兰人倾向于使用许多俚语，这使我们有别于其他以英语为母语的人，但这也意味着许多人不知道我们在说什么。
我们使用的许多词汇要么毫无意义，要么与通常含义相反，让人非常困惑。
因此，我们在这里通过分解每天使用的十个最奇怪的爱尔兰俚语来解决这个俚语话题，并告诉您它们的真正含义。
图片 爱尔兰电影
图片来源：pixabay.com / @onkelglocke 字面意思是电影或电影院。 这是一个非常古老的爱尔兰俚语，在爱尔兰几乎一直被使用。 我们喜欢有自己的俚语。
天然气 有趣不胀气
图片来源：commons.wikimedia.org 这是最奇怪的爱尔兰俚语之一，尽管您可能会认为它与胀气无关。 它的意思是 "滑稽 "或 "热闹"。
公平竞赛 爱尔兰式赞美
图片来源：pxhere.com 公平竞赛 "是一种不经意的赞美之词，就像拍拍后背说 "干得好 "一样，在爱尔兰的许多不同场景中，每个人每天都会使用多次。
这是最奇怪的爱尔兰俚语或表达方式之一，因为除了我们之外，对任何人来说这都是毫无意义的，但请相信我们，这实际上是一件非常积极的事情。
中国橡胶工业协会 这一切都与欢乐有关
图片来源：《名利场 Craic在爱尔兰文化中的字面意思是乐趣，我们每天都在使用这个词。
我们向您保证，这是一个纯正的爱尔兰俚语，我们一直在使用。
6. CULCHIE 乡下人
在爱尔兰，"culchie "这个词经常用来形容来自农村的人。
基本上，它用于区分本国人和非本国人。
EEJIT 爱尔兰白痴
图片来源：Flickr / Loren Javier 几乎每个爱尔兰人每天都会用到这个词，因此它也是最奇怪的爱尔兰俚语之一，意思就是 "白痴"。
4.机会 爱尔兰的冒险者
图片来源：commonswikimedia.org 我们都知道 "chancer "这个词，我们或开玩笑或认真地使用过这个词，但它是什么意思呢？
说一个人是 "chancer "可能听起来很奇怪，但对我们爱尔兰人来说，这是一个完全正常的俚语，意思是试图愚弄他人的人或 "冒险者"。 我们认为它来自于 "chance your arm "的说法。
3. 黑色材料 我们的挚爱
图片来源：Flickr / Zach Dischner 在爱尔兰，每天使用的最奇怪的爱尔兰俚语之一就是有人要求或描述一品脱的 "黑东西"，当然，这就是一品脱的健力士（Guinness），我们最喜爱的爱尔兰黑啤酒。
See_also: 康涅马拉小马：你需要知道的一切 (2023)
吉尼斯（Guinness）这个词并不难说，但出于某种原因，我们喜欢描述它，而不是称它为 "吉尼斯"。 总之，下次再听到这种奇怪的爱尔兰俚语时，您就不会感到困惑了。
2. SCOOPS 品脱不是冰淇淋
图片来源：commons.wikimedia.org 在爱尔兰，去吃几勺冰激凌并不意味着去泰迪店（Teddys）吃几勺冰激凌。 它意味着喝几品脱酒或一般的饮料。
我们完全理解这对其他人来说听起来有多奇怪，但考虑到我们每天都在使用这个词，现在消除误解是件好事。
1. "我会的 爱尔兰的 "不
图片来源：Pixabay / Alexandra_Koch 这种讽刺性的说 "不 "的方式几乎是我们经常使用的，但它可能会让我们谈话的对象感到困惑。
See_also: 口香糖可以生物降解吗？ 答案会让你大吃一惊如果有人说 ' 我会的，是的"，就当是 "你一定是在开玩笑，我肯定不会"。
我们可以肯定的是，与爱尔兰人交谈有时会很棘手，尤其是当他们使用这十个最奇怪的爱尔兰俚语时，会让你完全不知所措。
然而，我们希望在对话中理解爱尔兰俚语变得更容易一些。
