مواد جي جدول
Slang گفتگو کي تمام گهڻو پريشان ڪندڙ بڻائي سگھي ٿو. هتي هڪ فهرست آهي مٿين ڏهه عجيب آئرش سلينگ لفظن جي جيڪي هر روز استعمال ڪيا ويندا آهن صرف اهو ڪندا.
اسان سڀ ڄاڻون ٿا ته آئرش وٽ گب جو تحفو آهي، هڪ طريقو لفظن سان جيڪڏھن توھان چاھيو. تنهن هوندي به، ان جو مطلب اهو ناهي ته اسان هميشه اهي شيون چوندا آهيون جيڪي سمجهه ۾ اينديون آهن.
ڪڏهن ڪڏهن ٻاهرين ملڪن مان ماڻهو شايد ڪنن کي منهن ڏيڻ ۽ مسڪرائي سگهون ٿا جڏهن اسان پنهنجن ڪنن کي پنهنجن لفظن سان ٻڌندا آهيون، پر حقيقت ۾، انهن کي شايد آهي خبر ناهي ته اسان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيا آهيون.
اسان آئرش گھڻا ٻچا لفظ استعمال ڪندا آهيون، جيڪي اسان کي ٻين انگريزي ڳالهائيندڙن کان ڌار ڪري ڇڏيندا آهن، پر ان جو اهو به مطلب آهي ته ڪيترن ئي ماڻهن کي خبر ناهي ته اسان ڇا ڳالهائي رهيا آهيون. بابت.
ڪيترائي لفظ جيڪي اسان استعمال ڪندا آهيون يا ته اهي معنيٰ نٿا رکن يا انهن جي عام معنيٰ جي برعڪس، ماڻهن کي تمام گهڻو پريشان ڪري ڇڏين ٿا.
تنهنڪري، اسان هتي آهيون هن گندي موضوع کي ٽوڙڻ سان حل ڪرڻ لاءِ ڏهه عجيب آئرش زبان وارا لفظ جيڪي هر روز استعمال ٿيندا آهن، ۽ توهان کي ٻڌايو ته انهن جو اصل مطلب ڇا آهي.
10. تصويرون - آئرش فلمون
ڪريڊٽ: pixabay.com / @onkelglockeهن جو لفظي مطلب آهي فلمون يا سئنيما. اهو هڪ تمام پراڻو آئرش سلانگ لفظ آهي جيڪو تقريباً هر وقت آئرلينڊ ۾ استعمال ٿيندو آهي. اسان کي صرف پنهنجي ٻچن سان پيار آهي.
9. GAS − مذاق نه ڦاٽل
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgهي هڪ عجيب آئرش سليگ لفظن مان آهي جيڪو هر روز استعمال ٿيندو آهي، ۽ ان جي باوجود جيڪو توهان سوچيو، ان ۾ ڪجهه به ناهي. ڪرڻڦڦڙن سان. ان جي معصوم معنيٰ آهي ’مذاق‘ يا ’مزاحيه‘.
8. FAIR PLAY − هڪ آئرش تعريف
ڪريڊٽ: pxhere.com'فيئر پلے' هڪ آرامده تعريف آهي جيڪا پٺيءَ تي ٿلهي وانگر آهي، جيڪڏهن توهان ڪندو. اهو هرڪو آئرلينڊ ۾ ڪيترن ئي مختلف منظرنامي ۾ هڪ ڏينهن ۾ ڪيترائي ڀيرا استعمال ڪندو آهي.
اهو هڪ عجيب آئرش ڳچ لفظ يا اظهار آهي ڇاڪاڻ ته اهو اسان کان سواءِ ڪنهن کي به احساس نٿو ٿئي، پر اسان تي ڀروسو ڪريو ته اهو آهي. حقيقت ۾، هڪ تمام مثبت شيء.
7. CRAIC - اهو سڀ ڪجهه ڪريڪ بابت آهي
ڪريڊٽ: وينٽي فيئرآئرش ڪلچر ۾ ڪريڪ جي لفظي معنيٰ آهي مزو، ۽ اهو هڪ لفظ آهي جيڪو اسان هر روز استعمال ڪندا آهيون.
بهرحال، اهو ٿورڙو عجيب آواز ٿي سگهي ٿو، ڇو ته، يقينا، اهو ٻين کي ظاهر ڪري سگهي ٿو ته اسان 'ڪرڪ' چئي رهيا آهيون. اسان توهان کي يقين ڏياريون ٿا، هي هڪ معصوم آئرش سلانگ لفظ آهي جيڪو هر وقت استعمال ٿيندو آهي.
6. CULCHIE – Someone from sticks
لفظ ’ڪلچي‘ هڪ لفظ آهي جيڪو هر وقت آئرلينڊ ۾ استعمال ٿيندو آهي ٻهراڙين جي ماڻهن کي بيان ڪرڻ لاءِ.
اهو ملڪ جي ماڻهن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ نه ملڪ مان، بنيادي طور تي.
5. EEJIT - هڪ آئرش بيوقوف
ڪريڊٽ: Flickr / Loren Javierتقريبا هر آئرش ماڻهو هر روز اهو لفظ استعمال ڪري ٿو، ان کي هڪ عجيب آئرش سليگ لفظن مان ٺاهيو، جنهن جو مطلب صرف '. idiot'.
ڏسو_ پڻ: 10 سڀ کان وڌيڪ مشهور ماڻهو اتر آئرلينڊ کان (سڀ وقت)4. CHANCER - آئرلينڊ جا خطرا کڻڻ وارا
ڪريڊٽ: commonswikimedia.orgاسان سڀ ڄاڻون ٿا ته هڪچانسر، ۽ ڪنهن نه ڪنهن وقت، اسان هي لفظ يا ته مذاق ۾ يا تمام سنجيدگيءَ سان استعمال ڪيو آهي، پر ان جو مطلب ڇا آهي؟
چوڻ ته ڪو ماڻهو ’چانسر‘ آهي، شايد عجيب لڳي، پر اسان لاءِ آئرش ، اهو هڪ مڪمل طور تي عام سلوڪ لفظ آهي جنهن جو مطلب آهي ڪو ماڻهو جيڪو ڪنهن ٻئي شخص کي بيوقوف بڻائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو يا 'خطرو وٺندڙ'. اسان سمجهون ٿا ته اهو لفظ ’توهان جي هٿ جو موقعو‘ مان ايندو آهي.
3. BLACK STUFF - اسان جو پيارو اسٽوٽ
ڪريڊٽ: فلڪر / زچ ڊسنرآئرلينڊ ۾ هر روز استعمال ٿيندڙ عجيب آئرش سلينگ جملن مان هڪ آهي جيڪو پڇي رهيو آهي يا وضاحت ڪري رهيو آهي ' ڪارو سامان'، جيڪو يقيناً گينيس جو هڪ پِٽ آهي، اسان جو پيارو آئرش اسٽوٽ.
اها ناهي ته لفظ گينيس چوڻ ڏکيو آهي، پر ڪجهه سببن جي ڪري، اسان کي بيان ڪرڻ پسند آهي. ان کي سڏڻ بجاءِ اهو ڇا آهي. بهرحال، ايندڙ وقت توهان هي عجيب آئرش سليگ ٻڌو، توهان ان کان پريشان نه ٿيندا.
2. SCOPS − pints not آئس ڪريم
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgآئرلينڊ ۾، چند اسڪوپس لاءِ وڃڻ جو مطلب اهو ناهي ته آئس ڪريم جا چند اسڪوپس لاءِ ٽيڊيز ڏانهن وڃڻ. . ان جو مطلب عام طور تي ڪجھ پينٽ يا ڪجھ پيئندو آھي.
اسان مڪمل طور تي سمجھون ٿا ته اھو ڪيئن ٻين ماڻھن کي عجيب لڳي سگھي ٿو، ۽ غور ڪندي اسان ھي لفظ روز گھڻو استعمال ڪندا آھيون، اھو سٺو آھي ته ھاڻي غلط فھمي کي ختم ڪيو وڃي.
1. 'آئون ها ڪندس' - آئرش 'نه'
ڪريڊٽ: Pixabay / اليگزينڊررا_ڪوچهي طنزيه انداز ۾ چوڻ جو 'نه' ڪجهه آهيجيڪو اسان تقريبن هر وقت استعمال ڪندا آهيون. بهرحال، اهو ان شخص کي ڇڏي سگهي ٿو جنهن سان اسان ڳالهائي رهيا آهيون بلڪه مونجهاري ۾.
اهو آخرڪار اسان جي هٿن ۾ هڪ وڏي غلط ڪميونيڪيشن سان ختم ٿي سگهي ٿو، خاص طور تي جيڪڏهن پلاننگ جو موضوع آهي. جيڪڏهن ڪو چوي ٿو ' مان ها ڪندس'، ان کي وٺو 'توهان کي مذاق ڪرڻ گهرجي، مان يقيناً نه ڪندس'.
اسان يقين سان قائم ڪيو آهي ته هڪ آئرش شخص سان ڳالهائڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن، خاص طور تي جيڪڏهن اهي اهي ڏهه عجيب آئرش سلانگ لفظ استعمال ڪري رهيا آهن، جيڪي توهان کي مڪمل طور تي اڇلائي سگهن ٿا.
بهرحال، اسان کي اميد آهي ته ڳالهين ۾ آئرش سليگ کي سمجهڻ بلڪل آسان ٿي ويو آهي.
ڏسو_ پڻ: مٿيان 10 سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش مرد سڀ وقت، درجه بندي