Sisukord
Släng võib muuta vestluse väga segaseks. Siin on nimekiri kümnest kõige kummalisemast iiri slängisõnast, mida kasutatakse iga päev, mis teeb just seda.
Me kõik teame, et iirlastel on sõnaosavus, kui soovite, siis oskus sõnadega ümber käia. See ei tähenda aga tingimata, et me alati mõistlikke asju ütleme.
Mõnikord võivad välismaalt pärit inimesed noogutada ja naeratada, kui me oma tarkade sõnadega neile kõrva ära räägime, kuid tegelikkuses ei ole neil tõenäoliselt aimugi, millest me räägime.
Me iirlased kasutame palju slängisõnu, mis eristab meid teistest inglise keelt emakeelena kõnelevatest inimestest, kuid see tähendab ka seda, et paljudel inimestel pole aimugi, millest me räägime.
Paljud sõnad, mida me kasutame, on kas mõttetud või tähendavad vastupidist sellele, mida nad tavaliselt tähendavad, mistõttu inimesed on väga segaduses.
Vaata ka: Top 5 huvitavat fakti Sally Rooney kohta, mida sa EI TUNNISTADA kunagiSeega oleme siin, et lahendada see slängiteema, võttes lahti kümme kõige veidramat iiri slängisõna, mida kasutatakse iga päev, ja ütleme teile, mida nad TÕELISELT tähendavad.
10. PILTUURID - Iiri filmid
Credit: pixabay.com / @onkelglocke See tähendab sõna-sõnalt filmi või kino. See on väga vana iiri slängisõna, mida Iirimaal kasutatakse peaaegu kogu aeg. Meile lihtsalt meeldib, et meil on oma släng.
9. GAS - naljakas mitte kõhupuhitus
Credit: commons.wikimedia.org See on üks imelikumaid iiri slängisõnu, mida kasutatakse iga päev, ja hoolimata sellest, mida te võite arvata, ei ole sellel midagi pistmist kõhupuhitusega. See tähendab süütult "naljakat" või "lõbusat".
8. FAIR PLAY - Iiri kompliment
Credit: pxhere.com "Fair Play" on juhuslik kompliment, mis on nagu seljale patsutamine, "hästi tehtud", kui soovite. Igaüks kasutab seda mitu korda päevas paljudes erinevates stsenaariumides Iirimaal.
See on üks imelikumaid iiri slängisõnu või -väljendeid, sest see ei anna kellelegi peale meie mõtet, kuid uskuge meid, et tegelikult on see väga positiivne asi.
7. CRAIC - kõik on seotud craiciga
Credit: Vanity Fair Craic tähendab iiri kultuuris sõna otseses mõttes lõbu ja see on sõna, mida me kasutame iga päev.
Siiski võib see kõlada veidi veidralt, sest muidugi võib teistele tunduda, et me ütleme "crack". Me kinnitame teile, et see on süütu iiri slängisõna, mida kasutatakse kogu aeg.
6. CULCHIE - keegi pulkadest
Sõna "culchie" on sõna, mida Iirimaal kasutatakse pidevalt maalt pärit inimeste kirjeldamiseks.
Vaata ka: 5 parimat PUBI DINGLE'is, kohalike sõnulSeda kasutatakse põhimõtteliselt selleks, et eristada inimesi, kes on pärit riigist, ja inimesi, kes ei ole pärit riigist.
5. EEJIT - EEJIT - iiri idioot
Credit: Flickr / Loren Javier Peaaegu iga iirlane kasutab seda sõna iga päev, mistõttu on see üks veidramaid iiri slängisõnu, mis tähendab lihtsalt "idioot".
4. CHANCER - Iirimaa riskivõtjad
Credit: commonswikimedia.org Me kõik tunneme kelmikat ja oleme ühel või teisel korral kasutanud seda sõna kas naljaga pooleks või täiesti tõsiselt, kuid mida see tähendab?
Ütlemine, et keegi on "chancer", võib kõlada veidralt, kuid meile iirlastele on see täiesti tavaline slängisõna, mis tähendab kedagi, kes üritab teist inimest lollitada või "riskivaba". Me arvame, et see tuleneb väljendist "chance your arm".
3. MUST KRAAM - meie armastatud stout
Credit: Flickr / Zach Dischner Üks imelikumaid iiri slängisõnu, mida Iirimaal iga päev kasutatakse, on see, kui keegi küsib või kirjeldab pinti "musta kraami", mis on muidugi pint Guinnessi, meie armastatud iiri stout'i.
Ei ole nii, et sõna Guinness oleks raske välja öelda, kuid mingil põhjusel armastame me seda pigem kirjeldada kui nimetada seda, mis see on. Igatahes, kui te järgmine kord seda imelikku iiri slängi kuulete, siis ei lähe te sellest segadusse.
2. SCOOPS - pints, mitte jäätis
Credit: commons.wikimedia.org Iirimaal ei tähenda "paar lusikat" mitte seda, et suundutakse Teddy'sse paar lusikat jäätist võtma, vaid seda, et võetakse paar pinti või üldiselt paar jooki.
Me mõistame täielikult, kuidas see võib teiste inimeste jaoks kõlada kummaliselt, ja arvestades, et me kasutame seda sõna iga päev palju, on hea, kui see arusaamatus nüüd lahendatakse.
1. "MA JAH" - Iiri "Ei
Credit: Pixabay / Alexandra_Koch Seda sarkastilist "ei" ütlemise viisi kasutame me peaaegu kogu aeg, kuid see võib vestluspartneri üsna segadusse ajada.
See võib lõpuks lõppeda sellega, et meil on tohutu väärarusaam, eriti kui teemaks on planeerimine. Kui keegi ütleb, et ' Võtan jah", võtke seda kui "Sa vist teed nalja, ma kindlasti ei tee seda".
Oleme kindlasti kindlaks teinud, et iirlasega rääkimine võib mõnikord olla keeruline, eriti kui ta kasutab neid kümmet imelikku iiri slängisõna, mis võivad teid täiesti segadusse ajada.
Loodame siiski, et iiri slängi mõistmine vestlustes muutus just veidi lihtsamaks.
