فهرست مطالب
زبان عامیانه می تواند مکالمه را بسیار گیج کننده کند. در اینجا لیستی از ده تا از عجیب‌ترین کلمات عامیانه ایرلندی که هر روز استفاده می‌شوند وجود دارد که دقیقاً این کار را انجام می‌دهند. با کلمات اگر بخواهید با این حال، این لزوماً به این معنی نیست که ما همیشه چیزهایی می گوییم که منطقی است.
گاهی اوقات ممکن است افرادی از خارج از کشور وقتی با حرف های عاقلانه خود گوش هایشان را با هم صحبت می کنیم، سر تکان دهند و لبخند بزنند، اما در واقعیت، آنها احتمالاً چنین کرده اند. نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنیم.
ما ایرلندی ها تمایل داریم از کلمات عامیانه زیادی استفاده کنیم، که ما را از سایر انگلیسی زبانان مادری متمایز می کند، اما این بدان معناست که بسیاری از مردم سرنخی ندارند که ما در حال صحبت کردن هستیم. در مورد.
بسیاری از کلماتی که استفاده می کنیم یا معنی ندارند یا برعکس معنی آنها هستند و مردم را بسیار سردرگم می کند. ده عجیب‌ترین واژه‌های عامیانه ایرلندی که هر روز استفاده می‌شوند، و به شما می‌گویند که واقعاً چه معنایی دارند.
10. تصاویر - فیلم های ایرلندی
اعتبار: pixabay.com / @onkelglocke این به معنای واقعی کلمه به معنای فیلم یا سینما است. این یک کلمه عامیانه ایرلندی بسیار قدیمی است که تقریباً همیشه در ایرلند استفاده می شود. ما فقط عاشق داشتن زبان عامیانه خودمان هستیم.
9. GAS − خنده دار نه نفخ
اعتبار: commons.wikimedia.org این یکی از عجیب ترین کلمات عامیانه ایرلندی است که هر روز استفاده می شود، و علیرغم آنچه ممکن است فکر کنید، هیچ چیزی ندارد انجام دادنبا نفخ معنای معصومانه آن خنده دار یا خنده دار است.
8. FAIR PLAY - یک تعارف ایرلندی
اعتبار: pxhere.com "بازی جوانمردانه" یک تعریف معمولی است که مانند ضربه زدن به پشت است، "آفرین" اگر شما اراده. این توسط همه چندین بار در روز در بسیاری از سناریوهای مختلف در ایرلند استفاده می شود.
این یکی از عجیب ترین کلمات یا عبارات عامیانه ایرلندی است زیرا برای کسی غیر از ما معنی ندارد، اما به ما اعتماد کنید که اینطور است. در واقع یک چیز بسیار مثبت است.
همچنین ببینید: Cloughmore Stone: چه زمانی بازدید کنید، چه چیزی را ببینید و چیزهایی که باید بدانید7. CRAIC - همه چیز در مورد craic است
اعتبار: نمایشگاه Vanity Craic در فرهنگ ایرلندی به معنای واقعی کلمه به معنای سرگرمی است و این کلمه ای است که ما هر روز از آن استفاده می کنیم.
با این حال، ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، زیرا، البته، ممکن است به نظر دیگران برسد که ما می گوییم "کرک". ما به شما اطمینان می دهیم، این یک کلمه عامیانه بی گناه ایرلندی است که همیشه استفاده می شود.
6. CULCHIE - someone from the sticks
کلمه "culchie" کلمه ای است که همیشه در ایرلند برای توصیف مردم روستایی استفاده می شود.
اصولاً برای تمایز بین افراد کشور و افراد غیر کشور استفاده می شود.
5. EEJIT − یک احمق ایرلندی
اعتبار: فلیکر / لورن خاویر تقریباً هر ایرلندی هر روز از این کلمه استفاده می‌کند و آن را به یکی از عجیب‌ترین کلمات عامیانه ایرلندی تبدیل می‌کند که فقط به معنای " احمق.
4. CHANCER - ریسک پذیران ایرلند
اعتبار: commonswikimedia.org همه ما یکرئیس، و در یک زمان، ما این کلمه را یا به شوخی یا با جدیت به کار برده‌ایم، اما معنی آن چیست؟
گفتن اینکه کسی "شانس" است ممکن است عجیب به نظر برسد، اما برای ما ایرلندی ، یک کلمه عامیانه کاملاً عادی است که به معنای کسی است که سعی می کند شخص دیگری یا یک "ریسک پذیر" را فریب دهد. ما فکر می کنیم که از عبارت "به بازوی خود شانس بیاورید" می آید.
3. BLACK STUFF - تنومند محبوب ما
اعتبار: فلیکر / زک دیشنر یکی از عجیب‌ترین عبارات عامیانه ایرلندی که هر روز در ایرلند استفاده می‌شود این است که کسی یک پیمانه از آن را می‌خواهد یا آن را توصیف می‌کند. چیزهای سیاه، که البته یک پیمانه گینس است، تنومند ایرلندی محبوب ما.
گفتن کلمه گینس سخت نیست، اما بنا به دلایلی، ما دوست داریم توصیف کنیم. به جای آن که آن را آنچه هست بنامیم. به هر حال دفعه بعد که این لغت عامیانه عجیب و غریب ایرلندی را می شنوید با آن گیج نمی شوید.
همچنین ببینید: 10 مکان فیلمبرداری که هر طرفدار پدر تد باید از آن بازدید کند2. اسکوپ − پنجره بستنی نیست
اعتبار: commons.wikimedia.org در ایرلند، رفتن به چند پیمانه به معنای رفتن به تدی برای گرفتن چند پیمانه بستنی نیست. . این به معنای چند لیوان یا به طور کلی چند نوشیدنی است.
ما کاملاً درک می کنیم که چگونه این ممکن است برای افراد دیگر عجیب به نظر برسد و با توجه به اینکه هر روز زیاد از این کلمه استفاده می کنیم، خوب است که اکنون سوء تفاهم را برطرف کنیم.
1. "من بله" - "نه" ایرلندی
اعتبار: Pixabay / Alexandra_Koch این شیوه طعنه آمیز "نه" گفتن چیزی استکه تقریباً همیشه از آن استفاده می کنیم. با این حال، ممکن است فردی را که با او صحبت می کنیم نسبتاً گیج و سردرگم کند.
در نهایت می تواند منجر به یک اشتباه بزرگ در دستان ما شود، به خصوص اگر موضوع برنامه ریزی باشد. اگر کسی می‌گوید " من بله"، این را به عنوان "شما باید شوخی می‌کنید، من قطعا این کار را نمی‌کنم" را در نظر بگیرید. گاهی اوقات، به خصوص اگر آنها از این ده عجیب ترین واژه های عامیانه ایرلندی استفاده می کنند، که می تواند شما را کاملاً پرت کند.
با این حال، ما امیدواریم که درک زبان عامیانه ایرلندی در مکالمات کمی آسان تر شود.
