Obsah
Slangové výrazy mohou velmi zamotat konverzaci. Zde je seznam deseti nejpodivnějších irských slangových slov, která se používají každý den.
Všichni víme, že Irové mají dar mluvit, nebo chcete-li, umí mluvit. To však nemusí nutně znamenat, že vždy říkáme věci, které dávají smysl.
Někdy se může stát, že lidé z ciziny přikyvují a usmívají se, když je oblažujeme moudrými slovy, ale ve skutečnosti pravděpodobně nemají ani ponětí, o čem mluvíme.
My Irové máme tendenci používat mnoho slangových slov, což nás odlišuje od ostatních rodilých mluvčích angličtiny, ale také to znamená, že mnoho lidí nemá ponětí, o čem mluvíme.
Mnoho slov, která používáme, nedává žádný smysl nebo znamenají pravý opak toho, co obvykle znamenají, a lidé jsou z toho velmi zmatení.
Viz_také: Proč je Irsko tak drahé? 5 hlavních důvodů ODHALENOProto jsme tu, abychom toto slangové téma vyřešili a rozebrali deset nejpodivnějších irských slangových slov, která se používají každý den, a řekli vám, co skutečně znamenají.
10. OBRÁZKY - irské filmy
Kredit: pixabay.com / @onkelglocke To doslova znamená film nebo kino. Je to velmi staré irské slangové slovo, které se v Irsku používá téměř neustále. My prostě rádi máme svůj vlastní slang.
9. PLYN - legrační ne flatulence
Kredit: commons.wikimedia.org Je to jedno z nejpodivnějších irských slangových slov, které se používá každý den, a navzdory tomu, co si možná myslíte, nemá nic společného s nadýmáním. Nevinně znamená "legrační" nebo "k popukání".
8. FAIR PLAY - irský kompliment
Kredit: pxhere.com "Fair Play" je neformální kompliment, který se podobá poplácání po zádech, chcete-li, "dobrá práce". V Irsku ho každý používá několikrát denně v mnoha různých situacích.
Je to jedno z nejpodivnějších irských slangových slov nebo výrazů, protože nikomu kromě nás nedává smysl, ale věřte nám, že je to ve skutečnosti velmi pozitivní věc.
7. CRAIC - jde o zábavu
Kredit: Vanity Fair Craic v irské kultuře znamená doslova zábava a je to slovo, které používáme každý den.
Může to však znít trochu zvláštně, protože to samozřejmě může ostatním připadat, že říkáme "crack". Ujišťujeme vás, že jde o nevinné irské slangové slovo, které se používá neustále.
6. CULCHIE - někdo ze zapadákova
Slovo "culchie" se v Irsku neustále používá pro označení lidí z venkova.
Používá se v podstatě k rozlišení mezi lidmi z dané země a lidmi, kteří z ní nepocházejí.
5. EEJIT - irský idiot
Kredit: Flickr / Loren Javier Téměř každý Ir toto slovo používá každý den, což z něj dělá jedno z nejpodivnějších irských slangových slov, které znamená prostě "idiot".
4. ŠANCE - riskantní irští podnikatelé
Kredit: commonswikimedia.org Všichni známe chancera a někdy jsme toto slovo použili buď v žertu, nebo zcela vážně, ale co to znamená?
Říct o někom, že je "chancer", může znít divně, ale pro nás Iry je to zcela normální slangové slovo, které znamená někoho, kdo se snaží oklamat druhého člověka nebo "riskuje". Domníváme se, že pochází z výrazu "chance your arm".
3. ČERNÁ HMOTA - náš milovaný stout
Kredit: Flickr / Zach Dischner Jednou z nejpodivnějších irských slangových frází, které se v Irsku používají každý den, je žádost o pintu "černého nápoje", což je samozřejmě pinta Guinnesse, našeho milovaného irského stoutu.
Ne že by slovo Guinness bylo těžké vyslovit, ale z nějakého důvodu ho raději popisujeme, než abychom ho nazývali tím, čím je. Každopádně až příště uslyšíte tento podivný irský slang, nebudete z něj zmatení.
Viz_také: Kelly: IRISH příjmení význam, původ a popularita, VYSVĚTLENO2. SCOOPS - pinty, ne zmrzlina
Kredit: commons.wikimedia.org V Irsku jít na pár kopečků neznamená zajít si do Teddys na pár kopečků zmrzliny. Znamená to dát si pár piv nebo obecně pár drinků.
Naprosto chápeme, jak to může znít ostatním lidem divně, a vzhledem k tomu, že toto slovo používáme často každý den, je dobré toto nedorozumění nyní vyřešit.
1. "I WILL YEAH" - irské "ne
Kredit: Pixabay / Alexandra_Koch Tento sarkastický způsob vyjádření "ne" používáme téměř neustále. Může však způsobit, že osoba, se kterou mluvíme, bude poněkud zmatená.
Nakonec to může skončit velkým nedorozuměním na naší straně, zejména pokud je tématem plánování. Pokud někdo řekne. ' Já budu jo", berte to jako "To si děláte legraci, já určitě ne".
Jistě jsme zjistili, že mluvit s Irem může být někdy ošemetné, zvláště pokud používá těchto deset nejpodivnějších irských slangových slov, která vás mohou zcela vyvést z míry.
Doufáme však, že porozumění irskému slangu v rozhovorech je nyní o něco snazší.
