Inhaltsverzeichnis
Slang kann eine Unterhaltung sehr verwirrend machen. Hier ist eine Liste der zehn seltsamsten irischen Slangwörter, die jeden Tag verwendet werden und genau das bewirken.
Wir alle wissen, dass die Iren sehr wortgewandt sind, aber das bedeutet nicht unbedingt, dass wir immer das sagen, was Sinn macht.
Manchmal nicken und lächeln Menschen aus dem Ausland, wenn wir ihnen mit unseren klugen Worten die Ohren vollquatschen, aber in Wirklichkeit haben sie wahrscheinlich keine Ahnung, wovon wir reden.
Wir Iren neigen dazu, viele Slangwörter zu verwenden, was uns von anderen englischen Muttersprachlern unterscheidet, aber auch bedeutet, dass viele Leute keine Ahnung haben, wovon wir sprechen.
Viele Wörter, die wir verwenden, ergeben entweder keinen Sinn oder bedeuten das Gegenteil von dem, was sie normalerweise bedeuten, und lassen die Menschen sehr verwirrt zurück.
Wir wollen dieses Slang-Thema klären, indem wir die zehn seltsamsten irischen Slang-Wörter aufschlüsseln, die täglich verwendet werden, und Ihnen sagen, was sie WIRKLICH bedeuten.
10. BILDER - die irischen Filme
Kredit: pixabay.com / @onkelglocke Das bedeutet wörtlich Kino oder Kino. Es ist ein sehr altes irisches Slangwort, das in Irland fast ständig verwendet wird. Wir lieben es einfach, unseren eigenen Slang zu haben.
9. GAS - lustig nicht blähend
Kredit: commons.wikimedia.org Dies ist eines der seltsamsten irischen Slangwörter, die jeden Tag verwendet werden, und obwohl Sie vielleicht denken, dass es nichts mit Blähungen zu tun hat, bedeutet es ganz harmlos "lustig" oder "urkomisch".
Siehe auch: Die 6 schönsten Bibliotheken in Irland8. FAIR PLAY - ein irisches Kompliment
Kredit: pxhere.com Fair Play" ist ein beiläufiges Kompliment, das wie ein Schulterklopfen ist, ein "gut gemacht", wenn man so will. Es wird von jedem mehrmals täglich in vielen verschiedenen Situationen in Irland verwendet.
Es ist eines der seltsamsten irischen Slangwörter oder -ausdrücke, weil es für niemanden außer uns einen Sinn ergibt, aber glauben Sie uns, es ist tatsächlich eine sehr positive Sache.
7. CRAIC - es geht nur um den Spaß
Kredit: Vanity Fair Craic bedeutet in der irischen Kultur wörtlich "Spaß" und ist ein Wort, das wir jeden Tag benutzen.
Es mag jedoch etwas seltsam klingen, weil es für andere natürlich so aussehen kann, als würden wir "Crack" sagen. Wir versichern Ihnen, dass dies ein unschuldiges irisches Slangwort ist, das ständig verwendet wird.
6) CULCHIE - jemand aus dem Hinterland
Das Wort "culchie" wird in Irland ständig verwendet, um Menschen vom Land zu beschreiben.
Er wird verwendet, um zwischen Menschen aus dem Land und Menschen, die nicht aus dem Land kommen, zu unterscheiden.
5 EEJIT - ein irischer Idiot
Bildnachweis: Flickr / Loren Javier Fast jeder Ire benutzt dieses Wort jeden Tag, was es zu einem der seltsamsten irischen Slangwörter macht, das einfach nur "Idiot" bedeutet.
4. CHANCEN - die irischen Risikoträger
Kredit: commonswikimedia.org Wir alle kennen einen Chancer und haben dieses Wort schon einmal im Scherz oder in vollem Ernst benutzt, aber was bedeutet es?
Jemanden als "Chancer" zu bezeichnen, mag seltsam klingen, aber für uns Iren ist es ein ganz normales Slangwort, das jemanden bezeichnet, der versucht, eine andere Person zu täuschen, oder einen "Risikofreudigen". Wir vermuten, dass es von dem Ausdruck "chance your arm" kommt.
3. SCHWARZES ZEUG - unser geliebtes Stout
Kredit: Flickr / Zach Dischner Einer der seltsamsten irischen Slangausdrücke, die in Irland täglich verwendet werden, ist die Frage nach einem "Pint of the Black Stuff", was natürlich ein Pint Guinness, unser geliebtes irisches Stout, ist.
Es ist nicht so, dass das Wort Guinness schwer auszusprechen wäre, aber aus irgendeinem Grund beschreiben wir es lieber, als es als das zu bezeichnen, was es ist. Wie auch immer, wenn Sie das nächste Mal diesen seltsamen irischen Slang hören, werden Sie nicht verwirrt sein.
2) SCOOPS - Pints nicht Eiscreme
Kredit: commons.wikimedia.org In Irland bedeutet "ein paar Kugeln Eis essen" nicht, dass man zu Teddys geht, um ein paar Kugeln Eis zu essen, sondern ein paar Pints oder generell ein paar Drinks.
Wir haben volles Verständnis dafür, dass dies für andere Leute seltsam klingen kann, und da wir dieses Wort jeden Tag häufig verwenden, ist es gut, das Missverständnis jetzt zu klären.
1. "ICH WILL JA" - das irische 'Nein'
Bildnachweis: Pixabay / Alexandra_Koch Diese sarkastische Art, "Nein" zu sagen, verwenden wir fast ständig, aber sie kann den Gesprächspartner ziemlich verwirren.
Das kann zu einem großen Missverständnis führen, vor allem wenn es um Planung geht. Wenn jemand sagt ' Ja, das werde ich", was soviel heißt wie: "Du machst wohl Witze, das werde ich bestimmt nicht".
Siehe auch: Die 10 besten Orte für Nachmittagstee in BelfastWir haben festgestellt, dass ein Gespräch mit einem Iren manchmal schwierig sein kann, vor allem, wenn er diese zehn seltsamsten irischen Slangwörter verwendet, die einen völlig aus der Fassung bringen können.
Wir hoffen jedoch, dass das Verstehen der irischen Umgangssprache in Gesprächen nun etwas einfacher geworden ist.
