Բովանդակություն
Ժարգոնը կարող է շատ շփոթեցնել զրույցը: Ահա ամեն օր օգտագործվող ամենատարօրինակ իռլանդական ժարգոնային բառերի տասնյակը, որոնք կարող են հենց դա անել: բառերով, եթե կուզեք: Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ մենք միշտ ասում ենք իմաստալից բաներ:
Երբեմն արտերկրից մարդիկ կարող են գլխով անել և ժպտալ, երբ մենք ականջները կտրում ենք մեր իմաստուն խոսքերով, բայց իրականում նրանք հավանաբար ունեն. չգիտեմ, թե ինչի մասին ենք խոսում:
Մենք իռլանդացիները հակված են օգտագործել բազմաթիվ ժարգոնային բառեր, որոնք մեզ տարբերում են բնիկ անգլերեն խոսողներից, բայց դա նաև նշանակում է, որ շատ մարդիկ պատկերացում չունեն, թե ինչ ենք մենք խոսում: մասին։
Տես նաեւ: Բոլոր ժամանակների 10 լավագույն ԻՐԱԼԱՆԱԿԱՆ ԵՐԳԵՐԸ, ՎԱՐԿՎԱԾԲազմաթիվ բառեր, որոնք մենք օգտագործում ենք կամ անիմաստ են, կամ նշանակում են հակառակը, ինչը սովորաբար նշանակում է, ինչը մարդկանց շատ շփոթված է թողնում: իռլանդական ժարգոնային տասը ամենատարօրինակ բառերը, որոնք օգտագործվում են ամեն օր, և պատմում են, թե ինչ են դրանք ԻՐՈՔ նշանակում:
10. ՆԿԱՐՆԵՐ − իռլանդական ֆիլմեր
Վարկ՝ pixabay.com / @onkelglocke Սա բառացիորեն նշանակում է ֆիլմեր կամ կինո։ Դա շատ հին իռլանդական ժարգոնային բառ է, որն օգտագործվում է գրեթե ամբողջ ժամանակ Իռլանդիայում: Մենք պարզապես սիրում ենք ունենալ մեր սեփական ժարգոնը:
9. ԳԱԶ − զվարճալի, ոչ թե գազավորվածություն
Վարկ՝ commons.wikimedia.org Սա ամեն օր օգտագործվող իռլանդական ժարգոնային բառերից մեկն է, և չնայած այն, ինչ կարող եք մտածել, այն ոչինչ չունի։ անելգազերի հետ. Անմեղորեն նշանակում է «զվարճալի» կամ «զվարճալի»:
8. ԱՐԴԱՐ ԽԱՂ − իռլանդական հաճոյախոսություն
Վարկ՝ pxhere.com «Արդար խաղը» պատահական հաճոյախոսություն է, որը նման է մեջքին թփթփացնելու, «լավ արված», եթե դուք կամք. Այն օգտագործվում է բոլորի կողմից օրական մի քանի անգամ տարբեր սցենարներով Իռլանդիայում:
Սա ամենատարօրինակ իռլանդական ժարգոնային բառերից կամ արտահայտություններից մեկն է, քանի որ դա մեզանից բացի ոչ ոքի համար իմաստ չունի, բայց վստահեք մեզ, որ դա այդպես է: , ըստ էության, շատ դրական բան.
7. CRAIC - ամեն ինչ craic-ի մասին է
Վարկ. Vanity Fair Craic-ը իռլանդական մշակույթում բառացիորեն նշանակում է զվարճանք, և դա բառ է, որը մենք օգտագործում ենք ամեն օր:
Այնուամենայնիվ, դա կարող է մի փոքր տարօրինակ հնչել, քանի որ, իհարկե, ուրիշներին կարող է թվալ, որ մենք ասում ենք «ճեղք»: Հավատացնում ենք՝ սա անմեղ իռլանդական ժարգոնային բառ է, որն օգտագործվում է անընդհատ։
6. CULCHIE – ինչ-որ մեկը փայտերից
«Կուլչի» բառը Իռլանդիայում մշտապես օգտագործվում է գյուղացիներին նկարագրելու համար:
Այն օգտագործվում է հիմնականում երկրից և ոչ երկրից մարդկանց տարբերելու համար:
5. EEJIT − իռլանդական ապուշը
Վարկ՝ Flickr / Լորեն Խավիեր Գրեթե յուրաքանչյուր իռլանդացի օգտագործում է այս բառը ամեն օր՝ դարձնելով այն ամենատարօրինակ իռլանդական ժարգոնային բառերից մեկը, որը պարզապես նշանակում է « ապուշ».
Տես նաեւ: Շաբաթվա իռլանդական անունը՝ Բրայան4. ՇԱՆՍԵՐ − Իռլանդիայի ռիսկայինները
Վարկ՝ commonswikimedia.org Մենք բոլորս գիտենք միկանցլեր, և ժամանակին մենք օգտագործել ենք այս բառը կա՛մ կատակով, կա՛մ ամենայն լրջությամբ, բայց ի՞նչ է դա նշանակում:
Ասելը, որ ինչ-որ մեկը «շանսեր» է, կարող է տարօրինակ թվալ, բայց մեզ՝ իռլանդացիներին: , դա միանգամայն նորմալ ժարգոնային բառ է, որը նշանակում է մեկին, ով փորձում է խաբել մեկ այլ անձի կամ «ռիսկի դիմողին»: Մենք կարծում ենք, որ դա գալիս է «հնարավոր է քո թեւը» արտահայտությունից:
3. BLACK STUFF − մեր սիրելի հաստափորը
Վարկ՝ Flickr / Zach Dischner Իռլանդիայում ամեն օր օգտագործվող ամենատարօրինակ ժարգոնային արտահայտություններից մեկն այն է, ով խնդրում է կամ նկարագրում է մի պինտ « black stuff», որը, իհարկե, Գինեսի մի պինտա է, մեր սիրելի իռլանդացին:
Այնպես չէ, որ Գինես բառը դժվար է ասել, բայց չգիտես ինչու, մենք սիրում ենք նկարագրել: դա ավելի շուտ անվանել այն, ինչ կա: Ինչևէ, հաջորդ անգամ, երբ կլսեք այս տարօրինակ իռլանդական ժարգոնը, դա ձեզ չի շփոթի։
2. SCOOPS − pints ոչ պաղպաղակ
Վարկ՝ commons.wikimedia.org Իռլանդիայում, մի քանի գդալ խմելը չի նշանակում գնալ Teddys մի քանի գդալ պաղպաղակ։ . Դա նշանակում է մի քանի բաժակ կամ ընդհանրապես մի քանի խմիչք:
Մենք լիովին հասկանում ենք, թե ինչպես դա կարող է տարօրինակ հնչել այլ մարդկանց համար, և հաշվի առնելով, որ մենք ամեն օր շատ ենք օգտագործում այս բառը, լավ է լուծել թյուրիմացությունը հիմա:
1. «ԵՍ ԿԱՄԱ» − Իռլանդական «Ոչ»-ը
Վարկ՝ Pixabay / Alexandra_Koch Ոչ ասելու այս հեգնական ձևը ինչ-որ բան էորը մենք օգտագործում ենք գրեթե մշտապես։ Այնուամենայնիվ, դա կարող է շփոթության մեջ թողնել այն մարդուն, ում հետ մենք խոսում ենք:
Ի վերջո, դա կարող է հանգեցնել հսկայական սխալ հաղորդակցման մեր ձեռքերում, հատկապես, եթե թեման պլանավորումն է: Եթե ինչ-որ մեկն ասի « Ես այո կանեմ», դա ընդունեք որպես «Դուք պետք է կատակեք, ես հաստատ չեմ անի»: Երբեմն, հատկապես, եթե նրանք օգտագործում են այս տասը ամենատարօրինակ իռլանդական ժարգոնային բառերը, որոնք կարող են ձեզ լիովին շպրտել:
Այնուամենայնիվ, մենք հուսով ենք, որ զրույցներում իռլանդական ժարգոնը մի փոքր ավելի հեշտացավ:
