Top 5 PROFUNDOS dichos irlandeses que serían GRANDES TATUAJES

Si quieres hacerte un tatuaje inspirado en tus antepasados, hay muchos refranes tradicionales irlandeses que te encantarán.

La lengua irlandesa tiene una forma maravillosa de expresar la sabiduría profunda de forma sencilla, por lo que un poco de tinta puede contener mucho significado.

Puede que te pases el resto de tu vida explicando la pronunciación de tu arte corporal, pero presumir de tus habilidades lingüísticas es parte de la diversión.

A continuación te sugerimos cinco refranes irlandeses que quedarían muy bien en un tatuaje.

5. Maireann croí éadrom i bhfad - para los supervivientes

Esta frase se traduce aproximadamente como "no hay inundación, por grande que sea, que no se seque".

El sentimiento es similar a la popular frase inglesa "this too shall pass" (esto también pasará), pero seamos sinceros, suena mucho mejor en gaélico. .

Muchos de los que se han enfrentado a la adversidad se sentirán identificados con la sabiduría de este "seanfhocal" (así es como se denominan los proverbios en el idioma irlandés, pero se traduce literalmente como "palabra antigua", lo que estamos seguros de que coincidirá con nosotros en que es una frase encantadora en sí misma).

4. Maireann croí éadrom i bhfad - para los espíritus libres

Este dicho irlandés se traduce como "un corazón ligero vive mucho".

Esta frase es la elección perfecta para aquellos que se tatuarían Hakuna Matata si no fuera tan popular.

Este es uno de esos proverbios que confirman que los irlandeses se adelantaron a su tiempo en sabiduría: generaciones antes de que la ciencia nos dijera que el estrés acorta la esperanza de vida, "seannachaí" (narradores) lanzaban esta joya por el lugar.

Ya sea como recordatorio de que no hay que tomarse la vida tan en serio o como celebración de tu tendencia a no preocuparte por las cosas pequeñas, creemos que éste es uno de los mejores refranes irlandeses para un tatuaje.

Eso sí, asegúrate de colocar bien esas molestas fadas y urús: aunque parezcan pequeñas, ¡tu tatuaje no tendrá ningún sentido sin ellas!

3. Go n-éirí an bóthar leat - para una elección clásica pero significativa

Si creciste con ascendencia irlandesa, es probable que conozcas la antigua bendición irlandesa que comienza con "que el camino se levante a tu encuentro". Es muy posible que incluso la tuvieras impresa y enmarcada en algún lugar de tu casa.

Esta frase es "que el camino se eleve a tu encuentro" escrita en su forma irlandesa original, y hay una razón por la que esta oración de autor desconocido ha significado tanto para generaciones de irlandeses.

El sentimiento de esta línea es desear a una persona condiciones favorables en un viaje, con la carretera elevándose para ayudarle en su camino en lugar de luchar cuesta arriba.

Todos emprendemos muchos viajes literales y emocionales a lo largo de nuestra vida, y no podría haber una bendición más sencilla o hermosa. Así que ésta no podía faltar en nuestra lista de refranes irlandeses que serían estupendos tatuajes.

2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht - para los buscavidas

Si tienes más agallas que una fábrica de asfalto, éste es uno de esos refranes irlandeses que te quedarían genial como tatuaje.

Se traduce como "no hay suerte sin disciplina", y ya podemos ver a todos los decididos asintiendo con la cabeza.

Si este tatuaje te atrae, lo más probable es que seas una persona muy centrada en sus objetivos, y qué mejor manera de mantener la vista en el premio que ver un mantra como éste escrito en tu propia piel cada día.

1. Is ait an mac an saol - para los surrealistas

Hay algunos "seanfhocail" que nos hacen reír con su franqueza.

El número uno de nuestra lista de refranes irlandeses que harían buenos tatuajes es éste, que literalmente se traduce como "la vida es el hijo extraño", o simplemente "la vida es extraña" - y todos nosotros hemos tenido este pensamiento en algún momento u otro.

Esto se ajusta más a la frase inglesa "such is life", que significa que no siempre podemos encontrar una explicación a las cosas que nos ocurren.

Aunque en principio pueda parecer una cita cínica, creemos que hay algo bonito en la idea de aceptar la vida y todo lo que viene con ella.

Además, encaja perfectamente con el seco sentido del humor irlandés.