Ynhâldsopjefte
As jo op 'e merke binne foar wat inket ynspireare troch jo foarâlden, binne d'r in protte tradisjonele Ierske siswizen dy't geweldige tatoeaazjes meitsje.
De Ierske taal hat in prachtige manier om djippe wiisheid te frasearjen. op ienfâldige wizen, dus in bytsje inket kin in hiele protte betsjutting hâlde.
Jawis, jo kinne de rest fan jo libben besteegje oan it ferklearjen fan de útspraak fan jo lichemskeunst, mar mei jo taal sjen litte feardichheden is diel fan 'e wille!
Hjir binne ús suggestjes foar fiif Ierske siswizen dy't geweldige tatoeaazjes meitsje soene.
5. Maireann croí éadrom i bhfad - foar de oerlibbenen
Kredyt: pixabay.com / @distelAPPArathDizze sin wurdt rûchwei oerset as "d'r is gjin oerstreaming, hoe grut ek, dat docht net dry up".
It sentimint is fergelykber mei de populêre Ingelske útdrukking "this too shall pass" - mar litte wy it sizze, it klinkt gewoan safolle koeler as Gaeilge .
In protte dy't tsjinfallen hawwe konfrontearre sille ferbine mei de wiisheid fan dizze "seanfhocal" (dit is wat sprekwurden wurde oantsjutten as yn 'e Ierske taal, mar it wurdt letterlik oerset as "âld wurd" - wat wy wis binne dat jo it iens sille wêze is op himsels nochal in moaie útdrukking).
4. Maireann croí éadrom i bhfad - foar de frije geasten
Kredyt: pixabay.com / @giselaatjeDit Ierske sprekwurd wurdt oerset as "in ljocht hert libbet lang".
Dizze sin is de perfekte kar foar minsken dy't foar in Hakuna Matata-tatoe gean soene asit wie net sa populêr.
Dit is ien fan dy spreuken dy't befestiget dat de Ieren har tiid foarút wiene op wiisheid - generaasjes foardat de wittenskip ús fertelde dat stress de libbensduur ferkoart, "seannachaí" (ferhalefertellers) smieten dizze juweel om it plak.
Sjoch ek: Top 10 BEST boekwinkels yn Ierlân dy't jo moatte besykje, RANKEDOf it no is as in herinnering om it libben net sa serieus te nimmen, of in fiering fan jo oanstriid om it lytse spul net te switten, wy tinke dat dizze moat wês der boppe mei de bêste Ierske spreuken soe in geweldige tatoeaazje meitsje.
Soargje der wis fan dat jo dy ferfelende fada's en urús op it goede plak krije - se kinne lyts lykje, mar jo tatoeaazje sil hielendal gjin sin hawwe sûnder har !
3. Go n-éirí an bóthar leat - foar in klassike mar sinfolle kar
Kredyt: Instagram / @clo.fulcherAs jo opgroeid binne mei Iersk erfgoed, binne jo wierskynlik bekend mei de âlde Ierske segen dy't begjint mei "mei de wei opkomme om jo te treffen". Jo hawwe it frij mooglik sels ergens yn jo hûs printe en frame litten.
Dizze frase is "mei de wei opkomme om jo te treffen" skreaun yn syn oarspronklike Ierske foarm, en d'r is in reden wêrom't dit gebed troch in ûnbekende skriuwer hat safolle betsjutte foar generaasjes fan Ieren.
It gefoel fan dizze rigel is om in persoan geunstige omstannichheden te winskjen op in reis - mei de dyk omheech om har op 'e wei te helpen yn stee fan te striden.
Sjoch ek: 10 filmlokaasjes Elke heit Ted-fan moat besykjeWy dogge allegear in protte letterlike en emosjonelereizen troch ús hiele libben, en d'r koe net in ienfâldiger of moaier segen wêze. Dat dizze moast gewoan ús list meitsje mei Ierske siswizen dy't geweldige tatoeaazjes meitsje soene.
2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht - foar de hustlers
As jo mear grit hawwe as in asfaltfabryk, dan is dit ien fan dy Ierske spreuken dy't meitsje in geweldige tatoeaazje foar jo.
It fertaalt as "der is gjin gelok sûnder dissipline", en wy kinne al sjen dat al jo fêststelde minsken jo hollen knikke yn oerienstimming mei dat stikje wiisheid.
As dizze tatoet jo oansprekt, dan binne de kânsen grut dat jo in heul doelrjochte persoan binne - en wat is in bettere manier om jo each op 'e priis te hâlden dan elke dei in mantra lykas dit te sjen skreaun op jo eigen hûd.
1. Is ait an mac an saol - foar de surrealisten
Kredyt: Instagram / @ashbyrnehansenD'r binne wat "seanfhocail" dy't ús gewoan laitsje mei har direktens.
Nûmer ien op ús list mei Ierske siswizen dy't geweldige tatoeaazjes meitsje soe is dizze dy't letterlik oerset as "it libben is de frjemde soan", of gewoan "it libben is frjemd" - en wy allegearre hawwe dit perfoarst hân op ien of oare stuit tocht.
Dit past it meast by de Ingelske útdrukking "such is life", dat betsjut dat wy net altyd in ferklearring fine kinne foar de dingen dy't ús oerkomme.
Wylst it ynearsten miskien lykje as in sinyskquote, wy tinke dat der wat moais is oan it idee fan it akseptearjen fan it libben en alles wat derby komt.
Plus komt it perfekt oerien mei it droege Ierske gefoel foar humor.
